Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sósia

só.si.a
favoritos

festa

locução festa
fes.taseparador fonéticaˈfɛʃtɐ
nome feminino
1.
(celebração) Fest neutro; Fete feminino coloquial, Party feminino coloquial
festa de aniversário
Geburtstagsfeier feminino
(com dança) Geburtstagsparty feminino; (para crianças) Kindergeburtstag masculino
festa de despedida
Abschiedsfest neutro, Abschiedsparty feminino
festa popular
Volksfest neutro
festa rija
popular Rummel masculino
Boas Festas!
Fröhliche Weihnachten!
dar as Boas Festas a alguém
jemandem ein frohes Fest wünschen
dar uma festa
ein Fest geben
haver festa
hoch hergehen
no melhor da festa
figurado mitten in der Freude
2.
(carícia) Liebkosung feminino
fazer festas a alguém
jemanden streicheln
3.
(manifestação de alegria) Hallo neutro
(eles) fizeram-lhe uma festa quando a viram
sie begrüßten sie mit großem Hallo
festa
adjetivo feminino singular de festo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Festa Nacional
    de
    Nationalfeiertag
  • leisure / humanities
    Festa do Trabalho
    de
    Tag der Arbeit
  • social problem
    festa psiconáutica
    de
    Slamming-Party, Slamming
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • leisure / humanities
    Festa da Constituição
    de
    Tag der Verfassung
  • culture and religion / humanities
    festa dos Tabernáculos
    de
    Laubhüttenfest, Sukkot
  • leisure / culture and religion
    Boas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    de
    Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!, Frohe Feiertage!, Frohes Fest!
  • earth sciences
    linha de festo / cumeada / linha de cumeada
    de
    Rueckenlinie, Kammlinie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    de
    Randmasche
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    de
    Grat
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    de
    YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – festa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 00:57:43]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
enfesta, esta, friesta, giesta
anagramas
stafe
bandeira pt
Português
festa
bandeira en
Inglês
party
bandeira fr
Francês
fête
bandeira es
Espanhol
fiesta
bandeira it
Italiano
festa
bandeira nl
Neerlandês
feest
bandeira gr
Grego
γιορτή
bandeira sw
Sueco
fest
bandeira ch
Chinês
聚会
bandeira tl
Tétum
festa
bandeira pl
Polaco
święto

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada festa

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A festa quer véspera.
  • Antes das festas, fazem-se as vésperas.
  • Boa festa faz quem em sua casa fica em paz.
  • Cada qual diz da festa como lhe vai nela.
  • É com quem está que se faz a festa.
  • Não se deitam foguetes antes da festa.
  • Passada a festa, esquecido o santo.
  • Quem quer festa, sua-lhe a testa.
  • Quem vai à festa três dias não presta.
  • Vive em paz quem em sua casa festa faz.
ver+
palavras vizinhas
fervor, fervorar, fervoroso, fervura, fescenino, festança, festanga, festão, festarola, festeiro
palavras parecidas
besta, cesta, esta, feita, festo, fresta, fusta, gesta, sesta, testa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Festa Nacional
    de
    Nationalfeiertag
  • leisure / humanities
    Festa do Trabalho
    de
    Tag der Arbeit
  • social problem
    festa psiconáutica
    de
    Slamming-Party, Slamming
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • leisure / humanities
    Festa da Constituição
    de
    Tag der Verfassung
  • culture and religion / humanities
    festa dos Tabernáculos
    de
    Laubhüttenfest, Sukkot
  • leisure / culture and religion
    Boas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    de
    Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!, Frohe Feiertage!, Frohes Fest!
  • earth sciences
    linha de festo / cumeada / linha de cumeada
    de
    Rueckenlinie, Kammlinie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    de
    Randmasche
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    de
    Grat
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    de
    YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – festa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 00:57:43]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sósia

só.si.a