hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

exclusivo

locução exclusivo
favoritosfavoritos
adjetivo
ausschließlich, exklusiv, Allein-
o parque de estacionamento é para uso exclusivo dos clientes
der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert
propriedade exclusiva
Alleineigentum neutro
representante exclusivo
Alleinvertreter masculino
nome masculino
1.
(de direitos) Alleinrecht neutro; (nas vendas) Alleinverkauf masculino, Alleinvertretung feminino
2.
(reportagem) Exklusivbericht masculino; (entrevista) Exklusivinterview neutro
ter o exclusivo de uma entrevista
ein Interview exklusiv ausstrahlen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    canal exclusivo
    de
    festgeschalteter Kanal
  • information technology and data processing
    acesso exclusivo
    de
    ausschließlicher Zugriff
  • LAW
    agente exclusivo
    de
    Alleinvertreter
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    direito exclusivo
    de
    ausschließliches Recht
  • LAW / intellectual property
    direito exclusivo
    de
    ausschließliches Recht
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    de
    Einzelprodukt-Franchising
  • competition / competition law / LAW
    controlo exclusivo
    de
    alleinige Kontrolle
  • data processing / information technology and data processing
    circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo
    de
    EXOR-Gatter, exklusives ODER-Glied, Xor-Gatter, Antivalenz-Glied
  • means of communication
    exclusivo de venda
    de
    Alleinvertrieb
  • LAW
    comprador exclusivo
    de
    ausschließlicher Bezieher
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    de
    einander ausschließend
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador exclusivo
    de
    alleiniger Verhandlungsführer
  • information technology and data processing
    circuito OU exclusivo
    de
    Antivalenzeinheit
  • data processing / information technology and data processing
    operador OU exclusivo
    de
    exklusives ODER
  • distributive trades / competition
    distribuidor exclusivo
    de
    Alleinvertriebshändler
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusivo por impulso
    de
    getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung
  • communications / information technology and data processing
    direito mundial exclusivo
    de
    exklusives internationales Übertragungsrecht
  • preparation for market
    método exclusivo de venda
    de
    exklusives Verkaufssystem
  • competition law
    acordo de compra exclusivo
    de
    Alleinbezugsvereinbarung
  • administrative law / European Union / FINANCE
    direito exclusivo de emissão
    de
    ausschließliches Recht zur Ausgabe von Banknoten
  • preparation for market
    direito exclusivo de importação
    de
    ausschließliches Importrecht
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito exclusivo de reprodução
    de
    ausschließliches Vervielfältigungsrecht
  • preparation for market
    direito exclusivo às importações
    de
    ausschliessliches Recht zur Einfuhr
  • LAW
    direito de iniciativa não exclusivo
    de
    nichtexklusives Initiativerecht
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito de comercialização exclusivo
    de
    ausschließliches Vermarktungsrecht
  • medical science
    medicamento de uso exclusivo hospitalar
    de
    Arzneimittel nur für den Krankenhausbedarf
  • land transport / TRANSPORT
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
    de
    public automobile service, PAS
  • LAW
    fornecimento exclusivo da rede de franquia
    de
    Lieferexklusivität zugunsten des Franchisenehmers
  • LAW
    domínio de atividade exclusivo ou principal
    de
    ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
  • LAW
    direito exclusivo sobre um elemento da marca
    de
    ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
  • LAW
    direito de exploração contratual não exclusivo
    de
    vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
  • air transport
    voo destinado ao transporte exclusivo de carga
    de
    reiner Frachtflug
  • LAW
    direito exclusivo de prestar serviços tumulares
    de
    ausschließliches Recht zur Durchführung von Beerdigungen
  • LAW
    primeira aquisição de um direito legal exclusivo
    de
    originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
  • LAW
    direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
    de
    ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
  • administrative law
    rede exclusiva
    de
    Alleinversorgungsnetz
  • communications
    banda exclusiva
    de
    Band mit ausschließlicher Zuweisung
  • FINANCE
    compra exclusiva / compra em exclusividade
    de
    Alleinbezug
  • intellectual property
    licença exclusiva
    de
    ausschließliche Lizenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    de
    ausschliessliche Lizenz
  • communications
    direitos exclusivos
    de
    ausschließliche Rechte
  • electronics and electrical engineering
    função OU-exclusivo
    de
    Exklusiv-ODER-Funktion
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    de
    herstellerspezifische Werkzeuge
  • EU competence
    competência exclusiva
    de
    ausschließliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • information technology and data processing
    operação OU exclusiva / disjunção
    de
    ausschließendes ODER, exklusives ODER, Kontravalenz, Antivalenz
  • LAW
    licença não exclusiva
    de
    nichtausschließliche Lizenz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito OU-exclusivo
    de
    Exklusives-NOR-Gatter
  • European Union law / competition
    distribuição exclusiva
    de
    Alleinvertrieb
  • fisheries
    zona de pesca exclusiva
    de
    ausschließliche Fischfangzone, ausschließliche Fischereizone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exclusivo [visualizado em 2026-06-14 07:49:21].
referências a exclusivo
agente, distribuidor
sinónimos de exclusivosinónimos de exclusivo
antónimos de exclusivo
inclusivo
traduções de exclusivotraduções de exclusivo
rimam com exclusivorimam com exclusivo
abusivo, adesivo, avulsivo ...
palavras parecidas com exclusivo
exclusiva, exclusive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    canal exclusivo
    de
    festgeschalteter Kanal
  • information technology and data processing
    acesso exclusivo
    de
    ausschließlicher Zugriff
  • LAW
    agente exclusivo
    de
    Alleinvertreter
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    direito exclusivo
    de
    ausschließliches Recht
  • LAW / intellectual property
    direito exclusivo
    de
    ausschließliches Recht
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    de
    Einzelprodukt-Franchising
  • competition / competition law / LAW
    controlo exclusivo
    de
    alleinige Kontrolle
  • data processing / information technology and data processing
    circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo
    de
    EXOR-Gatter, exklusives ODER-Glied, Xor-Gatter, Antivalenz-Glied
  • means of communication
    exclusivo de venda
    de
    Alleinvertrieb
  • LAW
    comprador exclusivo
    de
    ausschließlicher Bezieher
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    de
    einander ausschließend
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador exclusivo
    de
    alleiniger Verhandlungsführer
  • information technology and data processing
    circuito OU exclusivo
    de
    Antivalenzeinheit
  • data processing / information technology and data processing
    operador OU exclusivo
    de
    exklusives ODER
  • distributive trades / competition
    distribuidor exclusivo
    de
    Alleinvertriebshändler
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusivo por impulso
    de
    getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung
  • communications / information technology and data processing
    direito mundial exclusivo
    de
    exklusives internationales Übertragungsrecht
  • preparation for market
    método exclusivo de venda
    de
    exklusives Verkaufssystem
  • competition law
    acordo de compra exclusivo
    de
    Alleinbezugsvereinbarung
  • administrative law / European Union / FINANCE
    direito exclusivo de emissão
    de
    ausschließliches Recht zur Ausgabe von Banknoten
  • preparation for market
    direito exclusivo de importação
    de
    ausschließliches Importrecht
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito exclusivo de reprodução
    de
    ausschließliches Vervielfältigungsrecht
  • preparation for market
    direito exclusivo às importações
    de
    ausschliessliches Recht zur Einfuhr
  • LAW
    direito de iniciativa não exclusivo
    de
    nichtexklusives Initiativerecht
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito de comercialização exclusivo
    de
    ausschließliches Vermarktungsrecht
  • medical science
    medicamento de uso exclusivo hospitalar
    de
    Arzneimittel nur für den Krankenhausbedarf
  • land transport / TRANSPORT
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
    de
    public automobile service, PAS
  • LAW
    fornecimento exclusivo da rede de franquia
    de
    Lieferexklusivität zugunsten des Franchisenehmers
  • LAW
    domínio de atividade exclusivo ou principal
    de
    ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
  • LAW
    direito exclusivo sobre um elemento da marca
    de
    ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
  • LAW
    direito de exploração contratual não exclusivo
    de
    vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
  • air transport
    voo destinado ao transporte exclusivo de carga
    de
    reiner Frachtflug
  • LAW
    direito exclusivo de prestar serviços tumulares
    de
    ausschließliches Recht zur Durchführung von Beerdigungen
  • LAW
    primeira aquisição de um direito legal exclusivo
    de
    originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
  • LAW
    direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
    de
    ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
  • administrative law
    rede exclusiva
    de
    Alleinversorgungsnetz
  • communications
    banda exclusiva
    de
    Band mit ausschließlicher Zuweisung
  • FINANCE
    compra exclusiva / compra em exclusividade
    de
    Alleinbezug
  • intellectual property
    licença exclusiva
    de
    ausschließliche Lizenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    de
    ausschliessliche Lizenz
  • communications
    direitos exclusivos
    de
    ausschließliche Rechte
  • electronics and electrical engineering
    função OU-exclusivo
    de
    Exklusiv-ODER-Funktion
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    de
    herstellerspezifische Werkzeuge
  • EU competence
    competência exclusiva
    de
    ausschließliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • information technology and data processing
    operação OU exclusiva / disjunção
    de
    ausschließendes ODER, exklusives ODER, Kontravalenz, Antivalenz
  • LAW
    licença não exclusiva
    de
    nichtausschließliche Lizenz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito OU-exclusivo
    de
    Exklusives-NOR-Gatter
  • European Union law / competition
    distribuição exclusiva
    de
    Alleinvertrieb
  • fisheries
    zona de pesca exclusiva
    de
    ausschließliche Fischfangzone, ausschließliche Fischereizone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exclusivo [visualizado em 2026-06-14 07:49:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula