hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

extraordinariamente

locução extraordinariamente
favoritosfavoritos
advérbio
außerordentlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    de
    Überstunde
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    de
    außerordentliche Welle
  • industrial structures
    toque extraordinário
    de
    Geschäftztgriff
  • FINANCE
    custo extraordinário
    de
    außerordentliche Aufwendung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    de
    außerordentliche Nutzung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    de
    außerordentliche Beihilfe
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    de
    außerordentliche Aussprache
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    de
    Überstunden, Mehrarbeit, Überarbeit, Überstundenarbeit
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    de
    Überstunden
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    de
    aussergewoehnlicher Kolk
  • humanities
    sessão extraordinária
    de
    ausserordentliche Sitzung
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    de
    außerordentliche Überstellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    de
    ausserordentliche Rechtsbehelfe, ausserordentlicher Rechtsbehelf
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    de
    Verstärkerfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    de
    Verstärkerzug
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    de
    außerordentliche Rücklage
  • LAW
    reunião extraordinária
    de
    ausserordentliche Tagung
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    de
    ausserordentlich negative Ergebnisse
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    de
    außerordentlicher Rechtsbehelf
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    de
    außerordentliche Begutachtung
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    de
    nicht standardmäßige Zahlung
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    de
    Sondersteuer
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    de
    Bedarfswagen
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    de
    Bonus
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    de
    außerordentlicher Haushalt
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    de
    außerordentliche Aufwendungen
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    de
    unvorhergesehene Ausgaben
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    de
    außerordentliche Steuern
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    de
    außerordentliche Aufwendungen
  • accounting
    produtos extraordinários
    de
    ausserordentliche Erträge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    de
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte, zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    de
    außerordentliche Abschreibung
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    de
    außerordentliche Beendigung
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    de
    Sonderbeitrag, außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag, nachträglicher Beitrag
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    de
    Ad-hoc-Lenkungsausschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    de
    besondere Flächenstillegung
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    de
    außerordentliche Wellenkomponente
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    de
    außerordentliche Tagung des Rates
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    de
    außerordentliches Ergebnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    de
    außerordentliche Agrarkonferenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    de
    Überstundenbezahlung
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    de
    Vergütung für Überstunden
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    de
    zusaetzliche Dienstleistung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos ordinários e extraordinários
    de
    ordentliche und außerordentliche Rechtsbehelfe
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    de
    Zuschlagsteuer
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    de
    außerordentliche finanzielle Unterstützung aus öffentlichen Mitteln
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    de
    Abrüstungssondertagung, Sondertagung über Abrüstung
  • world organisation
    ECSS / Comité Executivo em Sessão Extraordinária
    de
    ECSS, Exekutivausschuss in Sondersitzung
  • institutional structure / European Council
    reunião extraordinária do Conselho Europeu
    de
    außerordentliche Tagung des Europäischen Rates, Sondertagung des Europäischen Rates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinariamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extraordinariamente [visualizado em 2026-06-19 20:59:04].
traduções de extraordinariamentetraduções de extraordinariamente
palavras vizinhas de extraordinariamentepalavras parecidas com extraordinariamente
extranatural, extranormal, extranumeral ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    de
    Überstunde
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    de
    außerordentliche Welle
  • industrial structures
    toque extraordinário
    de
    Geschäftztgriff
  • FINANCE
    custo extraordinário
    de
    außerordentliche Aufwendung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    de
    außerordentliche Nutzung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    de
    außerordentliche Beihilfe
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    de
    außerordentliche Aussprache
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    de
    Überstunden, Mehrarbeit, Überarbeit, Überstundenarbeit
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    de
    Überstunden
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    de
    aussergewoehnlicher Kolk
  • humanities
    sessão extraordinária
    de
    ausserordentliche Sitzung
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    de
    außerordentliche Überstellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    de
    ausserordentliche Rechtsbehelfe, ausserordentlicher Rechtsbehelf
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    de
    Verstärkerfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    de
    Verstärkerzug
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    de
    außerordentliche Rücklage
  • LAW
    reunião extraordinária
    de
    ausserordentliche Tagung
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    de
    ausserordentlich negative Ergebnisse
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    de
    außerordentlicher Rechtsbehelf
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    de
    außerordentliche Begutachtung
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    de
    nicht standardmäßige Zahlung
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    de
    Sondersteuer
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    de
    Bedarfswagen
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    de
    Bonus
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    de
    außerordentlicher Haushalt
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    de
    außerordentliche Aufwendungen
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    de
    unvorhergesehene Ausgaben
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    de
    außerordentliche Steuern
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    de
    außerordentliche Aufwendungen
  • accounting
    produtos extraordinários
    de
    ausserordentliche Erträge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    de
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte, zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    de
    außerordentliche Abschreibung
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    de
    außerordentliche Beendigung
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    de
    Sonderbeitrag, außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag, nachträglicher Beitrag
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    de
    Ad-hoc-Lenkungsausschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    de
    besondere Flächenstillegung
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    de
    außerordentliche Wellenkomponente
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    de
    außerordentliche Tagung des Rates
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    de
    außerordentliches Ergebnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    de
    außerordentliche Agrarkonferenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    de
    Überstundenbezahlung
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    de
    Vergütung für Überstunden
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    de
    zusaetzliche Dienstleistung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos ordinários e extraordinários
    de
    ordentliche und außerordentliche Rechtsbehelfe
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    de
    Zuschlagsteuer
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    de
    außerordentliche finanzielle Unterstützung aus öffentlichen Mitteln
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    de
    Abrüstungssondertagung, Sondertagung über Abrüstung
  • world organisation
    ECSS / Comité Executivo em Sessão Extraordinária
    de
    ECSS, Exekutivausschuss in Sondersitzung
  • institutional structure / European Council
    reunião extraordinária do Conselho Europeu
    de
    außerordentliche Tagung des Europäischen Rates, Sondertagung des Europäischen Rates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinariamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extraordinariamente [visualizado em 2026-06-19 20:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço