hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

fábrica

locução fábrica
fá.bri.caseparador fonéticaˈfabrikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Fabrik feminino, Werk neutro
fábrica de armas
Waffenfabrik feminino
fábrica de automóveis
Kraftwagenfabrik feminino
fábrica de brinquedos
Spielwarenfabrik feminino
fábrica de cerveja
Brauerei feminino
fábrica de conservas
Konservenfabrik feminino
fábrica de curtumes
Gerberei feminino
fábrica de papel
Papierfabrik feminino
fábrica têxtil
Textilfabrik feminino
instalações da fábrica
Fabrikgelände neutro, Fabrikanlage feminino
mercadoria de fábrica
Fabrikware feminino
preço de fábrica
Herstellerpreis masculino, Erzeugerpreis masculino
saído de fábrica
fabrikneu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • incoterms
    na fábrica / EXW
    de
    EXW, ab Werk
  • ENVIRONMENT
    fábrica de gás / fábricas de gás
    de
    Gaswerk
  • preparation for market
    fábrica pronta
    de
    schlüsselfertige Fabrik
  • ENVIRONMENT
    fábricas de produtos químicos / fábrica química
    de
    Chemiewerk
  • mechanical engineering
    fábrica de gelo
    de
    Eisfabrik
  • INDUSTRY
    fábrica fractal
    de
    fraktale Fabrik
  • natural and applied sciences
    fábrica celular
    de
    Zellfabrik
  • medical science
    fábrica celular
    de
    Zellfabrik
  • INDUSTRY
    fábrica de celulose / fábrica de pasta / fábrica de pasta para papel
    de
    Halbstofffabrik, Zellstoffabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de laticínios / fábrica de leite
    de
    Molkereibetrieb, Molkerei
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    de
    Kokerei
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    fábrica de amido / fábrica de fécula
    de
    Stärkefabrik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da fábrica / casco da laboração
    de
    Eigenscherben
  • ECONOMICS
    preço de fábrica
    de
    Herstellungspreis
  • INDUSTRY / land transport
    fábrica de pneus
    de
    Reifenfabrik
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    de
    Herstellermarke, Fabrikmarke
  • information technology and data processing
    fábrica de troles
    de
    Troll-Farm
  • textile industry
    fábrica de malhas
    de
    Strickerei
  • industrial structures
    fábrica de cartão
    de
    Pappenfabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de tabaco
    de
    Tabakfabrik
  • communications / information technology and data processing
    fábrica de cliques
    de
    Click-Farm
  • ENVIRONMENT
    chaminés de fábrica / chaminé de fábrica
    de
    Rauchabzugsrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    fábrica de cerveja
    de
    Brauerei
  • criminal law / migration / employment
    fábrica clandestina
    de
    Ausbeuterbetrieb
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelharia / fábrica de espelhos
    de
    Spiegelbelegerei
  • leather industry
    fábrica de curtumes
    de
    Gerberei
  • land transport / TRANSPORT
    fábrica aeronáutica
    de
    Flugzeugwerk, Betrieb der Luftfahrtindustrie
  • military equipment
    fábrica de munições
    de
    Munitionsfabrik
  • industrial structures and policy / international trade
    fábrica de celulose / fábrica de pasta de papel
    de
    Zellstoffwerk, Zellstofffabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de conservas / conserveira
    de
    Konservenfabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de forragens
    de
    Futtermittelfabrik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fábrica a hidrogénio
    de
    Wasserstoffanlage
  • building and public works / industrial structures
    revestido em fábrica
    de
    fabrikmäßige Politur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de presuntos
    de
    Schinkenfabrik
  • financial services
    fábrica de pagamentos
    de
    Payment Factory, Zahlungsverkehrszentrale, Zahlungs- und Inkassozentrale
  • INDUSTRY
    fábrica deslocalizada / fábrica isolada e autónoma
    de
    autonome außenstehende Einrichtung
  • waste management / waste incineration
    instalação de incineração / fábrica de incineração
    de
    Verbrennungsanlage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encerramento de fábrica
    de
    Fabrikschliessung
  • customs regulations / international trade
    preço à saída da fábrica
    de
    Preis ab Werk, Preis ab Fabrik, Werksabgabepreis
  • TRADE
    preço à saída da fábrica
    de
    Preis ab Werk
  • wood industry
    fábrica de papel especial
    de
    Spezialpapierfabrik
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    de
    Rohrzuckerfabrik
  • industrial structures
    fábrica de pasta mecânica
    de
    Schleiferei, Holzschleiferei
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    saída do avião da fábrica
    de
    Werkausrollen des Flugzeugs
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    de
    Baumwollspinnerei
  • INDUSTRY / construction and town planning
    localização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrial
    de
    Ansiedlung von Industrieunternehmen, Industrieansiedlung, Industriestandort, Fabrikstandort
  • ENVIRONMENT
    fábrica de ácido sulfúrico
    de
    Anlag e zur Schwefelrückgewinnung, Schwefelsäureanlage, Schwefelrückgewinnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de sumo de cenoura
    de
    Herstellungsbetrieb für Möhrensaft
  • construction and town planning
    fábrica de eletrodomésticos
    de
    Fabrik für elektrische Haushaltsgeräte
  • building and public works / industrial structures
    fábrica de painéis lamelados / fábrica de painéis de alma lamelada
    de
    Holzplattenfabrik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fábrica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fábrica [visualizado em 2026-06-19 02:49:20].
referências a fábricareferências a fábrica
cerveja, confeção, conserva ...
sinónimos de fábricasinónimos de fábrica
traduções de fábricatraduções de fábrica
palavras parecidas com fábrica
fabricar, fabrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • incoterms
    na fábrica / EXW
    de
    EXW, ab Werk
  • ENVIRONMENT
    fábrica de gás / fábricas de gás
    de
    Gaswerk
  • preparation for market
    fábrica pronta
    de
    schlüsselfertige Fabrik
  • ENVIRONMENT
    fábricas de produtos químicos / fábrica química
    de
    Chemiewerk
  • mechanical engineering
    fábrica de gelo
    de
    Eisfabrik
  • INDUSTRY
    fábrica fractal
    de
    fraktale Fabrik
  • natural and applied sciences
    fábrica celular
    de
    Zellfabrik
  • medical science
    fábrica celular
    de
    Zellfabrik
  • INDUSTRY
    fábrica de celulose / fábrica de pasta / fábrica de pasta para papel
    de
    Halbstofffabrik, Zellstoffabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de laticínios / fábrica de leite
    de
    Molkereibetrieb, Molkerei
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    de
    Kokerei
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    fábrica de amido / fábrica de fécula
    de
    Stärkefabrik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco da fábrica / casco da laboração
    de
    Eigenscherben
  • ECONOMICS
    preço de fábrica
    de
    Herstellungspreis
  • INDUSTRY / land transport
    fábrica de pneus
    de
    Reifenfabrik
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    de
    Herstellermarke, Fabrikmarke
  • information technology and data processing
    fábrica de troles
    de
    Troll-Farm
  • textile industry
    fábrica de malhas
    de
    Strickerei
  • industrial structures
    fábrica de cartão
    de
    Pappenfabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de tabaco
    de
    Tabakfabrik
  • communications / information technology and data processing
    fábrica de cliques
    de
    Click-Farm
  • ENVIRONMENT
    chaminés de fábrica / chaminé de fábrica
    de
    Rauchabzugsrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    fábrica de cerveja
    de
    Brauerei
  • criminal law / migration / employment
    fábrica clandestina
    de
    Ausbeuterbetrieb
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelharia / fábrica de espelhos
    de
    Spiegelbelegerei
  • leather industry
    fábrica de curtumes
    de
    Gerberei
  • land transport / TRANSPORT
    fábrica aeronáutica
    de
    Flugzeugwerk, Betrieb der Luftfahrtindustrie
  • military equipment
    fábrica de munições
    de
    Munitionsfabrik
  • industrial structures and policy / international trade
    fábrica de celulose / fábrica de pasta de papel
    de
    Zellstoffwerk, Zellstofffabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de conservas / conserveira
    de
    Konservenfabrik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de forragens
    de
    Futtermittelfabrik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fábrica a hidrogénio
    de
    Wasserstoffanlage
  • building and public works / industrial structures
    revestido em fábrica
    de
    fabrikmäßige Politur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de presuntos
    de
    Schinkenfabrik
  • financial services
    fábrica de pagamentos
    de
    Payment Factory, Zahlungsverkehrszentrale, Zahlungs- und Inkassozentrale
  • INDUSTRY
    fábrica deslocalizada / fábrica isolada e autónoma
    de
    autonome außenstehende Einrichtung
  • waste management / waste incineration
    instalação de incineração / fábrica de incineração
    de
    Verbrennungsanlage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encerramento de fábrica
    de
    Fabrikschliessung
  • customs regulations / international trade
    preço à saída da fábrica
    de
    Preis ab Werk, Preis ab Fabrik, Werksabgabepreis
  • TRADE
    preço à saída da fábrica
    de
    Preis ab Werk
  • wood industry
    fábrica de papel especial
    de
    Spezialpapierfabrik
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    de
    Rohrzuckerfabrik
  • industrial structures
    fábrica de pasta mecânica
    de
    Schleiferei, Holzschleiferei
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    saída do avião da fábrica
    de
    Werkausrollen des Flugzeugs
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    de
    Baumwollspinnerei
  • INDUSTRY / construction and town planning
    localização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrial
    de
    Ansiedlung von Industrieunternehmen, Industrieansiedlung, Industriestandort, Fabrikstandort
  • ENVIRONMENT
    fábrica de ácido sulfúrico
    de
    Anlag e zur Schwefelrückgewinnung, Schwefelsäureanlage, Schwefelrückgewinnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de sumo de cenoura
    de
    Herstellungsbetrieb für Möhrensaft
  • construction and town planning
    fábrica de eletrodomésticos
    de
    Fabrik für elektrische Haushaltsgeräte
  • building and public works / industrial structures
    fábrica de painéis lamelados / fábrica de painéis de alma lamelada
    de
    Holzplattenfabrik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fábrica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fábrica [visualizado em 2026-06-19 02:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço