hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

expresso

locução expresso
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de exprimir
adjetivo
1.
(explícito) ausdrücklich
2.
(rápido) Express-, Eil-
correio expresso
Eilsendung feminino
nome masculino
1.
(comboio) Schnellzug masculino, Eilzug masculino; (autocarro, camioneta) Schnellbus masculino
2.
(café) Espresso masculino
expressolocução
Presente do Indicativo do verbo expressar
expandir
eu
expresso
tu
expressas
ele, ela, você
expressa
nós
expressamos
vós
expressais
eles, elas, vocês
expressam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    de
    Expresszug, D-Zug, Schnellzug
  • monetary relations / FINANCE
    denominado / expresso
    de
    lautend
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    de
    abgegebene Stimmen
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    de
    Eilbrief
  • communications
    objeto expresso
    de
    Eilbotensendung, Eilsendung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    de
    Expressbetrieb
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    de
    Schnellstrassenbahn
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    de
    expressgutmäßige Beförderungsart
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    de
    Direktleitung
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    de
    Busschnellverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    de
    Schnellbus, Eilbus
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    de
    Expressdienst
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    de
    Eilbotenmarke, Eildienstmarke
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    de
    ausdrückliche Einwilligung
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    de
    ausdrückliche Zustimmung
  • land transport / TRANSPORT
    ICE / Inter Cidades Expresso
    de
    ICE, InterCityExpress
  • communications
    canal de serviço expresso
    de
    Omnibuskanal
  • communications
    serviço de carta expresso
    de
    Expreßbrief-Dienst
  • LAW
    acordo expresso das partes
    de
    ausdrückliche Zustimmung der Parteien
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    de
    prozentualer Anteil
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    de
    Expreß-Sprechleitung
  • land transport
    circulação expresso regional
    de
    S-Bahn, Express-Metrolinie, Schnellbahn
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    de
    ECU/Euro-Schwellenwert
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    de
    Wertkontingent
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    de
    in Mengen ausgedruecktes Kontingent, Mengenkontingent
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    de
    Schnellgüterzug, Sg
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    de
    Expreßdienst
  • EUROPEAN UNION
    indeferimento expresso confirmativo
    de
    bestätigende ausdrückliche Ablehnung
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    de
    unbares Zahlungsmittel
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    de
    Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht, vorrangige(N)-Dienst-Dateneinheit, Express-Dateneinheit einer Schicht
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    de
    auf Devisen lautendes Darlehen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    de
    in Rechnungseinheiten ausgedruecktes Kontingent
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    de
    vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de transporte expresso de mercadorias
    de
    Eilgutwagenladungstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda / TAMNG
    de
    Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
    de
    Vorschriften für den internationalen Expressgutverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.
    de
    Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Expressgut
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    de
    Busway fuer Schnellverkehr
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    de
    RIEx, Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Expressgut
  • land transport
    via rápida / via expressa
    de
    Schnellverkehrsstraße, Schnellstraße
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    de
    offene Rücklagen
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    de
    ausdrückliche Bestimmung
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    de
    auf Euro lautende Banknote
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    de
    Euro-Münze
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    de
    in Gold bestimmte Waehrung
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    de
    Euro-Banknote
  • accounting
    expressos em moeda estrangeira
    de
    auf Fremdwährungen lautend
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    acordo expressamente denunciado
    de
    ausdrücklich gekündigte Vereinbarung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    de
    auf Devisen lautende Beteiligung
  • medical science / life sciences
    mutação expressa fenotipicamente
    de
    phänotypisch exprimierte Mutation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/expresso [visualizado em 2026-06-06 03:49:05].
referências a expresso
café, correio, ICE
sinónimos de expressosinónimos de expresso
antónimos de expresso
escondido, implícito
traduções de expressotraduções de expresso
rimam com expressorimam com expresso
compresso, impresso, opresso ...
palavras vizinhas de expressopalavras parecidas com expresso
expressionismo, expressionista, expressiva ...
palavras parecidas com expresso
expressão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    de
    Expresszug, D-Zug, Schnellzug
  • monetary relations / FINANCE
    denominado / expresso
    de
    lautend
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    de
    abgegebene Stimmen
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    de
    Eilbrief
  • communications
    objeto expresso
    de
    Eilbotensendung, Eilsendung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    de
    Expressbetrieb
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    de
    Schnellstrassenbahn
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    de
    expressgutmäßige Beförderungsart
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    de
    Direktleitung
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    de
    Busschnellverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    de
    Schnellbus, Eilbus
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    de
    Expressdienst
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    de
    Eilbotenmarke, Eildienstmarke
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    de
    ausdrückliche Einwilligung
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    de
    ausdrückliche Zustimmung
  • land transport / TRANSPORT
    ICE / Inter Cidades Expresso
    de
    ICE, InterCityExpress
  • communications
    canal de serviço expresso
    de
    Omnibuskanal
  • communications
    serviço de carta expresso
    de
    Expreßbrief-Dienst
  • LAW
    acordo expresso das partes
    de
    ausdrückliche Zustimmung der Parteien
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    de
    prozentualer Anteil
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    de
    Expreß-Sprechleitung
  • land transport
    circulação expresso regional
    de
    S-Bahn, Express-Metrolinie, Schnellbahn
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    de
    ECU/Euro-Schwellenwert
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    de
    Wertkontingent
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    de
    in Mengen ausgedruecktes Kontingent, Mengenkontingent
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    de
    Schnellgüterzug, Sg
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    de
    Expreßdienst
  • EUROPEAN UNION
    indeferimento expresso confirmativo
    de
    bestätigende ausdrückliche Ablehnung
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    de
    unbares Zahlungsmittel
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    de
    Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht, vorrangige(N)-Dienst-Dateneinheit, Express-Dateneinheit einer Schicht
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    de
    auf Devisen lautendes Darlehen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    de
    in Rechnungseinheiten ausgedruecktes Kontingent
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    de
    vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de transporte expresso de mercadorias
    de
    Eilgutwagenladungstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda / TAMNG
    de
    Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
    de
    Vorschriften für den internationalen Expressgutverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.
    de
    Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Expressgut
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    de
    Busway fuer Schnellverkehr
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    de
    RIEx, Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Expressgut
  • land transport
    via rápida / via expressa
    de
    Schnellverkehrsstraße, Schnellstraße
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    de
    offene Rücklagen
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    de
    ausdrückliche Bestimmung
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    de
    auf Euro lautende Banknote
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    de
    Euro-Münze
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    de
    in Gold bestimmte Waehrung
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    de
    Euro-Banknote
  • accounting
    expressos em moeda estrangeira
    de
    auf Fremdwährungen lautend
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    acordo expressamente denunciado
    de
    ausdrücklich gekündigte Vereinbarung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    de
    auf Devisen lautende Beteiligung
  • medical science / life sciences
    mutação expressa fenotipicamente
    de
    phänotypisch exprimierte Mutation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/expresso [visualizado em 2026-06-06 03:49:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio