- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
fi.a.do
ˈfjadu

nome masculino
(fio) Faden masculino, Garn neutro
adjetivo
(confiado) vertrauend [em, auf + acusativo]
advérbio
comprar fiado
(a crédito) auf Kredit kaufen vender fiado
anschreiben
conversa fiada
Geschwätz feminino
fiado
particípio passado do verbo fiar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / fiadodeGarn
- chemistry / industrial structuresfio fiado / fio de fibrasdeSpinnfasergarn
- industrial structures / technology and technical regulationstecido fiadodeSpinnfasergarn
- industrial structuresfiado a secodetrockenversponnen
- industrial structuresfiado em húmido / extrudido por via húmidadenass gesponnen, nass versponnen
- industrial structuresfiado em material de algodãodeBaumwollspinngarn
- wastefiada / depósito em fiadadeMiete
- textile industryseda fiadadegezwirnte Seide
- chemical compound / industrial structuresfibra fiada / fibra têxtil texturadadegeöffneter Faden, texturiertes Glasfilamentgarn
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfiada de luzesdeKurzbalken, Barrette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringfiada de chapas / fiada de pranchasdePlattengang, Plankengang, Gang
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfiada de blocosdeSteinlage, Steinreihe
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadadeGroßpflaster, Großwürfelpflaster, Großsteinpflaster
- fiada de sondasdeLotungslinie, Lotlinie
- electronics and electrical engineering / documentationaltura da parede / altura da cuba / fiada da abóbadadeGefäßoberkante, Deckelauflage, Gewölbeauflage
- land transport / TRANSPORTfiada de calçadadeReihe der Pflastersteine
- land transport / TRANSPORTalvenaria à fiadadeBruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
- electronics and electrical engineeringfiada de instrumentos / série de instrumentos / cadeia de aparelhos de mediçãodeMessgeraetestrang
- building and public works / industrial structuresfiada juntada de cantodeKantenverkleidung
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanquedeobere Ringlage, obere Wannensteinlage
- chemical compound / industrial structuresfiada de blocos de nariz / tamancadeReihe von Vermachsteinen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco em paliçada / bloco numa fiada ao altodePalisadenblock, Palisadenstein
- chemical compound / industrial structuresfibra verranne / fibra de vidro têxtil fiadadeeinfaches Glasstapelfasergarn
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStintureiro de fiados e de tecidosdeFaerber, Textilfaerber
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingQUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexõesdeQUIP, Quad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL
- chemical compound / industrial structurescamada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtildeTextilglasgelege
- cultural policy / life sciencesfiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voodeFlugstreifen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – fiado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 22:31:18]. Disponível em
palavras que rimam
Provérbios
- Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
- Porco fiado grunhe todo o ano.
- Quem compra fiado, paga dobrado.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / fiadodeGarn
- chemistry / industrial structuresfio fiado / fio de fibrasdeSpinnfasergarn
- industrial structures / technology and technical regulationstecido fiadodeSpinnfasergarn
- industrial structuresfiado a secodetrockenversponnen
- industrial structuresfiado em húmido / extrudido por via húmidadenass gesponnen, nass versponnen
- industrial structuresfiado em material de algodãodeBaumwollspinngarn
- wastefiada / depósito em fiadadeMiete
- textile industryseda fiadadegezwirnte Seide
- chemical compound / industrial structuresfibra fiada / fibra têxtil texturadadegeöffneter Faden, texturiertes Glasfilamentgarn
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfiada de luzesdeKurzbalken, Barrette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringfiada de chapas / fiada de pranchasdePlattengang, Plankengang, Gang
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfiada de blocosdeSteinlage, Steinreihe
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadadeGroßpflaster, Großwürfelpflaster, Großsteinpflaster
- fiada de sondasdeLotungslinie, Lotlinie
- electronics and electrical engineering / documentationaltura da parede / altura da cuba / fiada da abóbadadeGefäßoberkante, Deckelauflage, Gewölbeauflage
- land transport / TRANSPORTfiada de calçadadeReihe der Pflastersteine
- land transport / TRANSPORTalvenaria à fiadadeBruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
- electronics and electrical engineeringfiada de instrumentos / série de instrumentos / cadeia de aparelhos de mediçãodeMessgeraetestrang
- building and public works / industrial structuresfiada juntada de cantodeKantenverkleidung
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanquedeobere Ringlage, obere Wannensteinlage
- chemical compound / industrial structuresfiada de blocos de nariz / tamancadeReihe von Vermachsteinen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco em paliçada / bloco numa fiada ao altodePalisadenblock, Palisadenstein
- chemical compound / industrial structuresfibra verranne / fibra de vidro têxtil fiadadeeinfaches Glasstapelfasergarn
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStintureiro de fiados e de tecidosdeFaerber, Textilfaerber
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingQUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexõesdeQUIP, Quad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL
- chemical compound / industrial structurescamada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtildeTextilglasgelege
- cultural policy / life sciencesfiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voodeFlugstreifen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Nova Floresta ou Silva de Vários Apotegmas e Ditos Sentenciosos, Espirituais e Morais...a S.Vicente Férrer um taberneiro de que muitos dos seus fregueses lhe levavam o vinho
fiado e não - A Morgadinha dos Canaviais - Capítulo XXXIII...meadas de linho, que esta tinha dado a corar, e da péssima qualidade do
fiado , efeito evidente, segundo D
Como referenciar 
Porto Editora – fiado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 22:31:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: