Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

evacuar

locução evacuar

e.va.cu.ar

ivɐˈkwar

verbo transitivo

1.

(sala, edifício, região) räumen, evakuieren

2.

(pessoas) evakuieren;

(as tropas) zurückziehen

verbo intransitivo

BIOLOGIA

Stuhlgang haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
Evacuar a zona.
de
Umgebung räumen.
chemistry
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
chemistry
Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – evacuar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 10:51:04]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/evacuar

sinónimos

cagar, defecar, desocupar, despejar, esvaziar, expulsar, obrar

εκκενώνω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
Evacuar a zona.
de
Umgebung räumen.
chemistry
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
chemistry
Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – evacuar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 10:51:04]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/evacuar