hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

excitação

locução excitação
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(agitação) Aufregung feminino, Erregung feminino
2.
(sexual) Erregung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    excitação
    de
    Anregung
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • electronics and electrical engineering
    estímulo / excitação
    de
    Anregung, Erregung
  • mechanical engineering / building and public works
    excitação prévia
    de
    Vor-Erregung
  • electronics and electrical engineering
    excitação máxima
    de
    maximale Erregung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes dependentes / excitação forçada
    de
    erzwungene Ausbildung der Ströme, erzwungene Magnetisierung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes independentes / excitação natural
    de
    freie Ausbildung der Ströme, freie Magnetisierung
  • electronics and electrical engineering
    excitação térmica
    de
    thermische Anregung
  • mechanical engineering
    caixa de ativação / caixa de excitação
    de
    Erregerkasten
  • electronics and electrical engineering
    sinal de disparo / sinal de excitação
    de
    Auslösesignal, Triggersignal
  • medical science
    sinal de excitação
    de
    exzitatorisches Signal, exzitatorischer Impuls, erregender Impuls
  • electronics and electrical engineering
    excitação estática
    de
    statische Erregung
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de excitação
    de
    Erregungszeit
  • electronics and electrical engineering
    banda de excitação
    de
    Anregungsband
  • electronics and electrical engineering
    nível de excitação
    de
    Ausgangsleistung des Oszillators, Oszillatorleistung
  • earth sciences
    campo de excitação
    de
    Erregerfeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de excitação
    de
    Erregungspunkt
  • electronics and electrical engineering
    excitação do laser
    de
    Lasererregung
  • physical sciences
    excitação acústica
    de
    Schallanregung, Schallerregung
  • earth sciences
    pureza de excitação
    de
    spektraler Farbanteil
  • medical science
    estado de excitação
    de
    Erregungszustand
  • electrical industry / electrical engineering
    sistema de excitação
    de
    Erregung
  • communications / electronics industry
    excitação por impulso / excitação por choque
    de
    Stoßerregung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia de excitação
    de
    Anregungsenergie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia de excitação
    de
    Anregungsenergie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excitação de um relé
    de
    Erregung eines Relais
  • communications / electrical engineering
    corrente de excitação / corrente de comando
    de
    Ansprechstrom
  • electronics and electrical engineering
    potência de excitação / potência de entrada de radiofrequência
    de
    H.F.-Eingangsleistung, Steuerleistung
  • earth sciences
    radiação de excitação
    de
    Anregungsstrahlung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito de excitação
    de
    Erregerkreis
  • medical science
    potencial de excitação
    de
    Evoked potential, Reizpotential
  • chemistry / chemical compound
    excitação ultravioleta / fluómetro ultravioleta
    de
    UV-Fluoreszenzanalysengeraet, Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet
  • electronics and electrical engineering
    excitação da avalanche
    de
    Lawinenanregung
  • electronics and electrical engineering
    rendimento de excitação
    de
    Anregungswirkungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    excitação do alternador
    de
    Erregung der Generatoren
  • communications
    frequência de excitação
    de
    Ansteuerungfrequenz
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enrolamento de excitação / enrolamento de arranque
    de
    Anlaßwicklung
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering
    resistência de excitação
    de
    Erregerwiderstand
  • mechanical engineering
    motor com excitação shunt
    de
    Nebenschlussmotor
  • electronics and electrical engineering
    excitação de um transdutor
    de
    Erregung eines Transduktors
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com excitação composta / máquina com excitação mista
    de
    Maschine mit Verbunderregung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor compound / motor de excitação composta
    de
    Kompound-Schaltung
  • communications
    nível de excitação elétrica
    de
    elektrischer Anregungspegel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento por excitação
    de
    Speicherung durch atomare Anregung, Speicherung durch molekulare Anregung
  • electronics and electrical engineering
    laser de excitação contínua
    de
    kontinuierlich angeregter Laser
  • electronics and electrical engineering
    tensão de excitação unitária
    de
    Erregungsspannungseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de resposta de excitação
    de
    mittlere Erregungsgeschwindigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excitação [visualizado em 2026-06-22 21:16:31].
referências a excitação
sobre-excitação
sinónimos de excitaçãosinónimos de excitação
antónimos de excitação
calma, serenidade
traduções de excitaçãotraduções de excitação
rimam com excitaçãorimam com excitação
almudação, camião, cavitação ...
palavras parecidas com excitação
excitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    excitação
    de
    Anregung
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • electronics and electrical engineering
    estímulo / excitação
    de
    Anregung, Erregung
  • mechanical engineering / building and public works
    excitação prévia
    de
    Vor-Erregung
  • electronics and electrical engineering
    excitação máxima
    de
    maximale Erregung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes dependentes / excitação forçada
    de
    erzwungene Ausbildung der Ströme, erzwungene Magnetisierung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes independentes / excitação natural
    de
    freie Ausbildung der Ströme, freie Magnetisierung
  • electronics and electrical engineering
    excitação térmica
    de
    thermische Anregung
  • mechanical engineering
    caixa de ativação / caixa de excitação
    de
    Erregerkasten
  • electronics and electrical engineering
    sinal de disparo / sinal de excitação
    de
    Auslösesignal, Triggersignal
  • medical science
    sinal de excitação
    de
    exzitatorisches Signal, exzitatorischer Impuls, erregender Impuls
  • electronics and electrical engineering
    excitação estática
    de
    statische Erregung
  • mechanical engineering / building and public works
    tempo de excitação
    de
    Erregungszeit
  • electronics and electrical engineering
    banda de excitação
    de
    Anregungsband
  • electronics and electrical engineering
    nível de excitação
    de
    Ausgangsleistung des Oszillators, Oszillatorleistung
  • earth sciences
    campo de excitação
    de
    Erregerfeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de excitação
    de
    Erregungspunkt
  • electronics and electrical engineering
    excitação do laser
    de
    Lasererregung
  • physical sciences
    excitação acústica
    de
    Schallanregung, Schallerregung
  • earth sciences
    pureza de excitação
    de
    spektraler Farbanteil
  • medical science
    estado de excitação
    de
    Erregungszustand
  • electrical industry / electrical engineering
    sistema de excitação
    de
    Erregung
  • communications / electronics industry
    excitação por impulso / excitação por choque
    de
    Stoßerregung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia de excitação
    de
    Anregungsenergie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia de excitação
    de
    Anregungsenergie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excitação de um relé
    de
    Erregung eines Relais
  • communications / electrical engineering
    corrente de excitação / corrente de comando
    de
    Ansprechstrom
  • electronics and electrical engineering
    potência de excitação / potência de entrada de radiofrequência
    de
    H.F.-Eingangsleistung, Steuerleistung
  • earth sciences
    radiação de excitação
    de
    Anregungsstrahlung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito de excitação
    de
    Erregerkreis
  • medical science
    potencial de excitação
    de
    Evoked potential, Reizpotential
  • chemistry / chemical compound
    excitação ultravioleta / fluómetro ultravioleta
    de
    UV-Fluoreszenzanalysengeraet, Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet
  • electronics and electrical engineering
    excitação da avalanche
    de
    Lawinenanregung
  • electronics and electrical engineering
    rendimento de excitação
    de
    Anregungswirkungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    excitação do alternador
    de
    Erregung der Generatoren
  • communications
    frequência de excitação
    de
    Ansteuerungfrequenz
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enrolamento de excitação / enrolamento de arranque
    de
    Anlaßwicklung
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de excitação
    de
    Erregerwicklung
  • electronics and electrical engineering
    resistência de excitação
    de
    Erregerwiderstand
  • mechanical engineering
    motor com excitação shunt
    de
    Nebenschlussmotor
  • electronics and electrical engineering
    excitação de um transdutor
    de
    Erregung eines Transduktors
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com excitação composta / máquina com excitação mista
    de
    Maschine mit Verbunderregung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor compound / motor de excitação composta
    de
    Kompound-Schaltung
  • communications
    nível de excitação elétrica
    de
    elektrischer Anregungspegel
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento por excitação
    de
    Speicherung durch atomare Anregung, Speicherung durch molekulare Anregung
  • electronics and electrical engineering
    laser de excitação contínua
    de
    kontinuierlich angeregter Laser
  • electronics and electrical engineering
    tensão de excitação unitária
    de
    Erregungsspannungseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de resposta de excitação
    de
    mittlere Erregungsgeschwindigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excitação [visualizado em 2026-06-22 21:16:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho