examinar

e.xa.mi.nar
izɐmiˈnar
verbo transitivo
1.
(pessoa, aluno) prüfen
2.
(um doente) untersuchen
3.
(máquina, trabalho) überprüfen, inspizieren
4.
(observar) mustern, genau beobachten;
(situação) prüfen, untersuchen, abchecken;
(problema, proposta) prüfen, studieren
examinar a consciência
sein Gewissen erforschen
examinar melhor
näher prüfen
verbo pronominal
(a consciência) sich prüfen, sein Gewissen erforschen
Porto Editora – examinar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-26 00:15:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
ponto de incidência sobre a peça a examinar
Eintrittspunkt der Schallachse
INDÚSTRIA
examinar com franjas de interferência
auf Farbringe prüfen, auf Interferenzstreifen prüfen, auf Passe prüfen
UNIÃO EUROPEIA
direito de examinar documentos
Recht auf Akteneinsicht
a Comissão, por iniciativa própria, examinará...
die Kommission prueft von sich aus...