excluir

verbo transitivo
ausschließen [de, aus/von + dat.]
excluir alguém de um partido
jemanden aus einer Partei ausschließen
excluir uma possibilidade
eine Möglichkeit ausschließen
A e B excluem-se mutuamente
A und B schließen sich gegenseitig aus
Porto Editora – excluir no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 07:44:52]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
setor excluído
ausgenommener Sektor
DIREITO
excluir o dolo
Vorbedacht ausschliessen
decisão judicial que exclui um litigante do processo
Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird
ECONOMIA
preço à saída da fábrica excluindo IVA faturado
Ab-Werk-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica (quadro excluindo IVA dedutível)
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
VER +