hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

extinção

locução extinção
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(do fogo) Löschen neutro
2.
(de uma espécie) Aussterben neutro
em vias de extinção
vom Aussterben bedroht
3.
(de um povo) Ausrottung feminino
4.
(abolição) Aufhebung feminino, Abschaffung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    liquidação / extinção
    de
    Abwicklung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção / supressão
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • international agreement / LAW
    extinção / extinção de um tratado
    de
    Beendigung eines Vertrags
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    supressão / extinção
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • mechanical engineering / air and space transport
    falha de motor a jato / extinção
    de
    Brennschluss, Flammabriss
  • ENVIRONMENT
    extinção
    de
    Aussterben
  • chemistry
    extinção
    de
    Loeschen
  • electronics and electrical engineering
    extinção
    de
    Löschen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    extinção
    de
    Flammabriß, Brennschluß
  • electronics and electrical engineering
    extinção ótica
    de
    optische Löschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    supressão direta do fogo / extinção direta
    de
    direkte Feuerbekämpfung
  • electronics and electrical engineering
    extinção nítida
    de
    totale Verdunkelung
  • administrative law / materials technology
    meio de extinção / agente de extinção
    de
    Feuerloeschmittel, Loeschmittel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    água de extinção / água de têmpera
    de
    Loeschwasser
  • electronics and electrical engineering
    extinção de arco
    de
    Lichtbogenloeschung
  • LAW / intellectual property
    taxa de extinção
    de
    Verfallsgebühr, Nichtigkeitsgebühr
  • iron, steel and other metal industries
    extinção do arco
    de
    Loeschen des Lichtbogens
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    de
    Impulsabfallzeit
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    extinção extensiva / extinção indireta
    de
    indirekte Feuerbekämpfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    linha de extinção / perímetro de controlo
    de
    Bekämpfungslinie, Kontroll-Linie, Schutzstreifen, Sicherungslinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    setor de extinção
    de
    Feuersektor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    de
    Loeschturm
  • communications / data processing
    sinal de extinção
    de
    Austastsignal, Austastimpuls, A-Signal
  • electronics and electrical engineering
    braço de extinção
    de
    Löschzweig
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    de
    Flammenausfall
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    de
    Waldbrandbekämpfung parallel zur Brandlinie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    de
    Kokskuehlung, Koksloeschen
  • LAW
    causa de extinção
    de
    Verfallsgrund
  • LAW / technology
    causa de extinção
    de
    Verfallsgrund
  • electronics and electrical engineering
    bobina Petersen / bobina de extinção
    de
    Erdschluss-Loeschspule, Petersenspule
  • air transport
    meio extintor / agente de extinção
    de
    Löschmittel
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de extinção
    de
    Löschwinkel, Loeschwinkel
  • electronics and electrical engineering
    câmara de extinção
    de
    Löschkammer
  • administrative law / materials technology
    extinção pela água
    de
    Nassloeschverfahren
  • administrative law / materials technology
    extinção por vapor
    de
    Loeschdampf
  • electronics and electrical engineering
    tensão de extinção
    de
    Löschspannung
  • administrative law / materials technology
    duração de extinção
    de
    Ausrueckdauer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estação de extinção
    de
    Loeschstation
  • mechanical engineering
    comando de extinção
    de
    Feuerlöschbetätigung
  • earth sciences / life sciences
    extinção atmosférica
    de
    atmosphärische Extinktion
  • electronics and electrical engineering
    corrente de extinção
    de
    Löschstrom
  • electronics and electrical engineering
    regulação de extinção
    de
    Löscheinsatzsteuerung
  • administrative law / materials technology
    extinção usando vapor
    de
    Dampfloeschverfahren
  • electronics and electrical engineering
    extinção sem comutação
    de
    Verlöschen
  • administrative law / materials technology
    extinção usando espuma
    de
    Schaumloeschverfahren
  • administrative law / materials technology
    eficiência na extinção
    de
    Loeschwirkung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    resistência à extinção
    de
    Feuerwiderstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    linha ativa de extinção
    de
    gehaltene Bekämpfungslinie
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    de
    Feuerlöschen,Brandlöschen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extinção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extinção [visualizado em 2026-06-17 19:01:57].
referências a extinção
espécie
sinónimos de extinçãosinónimos de extinção
antónimos de extinção
adustão, cauterização
traduções de extinçãotraduções de extinção
rimam com extinçãorimam com extinção
absolvição, articulação, autunação ...
palavras parecidas com extinção
extinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    liquidação / extinção
    de
    Abwicklung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção / supressão
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • international agreement / LAW
    extinção / extinção de um tratado
    de
    Beendigung eines Vertrags
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    supressão / extinção
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • mechanical engineering / air and space transport
    falha de motor a jato / extinção
    de
    Brennschluss, Flammabriss
  • ENVIRONMENT
    extinção
    de
    Aussterben
  • chemistry
    extinção
    de
    Loeschen
  • electronics and electrical engineering
    extinção
    de
    Löschen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    extinção
    de
    Flammabriß, Brennschluß
  • electronics and electrical engineering
    extinção ótica
    de
    optische Löschung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    supressão direta do fogo / extinção direta
    de
    direkte Feuerbekämpfung
  • electronics and electrical engineering
    extinção nítida
    de
    totale Verdunkelung
  • administrative law / materials technology
    meio de extinção / agente de extinção
    de
    Feuerloeschmittel, Loeschmittel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    água de extinção / água de têmpera
    de
    Loeschwasser
  • electronics and electrical engineering
    extinção de arco
    de
    Lichtbogenloeschung
  • LAW / intellectual property
    taxa de extinção
    de
    Verfallsgebühr, Nichtigkeitsgebühr
  • iron, steel and other metal industries
    extinção do arco
    de
    Loeschen des Lichtbogens
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    de
    Impulsabfallzeit
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    extinção extensiva / extinção indireta
    de
    indirekte Feuerbekämpfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    linha de extinção / perímetro de controlo
    de
    Bekämpfungslinie, Kontroll-Linie, Schutzstreifen, Sicherungslinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    setor de extinção
    de
    Feuersektor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    de
    Loeschturm
  • communications / data processing
    sinal de extinção
    de
    Austastsignal, Austastimpuls, A-Signal
  • electronics and electrical engineering
    braço de extinção
    de
    Löschzweig
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    de
    Flammenausfall
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    de
    Waldbrandbekämpfung parallel zur Brandlinie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    de
    Kokskuehlung, Koksloeschen
  • LAW
    causa de extinção
    de
    Verfallsgrund
  • LAW / technology
    causa de extinção
    de
    Verfallsgrund
  • electronics and electrical engineering
    bobina Petersen / bobina de extinção
    de
    Erdschluss-Loeschspule, Petersenspule
  • air transport
    meio extintor / agente de extinção
    de
    Löschmittel
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de extinção
    de
    Löschwinkel, Loeschwinkel
  • electronics and electrical engineering
    câmara de extinção
    de
    Löschkammer
  • administrative law / materials technology
    extinção pela água
    de
    Nassloeschverfahren
  • administrative law / materials technology
    extinção por vapor
    de
    Loeschdampf
  • electronics and electrical engineering
    tensão de extinção
    de
    Löschspannung
  • administrative law / materials technology
    duração de extinção
    de
    Ausrueckdauer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estação de extinção
    de
    Loeschstation
  • mechanical engineering
    comando de extinção
    de
    Feuerlöschbetätigung
  • earth sciences / life sciences
    extinção atmosférica
    de
    atmosphärische Extinktion
  • electronics and electrical engineering
    corrente de extinção
    de
    Löschstrom
  • electronics and electrical engineering
    regulação de extinção
    de
    Löscheinsatzsteuerung
  • administrative law / materials technology
    extinção usando vapor
    de
    Dampfloeschverfahren
  • electronics and electrical engineering
    extinção sem comutação
    de
    Verlöschen
  • administrative law / materials technology
    extinção usando espuma
    de
    Schaumloeschverfahren
  • administrative law / materials technology
    eficiência na extinção
    de
    Loeschwirkung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    resistência à extinção
    de
    Feuerwiderstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    linha ativa de extinção
    de
    gehaltene Bekämpfungslinie
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    de
    Feuerlöschen,Brandlöschen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extinção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extinção [visualizado em 2026-06-17 19:01:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo