hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

fiabilidade

locução fiabilidade
fi.a.bi.li.da.deseparador fonéticafjɐbiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Zuverlässigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fiabilidade
    de
    Reliabilität, Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing / data processing
    fiabilidade / confiabilidade
    de
    Zuverlässigkeit, Funktionssicherheit
  • health / statistics
    fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeit, Reliabilität
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    de
    höchstzuverlässig
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade física
    de
    physikalische Zuverlässigkeit
  • electronics and electrical engineering
    fator de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade elétrica
    de
    elektrische Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade numérica
    de
    numerische Zuverlässigkeit
  • communications
    teste de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprüfung
  • electronics and electrical engineering
    nível de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsniveau
  • statistics / technology and technical regulations
    dados da fiabilidade
    de
    Zuverlaessigkeitsangabe
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade prevista
    de
    voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    de
    Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
  • information technology and data processing
    falha de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsschwachstelle
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    de
    Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade operativa
    de
    Betriebszuverlässigkeit, Einsatzzuverlässigkeit
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    de
    annehmbare Zuverlässigkeit
  • electronics and electrical engineering
    função de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsfunktion
  • information technology and data processing
    fiabilidade alcançada
    de
    erreichte Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade dos dados
    de
    Datenzuverlässigkeit
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade observada
    de
    beobachteteErfolgshaeufigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    fiabilidade da viagem
    de
    Verfügbarkeit für den Benutzer
  • materials technology / mechanical engineering
    estudo de fiabilidade
    de
    Reliabilitätsanalyse
  • materials technology / technology and technical regulations
    perfil de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprofil, Zuverlässigkeitszeitverlauf
  • materials technology / technology and technical regulations
    índice de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsindex
  • accounting
    fiabilidade das contas
    de
    Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
  • EU finance
    fiabilidade das contas
    de
    Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    de
    Fahrplanzuverlässigkeit
  • medical science
    fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
    de
    Zuverlässigkeit eines Tests
  • ECONOMICS
    fiabilidade operacional
    de
    Betriebssicherheit
  • electronics and electrical engineering / materials technology / statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade extrapolada
    de
    extrapolierte Erfolgswahrscheinlichkeit
  • air transport
    programa de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprogramm
  • information technology and data processing
    fiabilidade de um canal
    de
    Kanalzuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade do circuito
    de
    Zuverlässigkeit des Schaltkreises
  • materials technology / technology and technical regulations
    predição de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsvorhersage
  • materials technology / technology and technical regulations
    garantia de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitssicherung
  • land transport / TRANSPORT
    parâmetro de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitskenngröße
  • information technology and data processing
    avaliação da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsermittlung
  • FINANCE
    fiabilidade dos balanços
    de
    Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses
  • FINANCE
    indicador de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsindikator
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    declaração de fiabilidade / declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem / DAS
    de
    Zuverlässigkeitserklärung, ZVE, DAS, Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
  • materials technology / technology and technical regulations
    engenharia da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitstechnik
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de alimentação
    de
    Versorgungszuverlässigkeit
  • statistics
    coeficiente de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de sinalização
    de
    Zuverlässigkeit der Funkverbindung
  • communications
    perfórmance da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsleistung
  • materials technology / technology and technical regulations
    distribuição de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsaufteilung
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de um componente
    de
    Bauteilzuverlässigkeit
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de alta fiabilidade
    de
    Hochqualitäts-Telephonie
  • communications
    fiabilidade de funcionamento
    de
    Leistungszuverlässigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiabilidade [visualizado em 2026-06-07 16:30:50].
sinónimos de fiabilidade
traduções de fiabilidadetraduções de fiabilidade
rimam com fiabilidaderimam com fiabilidade
bioeletricidade, condensabilidade, condutibilidade ...
palavras parecidas com fiabilidade
friabilidade, viabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fiabilidade
    de
    Reliabilität, Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing / data processing
    fiabilidade / confiabilidade
    de
    Zuverlässigkeit, Funktionssicherheit
  • health / statistics
    fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeit, Reliabilität
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    alta fiabilidade
    de
    höchstzuverlässig
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade física
    de
    physikalische Zuverlässigkeit
  • electronics and electrical engineering
    fator de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade elétrica
    de
    elektrische Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade numérica
    de
    numerische Zuverlässigkeit
  • communications
    teste de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprüfung
  • electronics and electrical engineering
    nível de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsniveau
  • statistics / technology and technical regulations
    dados da fiabilidade
    de
    Zuverlaessigkeitsangabe
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade prevista
    de
    voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    de
    Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
  • information technology and data processing
    falha de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsschwachstelle
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    de
    Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade operativa
    de
    Betriebszuverlässigkeit, Einsatzzuverlässigkeit
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    de
    annehmbare Zuverlässigkeit
  • electronics and electrical engineering
    função de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsfunktion
  • information technology and data processing
    fiabilidade alcançada
    de
    erreichte Zuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade dos dados
    de
    Datenzuverlässigkeit
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade observada
    de
    beobachteteErfolgshaeufigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    fiabilidade da viagem
    de
    Verfügbarkeit für den Benutzer
  • materials technology / mechanical engineering
    estudo de fiabilidade
    de
    Reliabilitätsanalyse
  • materials technology / technology and technical regulations
    perfil de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprofil, Zuverlässigkeitszeitverlauf
  • materials technology / technology and technical regulations
    índice de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsindex
  • accounting
    fiabilidade das contas
    de
    Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
  • EU finance
    fiabilidade das contas
    de
    Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    de
    Fahrplanzuverlässigkeit
  • medical science
    fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
    de
    Zuverlässigkeit eines Tests
  • ECONOMICS
    fiabilidade operacional
    de
    Betriebssicherheit
  • electronics and electrical engineering / materials technology / statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade extrapolada
    de
    extrapolierte Erfolgswahrscheinlichkeit
  • air transport
    programa de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsprogramm
  • information technology and data processing
    fiabilidade de um canal
    de
    Kanalzuverlässigkeit
  • information technology and data processing
    fiabilidade do circuito
    de
    Zuverlässigkeit des Schaltkreises
  • materials technology / technology and technical regulations
    predição de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsvorhersage
  • materials technology / technology and technical regulations
    garantia de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitssicherung
  • land transport / TRANSPORT
    parâmetro de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitskenngröße
  • information technology and data processing
    avaliação da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsermittlung
  • FINANCE
    fiabilidade dos balanços
    de
    Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses
  • FINANCE
    indicador de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsindikator
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    declaração de fiabilidade / declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem / DAS
    de
    Zuverlässigkeitserklärung, ZVE, DAS, Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
  • materials technology / technology and technical regulations
    engenharia da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitstechnik
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de alimentação
    de
    Versorgungszuverlässigkeit
  • statistics
    coeficiente de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de sinalização
    de
    Zuverlässigkeit der Funkverbindung
  • communications
    perfórmance da fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsleistung
  • materials technology / technology and technical regulations
    distribuição de fiabilidade
    de
    Zuverlässigkeitsaufteilung
  • electronics and electrical engineering
    fiabilidade de um componente
    de
    Bauteilzuverlässigkeit
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de alta fiabilidade
    de
    Hochqualitäts-Telephonie
  • communications
    fiabilidade de funcionamento
    de
    Leistungszuverlässigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiabilidade [visualizado em 2026-06-07 16:30:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido