Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Português - Alemão

excluir

locução excluir

verbo transitivo

ausschließen [de, aus/von + dat.]

excluir alguém de um partido

jemanden aus einer Partei ausschließen

excluir uma possibilidade

eine Möglichkeit ausschließen

A e B excluem-se mutuamente

A und B schließen sich gegenseitig aus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
excluir
de
ausschließen
means of communication
excluir do catálogo
de
aussondern
insurance
excluir da cobertura
de
die Deckung ausschliessen
EUROPEAN UNION / LAW
expulsar alguém de um partido / excluir alguém de um partido
de
jmdn.aus einer Partei ausschließen
insurance
excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
de
systematischer Risikoausschluss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – excluir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-01 19:21:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/excluir

sinónimos

banir, chumbar, discriminar, eliminar, excetuar, expulsar, marginalizar, omitir, rejeitar, reprovar, retirar, segregar, tirar

antónimos

abranger, admitir, aprovar, considerar, incluir

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
excluir
de
ausschließen
means of communication
excluir do catálogo
de
aussondern
insurance
excluir da cobertura
de
die Deckung ausschliessen
EUROPEAN UNION / LAW
expulsar alguém de um partido / excluir alguém de um partido
de
jmdn.aus einer Partei ausschließen
insurance
excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
de
systematischer Risikoausschluss

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – excluir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-01 19:21:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/excluir