hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

excentricamente

locução excentricamente
favoritosfavoritos
advérbio
exzentrisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    de
    exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    de
    Kurvenscheibe
  • mechanical engineering
    excêntrica
    de
    aus dem Mittel
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    de
    Exzenter, Exzenterscheibe
  • electronics and electrical engineering
    excêntrico
    de
    Exzenterscheibe, Exzenter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    de
    Exzenterwelle
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    de
    Exzenterbuchse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    de
    Exzenterbuchse
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    de
    exzentrische Last, außermittige Belastung
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    de
    exzentrische Rille
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    de
    Kurvenscheibe, Nockenscheibe
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    de
    Exzenterklammer
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    de
    Prüfung mit systematischer Beurteilungsabweichung, verzerrte Prüfung
  • space science
    órbita excêntrica
    de
    exzentrische Umlaufbahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    de
    Exzenterzahnrad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prensa excêntrica
    de
    Kurbelpresse
  • building and public works / industrial structures
    medula excêntrica
    de
    exzentrischer Holzkern
  • life sciences
    luneta excêntrica
    de
    exzentrisches Fernrohr
  • statistics
    amostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntrica
    de
    verzerrte Probe, verzerrte Stichprobe
  • life sciences
    estação excêntrica
    de
    exzentrischer Standpunkt
  • mechanical engineering
    palanca excêntrica
    de
    Nockenhebel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estação excêntrica
    de
    exzentrische Aufstellung
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    de
    Exzenterring
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    de
    unrunder Kolbenring, exzentrischer Kolbenring
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    de
    Exzenterbolzen
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    de
    Bremsnocken
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    de
    Unterbrechernocken
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    de
    Exzenterbuechse
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    de
    Ausreißer
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    de
    Scherenkurve, Messerkurve
  • mechanical engineering
    travão de excêntricos / travão de cames
    de
    Kniehebelbremse
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    de
    Exzenter fuer Ausloesung
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    de
    Exzenterantriebswelle
  • mechanical engineering
    paraquedas excêntricos
    de
    Exzenter-Fangvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinador de cames / comutador de excêntricos
    de
    Nockenfahrschalter
  • mechanical engineering
    avalancha de excêntricos
    de
    Wälzhebel
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    de
    Exzenter-Halter
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    de
    gewölbter Offset-Reflektor
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    de
    Schraegstift
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    de
    exzentrisches Rundschälen
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    de
    Unterbrecher-Exzenter
  • industrial structures
    excêntrico-apoio de engate
    de
    Exzenter fuer Kupplungs-Anschlag
  • industrial structures
    fio com efeitos excêntricos
    de
    exzentrisches Garn
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    de
    Exzenterschnecken/pumpe
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    de
    Doppelexzenter-Stecker, double excentric sleeve connector
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    de
    gewölbter Offset-Hilfsreflektor
  • chemical compound
    secador com eixos excêntricos
    de
    Taumeltrockner
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    de
    Exzenter fuer Hilfshebel der Zange
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    de
    Exzenter fuer Hilfshebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    excêntrico-paragem de martelo
    de
    Exzenter fuer Herzhebelbegrenzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excentricamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excentricamente [visualizado em 2026-06-06 00:05:10].
traduções de excentricamentetraduções de excentricamente
rimam com excentricamenterimam com excentricamente
audiente, cabalmente, cordialmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    de
    exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    de
    Kurvenscheibe
  • mechanical engineering
    excêntrica
    de
    aus dem Mittel
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    de
    Exzenter, Exzenterscheibe
  • electronics and electrical engineering
    excêntrico
    de
    Exzenterscheibe, Exzenter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    de
    Exzenterwelle
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    de
    Exzenterbuchse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    de
    Exzenterbuchse
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    de
    exzentrische Last, außermittige Belastung
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    de
    exzentrische Rille
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    de
    Kurvenscheibe, Nockenscheibe
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    de
    Exzenterklammer
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    de
    Prüfung mit systematischer Beurteilungsabweichung, verzerrte Prüfung
  • space science
    órbita excêntrica
    de
    exzentrische Umlaufbahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    de
    Exzenterzahnrad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prensa excêntrica
    de
    Kurbelpresse
  • building and public works / industrial structures
    medula excêntrica
    de
    exzentrischer Holzkern
  • life sciences
    luneta excêntrica
    de
    exzentrisches Fernrohr
  • statistics
    amostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntrica
    de
    verzerrte Probe, verzerrte Stichprobe
  • life sciences
    estação excêntrica
    de
    exzentrischer Standpunkt
  • mechanical engineering
    palanca excêntrica
    de
    Nockenhebel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estação excêntrica
    de
    exzentrische Aufstellung
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    de
    Exzenterring
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    de
    unrunder Kolbenring, exzentrischer Kolbenring
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    de
    Exzenterbolzen
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    de
    Bremsnocken
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    de
    Unterbrechernocken
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    de
    Exzenterbuechse
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    de
    Ausreißer
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    de
    Scherenkurve, Messerkurve
  • mechanical engineering
    travão de excêntricos / travão de cames
    de
    Kniehebelbremse
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    de
    Exzenter fuer Ausloesung
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    de
    Exzenterantriebswelle
  • mechanical engineering
    paraquedas excêntricos
    de
    Exzenter-Fangvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    combinador de cames / comutador de excêntricos
    de
    Nockenfahrschalter
  • mechanical engineering
    avalancha de excêntricos
    de
    Wälzhebel
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    de
    Exzenter-Halter
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    de
    gewölbter Offset-Reflektor
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    de
    Schraegstift
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    de
    exzentrisches Rundschälen
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    de
    Unterbrecher-Exzenter
  • industrial structures
    excêntrico-apoio de engate
    de
    Exzenter fuer Kupplungs-Anschlag
  • industrial structures
    fio com efeitos excêntricos
    de
    exzentrisches Garn
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    de
    Exzenterschnecken/pumpe
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    de
    Doppelexzenter-Stecker, double excentric sleeve connector
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    de
    gewölbter Offset-Hilfsreflektor
  • chemical compound
    secador com eixos excêntricos
    de
    Taumeltrockner
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    de
    Exzenter fuer Hilfshebel der Zange
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    de
    Exzenter fuer Hilfshebel fuer Herzhebel
  • industrial structures
    excêntrico-paragem de martelo
    de
    Exzenter fuer Herzhebelbegrenzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excentricamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excentricamente [visualizado em 2026-06-06 00:05:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio