hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

fictício

locução fictício
fic.tí.ci.oseparador fonéticafiˈktisju
favoritosfavoritos
adjetivo
fiktiv, Schein-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    de
    Blind-, Schein-, Leer-
  • preparation for market
    ativo fictício
    de
    fiktive Aktiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    de
    fiktiver Wert
  • ECONOMICS
    preço fictício
    de
    angenommener Preis
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    de
    "Papierfisch"
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    de
    Stub
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    de
    Scheinbefehl, Blindbefehl, Pseudoadresse, Pseudosatz
  • defence
    cenário fictício
    de
    fiktives Szenario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    de
    fiktives Gehalt, Proformagehalt
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    de
    Missing Trader
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    de
    Scheinadresse
  • microloan
    empréstimo fictício
    de
    fiktives Darlehen, fiktiver Kredit
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    de
    fiktiver Energietransport
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    de
    fiktive Behandlung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    de
    fiktives Entgelt, fiktives Einkommen
  • criminal law / European Union
    passaporte fictício
    de
    Pseudoprodukt
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    de
    effektiver Erdradius, Effektiv-Erdradius
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    de
    Zellenschwerpunktverbindung
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    de
    angenommener oder fiktiver Wert
  • communications
    circuito fictício de referência
    de
    hypothetische Referenzschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    de
    hypothetisches Rauschen einer Referenzschaltung
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    de
    hypothetische Bodenreferenzleitung
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    de
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug, innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    de
    Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    de
    Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    de
    hypothetische Referenzschaltung für Satellitensysteme
  • nota fictícia
    de
    Banknotenattrappe
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    de
    Ersatzabschluß
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    de
    hypothetische Erde
  • earth sciences
    rampa fictícia
    de
    widerstandsproportionale Steigung
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    de
    Proforma-Rechnung, fingierte Rechnung, Scheinfaktur
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    de
    Ortskampfanlage, Übungsdorf
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    de
    künstliche Antenne
  • FINANCE
    cotação fictícia
    de
    kuenstlich hochgetriebener Kurs
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    de
    Scheingebot
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    de
    Dummy-Regressionsvariable, Dummy-Variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    de
    Indikatorvariable, fiktive Variable, Dummy-Variable
  • statistics
    variável fictícia
    de
    Marker-Variable
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    de
    Briefkastenfirma, Strohfirma
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    de
    Scheintransaktion, Wash Sale
  • financial market
    transação fictícia
    de
    Wash-Trading, Round-Tripping
  • FINANCE
    transação fictícia
    de
    Scheingeschäft
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Leeranweisung, Blindanweisung, Füllbefehl, Blindbefehl, Scheinanweisung
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Füllbefehl, Blindbefehl
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    de
    fiktive Beobachtung
  • life sciences
    correções fictícias
    de
    fingierte Verbesserungen
  • life sciences
    observações fictícias
    de
    fingierte Beobachtungen
  • European Union / information technology and data processing
    base de dados fictícia
    de
    Simulationsdatenbank
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    de
    fiktiver Energie-Austausch
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    de
    Banknotenattrappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fictício [visualizado em 2026-06-07 22:11:01].
sinónimos de fictíciosinónimos de fictício
antónimos de fictício
real, verdadeiro
traduções de fictíciotraduções de fictício
rimam com fictíciorimam com fictício
adventício, agnatício, alimentício ...
palavras vizinhas de fictíciopalavras parecidas com fictício
ficologia, ficológico, ficologista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    de
    Blind-, Schein-, Leer-
  • preparation for market
    ativo fictício
    de
    fiktive Aktiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    de
    fiktiver Wert
  • ECONOMICS
    preço fictício
    de
    angenommener Preis
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    de
    "Papierfisch"
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    de
    Stub
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    de
    Scheinbefehl, Blindbefehl, Pseudoadresse, Pseudosatz
  • defence
    cenário fictício
    de
    fiktives Szenario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    de
    fiktives Gehalt, Proformagehalt
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    de
    Missing Trader
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    de
    Scheinadresse
  • microloan
    empréstimo fictício
    de
    fiktives Darlehen, fiktiver Kredit
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    de
    fiktiver Energietransport
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    de
    fiktive Behandlung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    de
    fiktives Entgelt, fiktives Einkommen
  • criminal law / European Union
    passaporte fictício
    de
    Pseudoprodukt
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    de
    effektiver Erdradius, Effektiv-Erdradius
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    de
    Zellenschwerpunktverbindung
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    de
    angenommener oder fiktiver Wert
  • communications
    circuito fictício de referência
    de
    hypothetische Referenzschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    de
    hypothetisches Rauschen einer Referenzschaltung
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    de
    hypothetische Bodenreferenzleitung
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    de
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug, innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    de
    Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    de
    Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    de
    hypothetische Referenzschaltung für Satellitensysteme
  • nota fictícia
    de
    Banknotenattrappe
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    de
    Ersatzabschluß
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    de
    hypothetische Erde
  • earth sciences
    rampa fictícia
    de
    widerstandsproportionale Steigung
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    de
    Proforma-Rechnung, fingierte Rechnung, Scheinfaktur
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    de
    Ortskampfanlage, Übungsdorf
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    de
    künstliche Antenne
  • FINANCE
    cotação fictícia
    de
    kuenstlich hochgetriebener Kurs
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    de
    Scheingebot
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    de
    Dummy-Regressionsvariable, Dummy-Variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    de
    Indikatorvariable, fiktive Variable, Dummy-Variable
  • statistics
    variável fictícia
    de
    Marker-Variable
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    de
    Briefkastenfirma, Strohfirma
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    de
    Scheintransaktion, Wash Sale
  • financial market
    transação fictícia
    de
    Wash-Trading, Round-Tripping
  • FINANCE
    transação fictícia
    de
    Scheingeschäft
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Leeranweisung, Blindanweisung, Füllbefehl, Blindbefehl, Scheinanweisung
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    de
    Füllbefehl, Blindbefehl
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    de
    fiktive Beobachtung
  • life sciences
    correções fictícias
    de
    fingierte Verbesserungen
  • life sciences
    observações fictícias
    de
    fingierte Beobachtungen
  • European Union / information technology and data processing
    base de dados fictícia
    de
    Simulationsdatenbank
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    de
    fiktiver Energie-Austausch
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    de
    Banknotenattrappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fictício [visualizado em 2026-06-07 22:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido