exame

e.xa.me
iˈzɐm(ə)
nome masculino
1.
(prova) Prüfung feminino , Examen neutro
exame de admissão
Aufnahmeprüfung feminino
exame de condução
Fahrprüfung feminino
exame de consciência
Gewissenserforschung feminino
exame de madureza
Brasil Abitur neutro
exame escrito
schriftliche Prüfung, schriftliches Examen
exame final
Abschlussprüfung feminino
(da escola secundária) Abitur neutro
exame oral
mündliche Prüfung, mündliches Examen
exame teórico/prático
theoretische/praktische Prüfung
fazer um exame
eine Prüfung machen, Examen machen
passar no exame
die Prüfung bestehen, das Examen bestehen
preparar-se para o exame
sich für die Prüfung vorbereiten
reprovar no exame
in der Prüfung durchfallen, im Examen durchfallen
2.
MEDICINA Untersuchung feminino
fazer um exame
(paciente) sich untersuchen lassen
(médico) untersuchen
3.
(inspeção) Inspektion feminino ;
(fiscalização) Aufsicht feminino , Kontrolle feminino
Como referenciar: Porto Editora – exame no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 18:14:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
processo de exame dos programas
Verfahren zur Prüfung der Programme
exame virológico
virologische Untersuchung
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
exame organolético
organoleptische Kontrolle, organoleptische Prüfung, sensorische Prüfung
ATIVIDADE POLÍTICA
exame anual do nível das remunerações
jährliche Überprüfung des Besoldungsniveaus
divisão de exame dos requisitos formais
Formalprüfungsabteilung
aparelho para exame automático de documentos
Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung
VER +