figura

fi.gu.ra
fiˈɡurɐ
nome feminino
1.
Figur feminino
figura de estilo
LITERATURA Stilfigur feminino
figura de retórica
LITERATURA Redefigur feminino , Redewendung feminino
figura de xadrez
Schachfigur feminino
figura principal
LITERATURA, TEATRO Hauptfigur feminino
figuras geométricas
geometrische Figuren
ela tem uma boa figura
sie hat eine gute Figur
fazer boa figura
eine gute Figur machen
fazer má/triste figura
traurig aussehen
einen schlechten Eindruck machen
o cavaleiro da triste figura
der Ritter trauriger Gestalt
uma figura imponente
eine stattliche Erscheinung
2.
(desenho, estátua) Figur feminino ;
(num livro) Abbildung feminino
uma figura de madeira/bronze
eine Figur aus Holz/Bronze
3.
(música, dança, skate) Figur feminino
4.
(personalidade) Persönlichkeit feminino , Figur feminino
as grandes figuras da História
die Großen der Geschichte
figura
forma do verbo figurar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você figura
2.ª pessoa do singular do imperativo
figura tu
Porto Editora – figura no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 12:39:01]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
diagrama dos esporos / figura dos esporos
Sporendruck, Sporenfigur, Sporenstaub
CIÊNCIAS
figura catódica
Kathodenstrahlbild
regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica
Abzählformeln für Bedingungen in Dreiecksnetzen
figura de ponto central
Zentralsystem
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
figura fechada
geschlossenes Linienmuster
figura gráfica
graphisches Sonderzeichen
VER +