hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

extremamente

locução extremamente
favoritosfavoritos
advérbio
äußerst, extrem
extremamente difícil/perigoso
äußerst schwierig/gefährlich
extremamente caro
extrem teuer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    gás extremamente inflamável
    de
    hochentzündliches Gas
  • chemistry
    Gás extremamente inflamável.
    de
    Extrem entzündbares Gas.
  • communications
    frequência extremamente alta
    de
    extrem hohe Frequenz
  • chemistry
    Aerossol extremamente inflamável.
    de
    Extrem entzündbares Aerosol.
  • chemistry
    substância extremamente inflamável
    de
    hochentzündlicher Stoff
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    de
    Bläschenspur, Bläschenkette
  • chemistry
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
    de
    Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    de
    explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen
  • life sciences
    extremo
    de
    Nase
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    de
    maximale Breite, Breite über alles, größte Breite, tatsächliche Breite
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    de
    Extremwert von Mittelwerten
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    de
    Jahrhundertwind, Extrembö
  • mechanical engineering
    extremo entra
    de
    Gutseite
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    de
    Ereignis am Rande der Verteilung
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    de
    uberrima fides, unbedingte Beachtung von Treu und Glauben
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    de
    Endkappe, Randbogen, Randkappe
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    de
    extreme Armut
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    de
    Achsstummel
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    de
    Gesamtabmessungen, Außenmasse, Raumbedarf
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    de
    extremaler Prozess
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    de
    Bandkante, Bandende
  • statistics / SCIENCE
    valores extremos
    de
    Extremwerte
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    de
    Kugelendstueck
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    de
    Rumpfendschale
  • health
    exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
    de
    Exinanition
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    de
    Inselspitze
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    de
    Stirnverbindung
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    de
    Spitzenprofil, Endprofil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    de
    Ausschußseite
  • statistics
    testes memoriais / testes extremais / testes de extremos / testes de valores memoriais / testes de valores extremos
    de
    Ausreißertest
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    de
    Empfangsende
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    de
    Wegendgeräte, Endpunkte des Ausbreitungsweges
  • electronics and electrical engineering
    temperatura extrema
    de
    Endtemperatur
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    de
    Endwiderstand
  • statistics / SCIENCE
    intensidade extrema
    de
    extremale Intensität
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    de
    Ende-zu-Ende, End-to-End
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    de
    extreme ultraviolette Strahlung
  • defence / earth sciences / life sciences
    extremos de temperatura / temperaturas extremas
    de
    Temperaturextreme
  • communications
    luz do extremo da asa
    de
    Flächenendsignallicht
  • statistics / SCIENCE
    quociente extremal / quociente dos extremos
    de
    Extremalquotient
  • road transport
    aresta exterior extrema
    de
    äußerster Punkt der Breite über alles
  • communications
    tensão de teste extrema
    de
    extreme Prüfspannung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    de
    äußere Flügeltiefe, Flügelspitzentiefe
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de pressão extrema
    de
    Hochdruck-Öl
  • climate
    evento climático extremo
    de
    extremes Klimaereignis, Klimaextrem
  • communications
    tensão de ensaio extrema
    de
    extreme Prüfspannung
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    de
    Flügelspitzenprofil
  • communications / information technology and data processing
    codificação dos extremos
    de
    Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung
  • communications / information technology and data processing
    controlo a dois extremos
    de
    Synchronisierung mit Rückführung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extremamente [visualizado em 2026-06-10 16:11:00].
sinónimos de extremamente
traduções de extremamentetraduções de extremamente
rimam com extremamenterimam com extremamente
altamente, anualmente, cociente ...
palavras vizinhas de extremamentepalavras parecidas com extremamente
extraviado, extraviador, extraviar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    gás extremamente inflamável
    de
    hochentzündliches Gas
  • chemistry
    Gás extremamente inflamável.
    de
    Extrem entzündbares Gas.
  • communications
    frequência extremamente alta
    de
    extrem hohe Frequenz
  • chemistry
    Aerossol extremamente inflamável.
    de
    Extrem entzündbares Aerosol.
  • chemistry
    substância extremamente inflamável
    de
    hochentzündlicher Stoff
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    de
    Bläschenspur, Bläschenkette
  • chemistry
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
    de
    Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    de
    explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen
  • life sciences
    extremo
    de
    Nase
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    de
    maximale Breite, Breite über alles, größte Breite, tatsächliche Breite
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    de
    Extremwert von Mittelwerten
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    de
    Jahrhundertwind, Extrembö
  • mechanical engineering
    extremo entra
    de
    Gutseite
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    de
    Ereignis am Rande der Verteilung
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    de
    uberrima fides, unbedingte Beachtung von Treu und Glauben
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    de
    Endkappe, Randbogen, Randkappe
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    de
    extreme Armut
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    de
    Achsstummel
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    de
    Gesamtabmessungen, Außenmasse, Raumbedarf
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    de
    extremaler Prozess
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    de
    Bandkante, Bandende
  • statistics / SCIENCE
    valores extremos
    de
    Extremwerte
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    de
    Kugelendstueck
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    de
    Rumpfendschale
  • health
    exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
    de
    Exinanition
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    de
    Inselspitze
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    de
    Stirnverbindung
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    de
    Spitzenprofil, Endprofil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    de
    Ausschußseite
  • statistics
    testes memoriais / testes extremais / testes de extremos / testes de valores memoriais / testes de valores extremos
    de
    Ausreißertest
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    de
    Empfangsende
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    de
    Wegendgeräte, Endpunkte des Ausbreitungsweges
  • electronics and electrical engineering
    temperatura extrema
    de
    Endtemperatur
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    de
    Endwiderstand
  • statistics / SCIENCE
    intensidade extrema
    de
    extremale Intensität
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    de
    Ende-zu-Ende, End-to-End
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    de
    extreme ultraviolette Strahlung
  • defence / earth sciences / life sciences
    extremos de temperatura / temperaturas extremas
    de
    Temperaturextreme
  • communications
    luz do extremo da asa
    de
    Flächenendsignallicht
  • statistics / SCIENCE
    quociente extremal / quociente dos extremos
    de
    Extremalquotient
  • road transport
    aresta exterior extrema
    de
    äußerster Punkt der Breite über alles
  • communications
    tensão de teste extrema
    de
    extreme Prüfspannung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    de
    äußere Flügeltiefe, Flügelspitzentiefe
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de pressão extrema
    de
    Hochdruck-Öl
  • climate
    evento climático extremo
    de
    extremes Klimaereignis, Klimaextrem
  • communications
    tensão de ensaio extrema
    de
    extreme Prüfspannung
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    de
    Flügelspitzenprofil
  • communications / information technology and data processing
    codificação dos extremos
    de
    Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung
  • communications / information technology and data processing
    controlo a dois extremos
    de
    Synchronisierung mit Rückführung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extremamente [visualizado em 2026-06-10 16:11:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca