favoritos
fi.a.daseparador fonéticaˈfjadɐ
nome feminino
Reihe feminino, Schnur feminino, Kette feminino;
(de pedras) Lage feminino Steine, Schicht feminino Steine;
(de tijolos) Ziegelsteinschicht feminino
fiada da chave
ARQUITETURA Schlusssteinschicht feminino
fiada
adjetivo feminino singular de fiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    fiada / depósito em fiada
    de
    Miete
  • textile industry
    seda fiada
    de
    gezwirnte Seide
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    de
    geöffneter Faden, texturiertes Glasfilamentgarn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fiada de luzes
    de
    Kurzbalken, Barrette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    de
    Plattengang, Plankengang, Gang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fiada de blocos
    de
    Steinlage, Steinreihe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    de
    Großpflaster, Großwürfelpflaster, Großsteinpflaster
  • fiada de sondas
    de
    Lotungslinie, Lotlinie
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    de
    Gefäßoberkante, Deckelauflage, Gewölbeauflage
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    de
    Reihe der Pflastersteine
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    de
    Bruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
  • electronics and electrical engineering
    fiada de instrumentos / série de instrumentos / cadeia de aparelhos de medição
    de
    Messgeraetestrang
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    de
    Kantenverkleidung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    de
    obere Ringlage, obere Wannensteinlage
  • chemical compound / industrial structures
    fiada de blocos de nariz / tamanca
    de
    Reihe von Vermachsteinen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em paliçada / bloco numa fiada ao alto
    de
    Palisadenblock, Palisadenstein
  • chemical compound / industrial structures
    fibra verranne / fibra de vidro têxtil fiada
    de
    einfaches Glasstapelfasergarn
  • chemical compound / industrial structures
    camada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtil
    de
    Textilglasgelege
  • cultural policy / life sciences
    fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
    de
    Flugstreifen
  • industrial structures
    fio / fiado
    de
    Garn
  • chemistry / industrial structures
    fio fiado / fio de fibras
    de
    Spinnfasergarn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    de
    Spinnfasergarn
  • industrial structures
    fiado a seco
    de
    trockenversponnen
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    de
    nass gesponnen, nass versponnen
  • industrial structures
    fiado em material de algodão
    de
    Baumwollspinngarn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tintureiro de fiados e de tecidos
    de
    Faerber, Textilfaerber
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexões
    de
    QUIP, Quad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fiada no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 16:15:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    fiada / depósito em fiada
    de
    Miete
  • textile industry
    seda fiada
    de
    gezwirnte Seide
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    de
    geöffneter Faden, texturiertes Glasfilamentgarn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fiada de luzes
    de
    Kurzbalken, Barrette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    de
    Plattengang, Plankengang, Gang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fiada de blocos
    de
    Steinlage, Steinreihe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    de
    Großpflaster, Großwürfelpflaster, Großsteinpflaster
  • fiada de sondas
    de
    Lotungslinie, Lotlinie
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    de
    Gefäßoberkante, Deckelauflage, Gewölbeauflage
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    de
    Reihe der Pflastersteine
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    de
    Bruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
  • electronics and electrical engineering
    fiada de instrumentos / série de instrumentos / cadeia de aparelhos de medição
    de
    Messgeraetestrang
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    de
    Kantenverkleidung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    de
    obere Ringlage, obere Wannensteinlage
  • chemical compound / industrial structures
    fiada de blocos de nariz / tamanca
    de
    Reihe von Vermachsteinen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em paliçada / bloco numa fiada ao alto
    de
    Palisadenblock, Palisadenstein
  • chemical compound / industrial structures
    fibra verranne / fibra de vidro têxtil fiada
    de
    einfaches Glasstapelfasergarn
  • chemical compound / industrial structures
    camada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtil
    de
    Textilglasgelege
  • cultural policy / life sciences
    fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
    de
    Flugstreifen
  • industrial structures
    fio / fiado
    de
    Garn
  • chemistry / industrial structures
    fio fiado / fio de fibras
    de
    Spinnfasergarn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    de
    Spinnfasergarn
  • industrial structures
    fiado a seco
    de
    trockenversponnen
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    de
    nass gesponnen, nass versponnen
  • industrial structures
    fiado em material de algodão
    de
    Baumwollspinngarn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tintureiro de fiados e de tecidos
    de
    Faerber, Textilfaerber
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexões
    de
    QUIP, Quad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fiada no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 16:15:46]. Disponível em