Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

falhado

, falhada

fa.lha.do

fɐˈʎadu

favoritos

adjetivo

(tentativa, plano) gescheitert

(pessoa) erfolglos

(rachado) rissig

nome masculino, feminino

Versager masculino, Versagerin feminino

falhado

particípio passado do verbo falhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
tiro falhado / tiro encravado
de
Versager, Schussversager
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
de
Versager
defence
tiro falhado
de
Fehlschuß
POLITICS / cooperation policy / international balance
Estado falhado
de
gescheiterter Staat, zerfallener Staat
coal industry
cartucho falhado
de
sitzengebliebene Patrone
coal industry
detonador falhado
de
Versagerzuender
coal industry
tiro falhado no explosivo
de
Innenversager
coal industry
tiro falhado no detonador
de
Fehlzuendung
coal industry
explosivo falhado fora do tiro
de
Aussenversager
coal industry
rebentamento parcialmente falhado
de
Stehenbleiben von Restladung, Teilversager mit Sprengstoffresten
coal industry
pega falhada
de
missglueckter Abschlag, Fehlabschlag
coal industry
carga falhada
de
Versagerladung
land transport / TRANSPORT
aterragem falhada
de
abgebrochene Landung
communications / air transport
aproximação falhada
de
Fehlanflug
communications systems
tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
de
erfolgloser Anrufversuch, nicht hergestellter Anruf
detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotos
de
BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet, BE-Leckstellendetektor, Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
communications / air and space transport
altitude de aproximação falhada
de
Durchstarthöhe, Höhe des Fehlanflugs
air transport
critérios de aproximação falhada
de
Festlegungen für einen Fehlanflug
communications / air and space transport
orientação na aproximação falhada
de
Führung bei Fehlanflug, Fehlanflughilfe
air transport
procedimento de aproximação falhada
de
Fehlanflugverfahren
air transport
gradiente de subida para aproximação falhada
de
Steiggradient für Fehlanflug
air transport
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falhado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falhado [visualizado em 2026-06-13 20:35:05].

sinónimos de falhado

estalado, falho, falido ...

traduções de falhado

rimam com falhado

afilhado, alanzoado, arqueado ...

anagramas de falhado

folhada

palavras parecidas com falhado

falado, falcado, folhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
tiro falhado / tiro encravado
de
Versager, Schussversager
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
de
Versager
defence
tiro falhado
de
Fehlschuß
POLITICS / cooperation policy / international balance
Estado falhado
de
gescheiterter Staat, zerfallener Staat
coal industry
cartucho falhado
de
sitzengebliebene Patrone
coal industry
detonador falhado
de
Versagerzuender
coal industry
tiro falhado no explosivo
de
Innenversager
coal industry
tiro falhado no detonador
de
Fehlzuendung
coal industry
explosivo falhado fora do tiro
de
Aussenversager
coal industry
rebentamento parcialmente falhado
de
Stehenbleiben von Restladung, Teilversager mit Sprengstoffresten
coal industry
pega falhada
de
missglueckter Abschlag, Fehlabschlag
coal industry
carga falhada
de
Versagerladung
land transport / TRANSPORT
aterragem falhada
de
abgebrochene Landung
communications / air transport
aproximação falhada
de
Fehlanflug
communications systems
tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
de
erfolgloser Anrufversuch, nicht hergestellter Anruf
detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotos
de
BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet, BE-Leckstellendetektor, Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
communications / air and space transport
altitude de aproximação falhada
de
Durchstarthöhe, Höhe des Fehlanflugs
air transport
critérios de aproximação falhada
de
Festlegungen für einen Fehlanflug
communications / air and space transport
orientação na aproximação falhada
de
Führung bei Fehlanflug, Fehlanflughilfe
air transport
procedimento de aproximação falhada
de
Fehlanflugverfahren
air transport
gradiente de subida para aproximação falhada
de
Steiggradient für Fehlanflug
air transport
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falhado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falhado [visualizado em 2026-06-13 20:35:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais