hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

falso

locução falso, falsalocução falsa
fal.soseparador fonéticaˈfaɫsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(não verdadeiro) falsch
falso alarme
falscher Alarm
chave falsa
Nachschlüssel masculino
dar um passo em falso
daneben treten
dinheiro falso
Falschgeld neutro
juramento falso
Meineid masculino
nota falsa
falscher Geldschein
porta falsa
blinde Tür
teto falso
Zwischendecke feminino
um falso amigo
ein falscher Freund
2.
(postiço) künstlich, falsch
3.
(gémeos) zweieiig
nome masculino, feminino
hinterlistige(r) Mensch masculino
falsolocução
Presente do Indicativo do verbo falsar
expandir
eu
falso
tu
falsas
ele, ela, você
falsa
nós
falsamos
vós
falsais
eles, elas, vocês
falsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    de
    Scheinsonne
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    de
    verwundene Welle, außermittige Welle, verzogene Welle
  • building industry
    teto falso
    de
    Doppeldecke, abgehängte Decke
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    de
    Schrägboden, Fehlboden, Zwischenboden, Einschubboden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    de
    Flanschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    de
    falscher Rauch
  • building and public works
    muro falso
    de
    Stützwand
  • mechanical engineering
    falso eixo
    de
    Achsschenkelattrappe
  • coal industry
    falso teto
    de
    Nachfallpacken
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    de
    Pseudotumor, Scheintumor
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    de
    Langholzfeder
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    de
    Nachheizkammer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    de
    Falschkern
  • earth sciences
    falso cirro
    de
    Cirrus spissatus, falscher Zirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    de
    abgedeckter Einschnitt
  • industrial structures
    falso macho
    de
    lose Feder
  • wildlife
    falso pampo
    de
    schwarzer Pomfret
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    de
    falscher Treffer
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    de
    Schmutztitel
  • means of communication
    título falso
    de
    Schmutztitel, Vortitel
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    de
    blinder Alarm
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    de
    Innentitel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    de
    "falsches Mosaik"
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    de
    Fehler 2. Art, Fehler II. Art, Fehler II.Art, Beta-Fehler, falsch negativ
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    de
    Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
  • communications
    contexto falso
    de
    falscher Kontext
  • migration / European Union
    documento falso
    de
    gefälschtes Dokument, Fälschung, Falsifikat
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    de
    Doppelboden
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    de
    Hilfsrahmen
  • Procedural law
    falso testemunho
    de
    falsche Zeugenaussage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    de
    eidliche Falschaussage eines Zeugen
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    de
    Blindschieber
  • LAW
    falso testemunho
    de
    unwahre Behauptungen
  • preparation for market
    falso franqueado
    de
    falscher Franchisenehmer, unechter Franchisenehmer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    de
    Blindkupplung, Leerkupplung
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    de
    falsches Kopftau, falsche Headleine
  • medical science
    falso coto fundido
    de
    gegossener Stumpfaufbau
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    de
    falscher boolescher Wert
  • medical science
    pivô com falso coto
    de
    Stiftkrone mit falschem Stumpf
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    de
    Zylinderattrappe
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    de
    Aufdoppelung der Plattenkante
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    de
    falsche Schleifenspitze
  • communications
    falso cone de silêncio
    de
    falsche tote Zone
  • data processing / information technology and data processing
    valor VERDADE ou FALSO
    de
    logischer Wert FALSCH oder WAHR
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    de
    Fehlsinnmutation, Missense-Mutation
  • psychology / social behaviour
    efeito do falso consenso
    de
    falscher Konsenseffekt
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    de
    Scheinselbstständigkeit
  • medical science
    dente pivô com falso núcleo
    de
    Stiftkrone mit falschem Stumpf
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    de
    Blindlagerring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falso [visualizado em 2026-06-05 09:56:44].
referências a falsoreferências a falso
abeto, alarme, ataque ...
sinónimos de falsosinónimos de falso
antónimos de falsoantónimos de falso
autêntico, exato, fundado ...
traduções de falsotraduções de falso
anagramas de falso
flosa, solfa
provérbios com a palavra falsoprovérbios com a palavra falso
citações com a palavra falsocitações com a palavra falso
palavras parecidas com falsopalavras parecidas com falso
balso, falho, falo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    de
    Scheinsonne
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    de
    verwundene Welle, außermittige Welle, verzogene Welle
  • building industry
    teto falso
    de
    Doppeldecke, abgehängte Decke
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    de
    Schrägboden, Fehlboden, Zwischenboden, Einschubboden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    de
    Flanschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    de
    falscher Rauch
  • building and public works
    muro falso
    de
    Stützwand
  • mechanical engineering
    falso eixo
    de
    Achsschenkelattrappe
  • coal industry
    falso teto
    de
    Nachfallpacken
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    de
    Pseudotumor, Scheintumor
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    de
    Langholzfeder
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    de
    Nachheizkammer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    de
    Falschkern
  • earth sciences
    falso cirro
    de
    Cirrus spissatus, falscher Zirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    de
    abgedeckter Einschnitt
  • industrial structures
    falso macho
    de
    lose Feder
  • wildlife
    falso pampo
    de
    schwarzer Pomfret
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    de
    falscher Treffer
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    de
    Schmutztitel
  • means of communication
    título falso
    de
    Schmutztitel, Vortitel
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    de
    blinder Alarm
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    de
    Innentitel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    de
    "falsches Mosaik"
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    de
    Fehler 2. Art, Fehler II. Art, Fehler II.Art, Beta-Fehler, falsch negativ
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    de
    Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
  • communications
    contexto falso
    de
    falscher Kontext
  • migration / European Union
    documento falso
    de
    gefälschtes Dokument, Fälschung, Falsifikat
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    de
    Doppelboden
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    de
    Hilfsrahmen
  • Procedural law
    falso testemunho
    de
    falsche Zeugenaussage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    de
    eidliche Falschaussage eines Zeugen
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    de
    Blindschieber
  • LAW
    falso testemunho
    de
    unwahre Behauptungen
  • preparation for market
    falso franqueado
    de
    falscher Franchisenehmer, unechter Franchisenehmer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    de
    Blindkupplung, Leerkupplung
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    de
    falsches Kopftau, falsche Headleine
  • medical science
    falso coto fundido
    de
    gegossener Stumpfaufbau
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    de
    falscher boolescher Wert
  • medical science
    pivô com falso coto
    de
    Stiftkrone mit falschem Stumpf
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    de
    Zylinderattrappe
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    de
    Aufdoppelung der Plattenkante
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    de
    falsche Schleifenspitze
  • communications
    falso cone de silêncio
    de
    falsche tote Zone
  • data processing / information technology and data processing
    valor VERDADE ou FALSO
    de
    logischer Wert FALSCH oder WAHR
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    de
    Fehlsinnmutation, Missense-Mutation
  • psychology / social behaviour
    efeito do falso consenso
    de
    falscher Konsenseffekt
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    de
    Scheinselbstständigkeit
  • medical science
    dente pivô com falso núcleo
    de
    Stiftkrone mit falschem Stumpf
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    de
    Blindlagerring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/falso [visualizado em 2026-06-05 09:56:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho