hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

fêmea

locução fêmea
fê.me.aseparador fonéticaˈfemjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(animal) Weibchen neutro
2.
pejorativo (mulher) Weib neutro
3.
técnico (ferramenta) Schraubenmutter feminino
fêmealocução
adjetivo feminino singular de fêmeo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    de
    Fähe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    de
    Muttertier
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    de
    Innenschraube
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    de
    Aufnahmeteil, Aufnahmestück
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino fêmea
    de
    Steckerbuchse, Buchse
  • mechanical engineering
    rosca interior / roscagem interior / rosca fêmea
    de
    Innengewinde, Muttergewinde
  • materials technology / industrial structures
    rosca interior / rosca fêmea
    de
    inneres Gewinde, Muttergewinde
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    de
    Innengewinde, Muttergewinde
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa fêmea
    de
    Kappe
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    de
    Schraubenloch
  • communications
    tomada fêmea
    de
    Fassung, Steckbuechse, Buchse, Steck-Buchse, Klinke
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    de
    Nute und Feder
  • maritime and inland waterway transport
    fêmea do leme
    de
    Fingerlingöse, Ruderöse
  • electronics and electrical engineering
    conector fêmea
    de
    Buchse
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    de
    Inbusschraube, Hohlkopfschraube, Innensechskantschraube
  • electronics and electrical engineering
    contacto fêmea
    de
    weiblicher Kontakt
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    de
    Hohlschraube
  • medical science
    fêmea de termo
    de
    Weibchen zum Zeitpunkt der Geburt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa fêmea
    de
    Steckdose mit Hülsen
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada fêmea
    de
    Anschlußdose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria fêmea de peru
    de
    Babypute, Familienpute, Kleinpute
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresa cónica fêmea
    de
    Außenfräser
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    de
    Muffe der Keilwelle
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    de
    oberer Lenkerarm
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe fêmea
    de
    Flansch mit Ruecksprung, Ruecksprungflansch
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade fêmea da guia
    de
    Fuehrungsschienen-Zentrierzapfen
  • mechanical engineering
    verificador fêmea de anel
    de
    Lehrring, Ringlehre
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    de
    Gewinde-Lehrring, Gewindelehrring
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    de
    Nut und Federverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea do búfalo reprodutora
    de
    Büffel, weibliches Zuchttier
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    de
    trächtiges Versuchstier
  • medical science
    fêmea nulípara e não grávida
    de
    Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone fêmea da ponta do elétrodo
    de
    Innenkegel der Punktelektrode
  • medical science
    fêmea portadora de um gene letal
    de
    ein Letalgen tragendes Weibchen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca fêmea
    de
    Düsenkopf mit Innengewinde
  • medical science
    número de implantes mortos por fêmea
    de
    Anzahl toter Implantate pro Weibchen
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    de
    Feder
  • industrial structures
    junta macho-fêmea
    de
    Nut-Feder-Verbindung
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea
    de
    gespundetes Holz
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução macho-fêmea
    de
    Reduzierstueck
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução fêmea-fêmea
    de
    Reduziermuffe
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    de
    gespundete Verkleidung, gespundete Schalung
  • industrial structures
    madeira perfilada com macho/fêmea
    de
    gespundetes Brett
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea com junta posterior
    de
    Überlappspund
  • medical science
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
    de
    Uterusinhalt des gepaarten Weibchens
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    de
    Rauhspund
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    de
    Fasebrett
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    de
    Doppelfasebrett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fêmea – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fêmea [visualizado em 2026-06-10 02:54:11].
referências a fêmeareferências a fêmea
abrótano-fêmea, feto-fêmea, macha-fêmea ...
sinónimos de fêmeasinónimos de fêmea
traduções de fêmeatraduções de fêmea
provérbios com a palavra fêmeaprovérbios com a palavra fêmea
palavras parecidas com fêmea
femeal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    de
    Fähe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    de
    Muttertier
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    de
    Innenschraube
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    de
    Aufnahmeteil, Aufnahmestück
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino fêmea
    de
    Steckerbuchse, Buchse
  • mechanical engineering
    rosca interior / roscagem interior / rosca fêmea
    de
    Innengewinde, Muttergewinde
  • materials technology / industrial structures
    rosca interior / rosca fêmea
    de
    inneres Gewinde, Muttergewinde
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    de
    Innengewinde, Muttergewinde
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa fêmea
    de
    Kappe
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    de
    Schraubenloch
  • communications
    tomada fêmea
    de
    Fassung, Steckbuechse, Buchse, Steck-Buchse, Klinke
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    de
    Nute und Feder
  • maritime and inland waterway transport
    fêmea do leme
    de
    Fingerlingöse, Ruderöse
  • electronics and electrical engineering
    conector fêmea
    de
    Buchse
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    de
    Inbusschraube, Hohlkopfschraube, Innensechskantschraube
  • electronics and electrical engineering
    contacto fêmea
    de
    weiblicher Kontakt
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    de
    Hohlschraube
  • medical science
    fêmea de termo
    de
    Weibchen zum Zeitpunkt der Geburt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa fêmea
    de
    Steckdose mit Hülsen
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada fêmea
    de
    Anschlußdose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria fêmea de peru
    de
    Babypute, Familienpute, Kleinpute
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresa cónica fêmea
    de
    Außenfräser
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    de
    Muffe der Keilwelle
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    de
    oberer Lenkerarm
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe fêmea
    de
    Flansch mit Ruecksprung, Ruecksprungflansch
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade fêmea da guia
    de
    Fuehrungsschienen-Zentrierzapfen
  • mechanical engineering
    verificador fêmea de anel
    de
    Lehrring, Ringlehre
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    de
    Gewinde-Lehrring, Gewindelehrring
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    de
    Nut und Federverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea do búfalo reprodutora
    de
    Büffel, weibliches Zuchttier
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    de
    trächtiges Versuchstier
  • medical science
    fêmea nulípara e não grávida
    de
    Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone fêmea da ponta do elétrodo
    de
    Innenkegel der Punktelektrode
  • medical science
    fêmea portadora de um gene letal
    de
    ein Letalgen tragendes Weibchen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca fêmea
    de
    Düsenkopf mit Innengewinde
  • medical science
    número de implantes mortos por fêmea
    de
    Anzahl toter Implantate pro Weibchen
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    de
    Feder
  • industrial structures
    junta macho-fêmea
    de
    Nut-Feder-Verbindung
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea
    de
    gespundetes Holz
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução macho-fêmea
    de
    Reduzierstueck
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução fêmea-fêmea
    de
    Reduziermuffe
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    de
    gespundete Verkleidung, gespundete Schalung
  • industrial structures
    madeira perfilada com macho/fêmea
    de
    gespundetes Brett
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea com junta posterior
    de
    Überlappspund
  • medical science
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
    de
    Uterusinhalt des gepaarten Weibchens
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    de
    Rauhspund
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    de
    Fasebrett
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    de
    Doppelfasebrett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fêmea – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fêmea [visualizado em 2026-06-10 02:54:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca