faixa

fai.xa
ˈfajʃɐ
nome feminino
1.
(de tecido) Band neutro ;
(cinto) Gürtel masculino ;
(tira) Streifen masculino ;
(a tiracolo) Schärpe feminino
2.
(na estrada) Spur feminino ;
(de terreno) Streifen masculino
faixa ajardinada
Grünstreifen masculino
faixa central/separadora
Mittelstreifen masculino
faixa/corredor de bus
Busfahrbahn feminino , Busfahrspur feminino
faixa de pedestres
Brasil Zebrastreifen masculino
faixa de rodagem
Fahrbahn feminino
faixa de ultrapassagem
Überholspur feminino
3.
MÚSICA
(de disco) Spur feminino
faixa etária
Altersgruppe feminino
faixa
forma do verbo faixar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você faixa
2.ª pessoa do singular do imperativo
faixa tu
Porto Editora – faixa no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 00:35:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
faixa horária
Zeitnische
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação / Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit, Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits
CIÊNCIAS
sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
Fächer-Echolotsystem
faixa costeira / orla costeira / águas interiores do litoral
Küstengewässer, innerenKüstengewässer
faixa nebulosa
Wolkenband
VER +