- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fa.lhar 
fɐˈʎar
fɐˈʎar
favoritos
verbo transitivo
verbo intransitivo
1.
(não ter êxito) keinen Erfolg haben
2.
(na vida, plano) scheitern
os planos falharam
die Pläne scheiterten
3.
(não acertar) verfehlen
4.
(não cumprir) versäumen [em, + acusativo]
falhar nos compromissos
seine Pflicht versäumen
5.
(energia) ausfallen
a água/luz falhou
das Wasser/der Strom fiel aus
6.
(motor) versagen, aussetzen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavariar / falhardeStörung simulieren, Störung vortäuschen
- information securityfalhar em segurançadegesicherter Ausfall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
falhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falhar [visualizado em 2026-06-06 23:08:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavariar / falhardeStörung simulieren, Störung vortäuschen
- information securityfalhar em segurançadegesicherter Ausfall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
falhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falhar [visualizado em 2026-06-06 23:08:57].
