Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fala

fa.la

ˈfalɐ

favoritos

nome feminino

(capacidade, linguagem) Sprache feminino

ato de fala

LINGUÍSTICA Sprechakt masculino

estar/ficar sem fala

sprachlos sein

perder a fala

die Sprache verlieren

(ato de falar) Sprechen neutro

(maneira de falar) Sprechweise feminino, Stil masculino

(dialeto) Mundart feminino

(discurso) Rede feminino

(dos animais) Tiersprache feminino

chamar alguém à fala

jemanden zur Rede stellen

chamar alguma coisa à fala

etwas zur Sprache bringen

fala

Presente do Indicativo do verbo falar

falo

falas

ele, ela, você

fala

nós

falamos

vós

falais

eles, elas, vocês

falam

Imperativo do verbo falar

fala

fale

ele, ela, você

falemos

nós

falai

vós

falem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
código de fala
de
Wortcode, Sprachcode
translation / information technology and data processing / linguistics
síntese da voz / síntese de fala
de
Sprachsynthese
health care profession
terapeuta da fala
de
Sprachtherapeut, Sprachheillehrer, Logopäde, Logopädin, Logopäde
health
audiometria da fala / audiometria vocal
de
Sprachaudiometrie
communications / information technology and data processing
compreensão da fala
de
Sprachverstehen
medical science
perturbações da linguagem / perturbações da fala
de
Sprachstörungen
medical science
dificuldades da fala / dificuldades de elocução
de
Sprachstörungen
servidor de fala rebusto
de
robuster Sprachserver
health
nível de interferência conversacional / nível de interferência da fala
de
Sprach-Störschallpegel, Interferenzpegel der Sprache, Speech Interference Level, SIL, Sprachstörpegel
communications / information technology and data processing
reconhecimento da fala contínua
de
Erkennung kontinuierlicher Sprache, kontinuierliche Spracherkennung
information and information processing / information technology and data processing / linguistics
ASR / reconhecimento automático de fala
de
automatische Spracherkennung
communications / information technology and data processing
representação fonética parcial da fala
de
Skizze des Sprachsignals
health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
professor de respiração, fala e voz diplomado
de
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer
communications systems
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
coal industry
em relação à ventilação, fala-se de poços de entrada e de saída de ar
de
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
chemical compound / ENVIRONMENT
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fala [visualizado em 2026-06-08 08:14:45].

referências a fala

ato, como, deixar ...

sinónimos de fala

alocução, dicção, discurso ...

traduções de fala

relacionadas com fala

fala-barato

anagramas de fala

alfa

provérbios com a palavra fala

palavras vizinhas de fala

faixeiro, fajã, fajardice ...

palavras parecidas com fala

bala, faca, tala ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
código de fala
de
Wortcode, Sprachcode
translation / information technology and data processing / linguistics
síntese da voz / síntese de fala
de
Sprachsynthese
health care profession
terapeuta da fala
de
Sprachtherapeut, Sprachheillehrer, Logopäde, Logopädin, Logopäde
health
audiometria da fala / audiometria vocal
de
Sprachaudiometrie
communications / information technology and data processing
compreensão da fala
de
Sprachverstehen
medical science
perturbações da linguagem / perturbações da fala
de
Sprachstörungen
medical science
dificuldades da fala / dificuldades de elocução
de
Sprachstörungen
servidor de fala rebusto
de
robuster Sprachserver
health
nível de interferência conversacional / nível de interferência da fala
de
Sprach-Störschallpegel, Interferenzpegel der Sprache, Speech Interference Level, SIL, Sprachstörpegel
communications / information technology and data processing
reconhecimento da fala contínua
de
Erkennung kontinuierlicher Sprache, kontinuierliche Spracherkennung
information and information processing / information technology and data processing / linguistics
ASR / reconhecimento automático de fala
de
automatische Spracherkennung
communications / information technology and data processing
representação fonética parcial da fala
de
Skizze des Sprachsignals
health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
professor de respiração, fala e voz diplomado
de
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer
communications systems
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
coal industry
em relação à ventilação, fala-se de poços de entrada e de saída de ar
de
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
chemical compound / ENVIRONMENT
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fala [visualizado em 2026-06-08 08:14:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais