hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

filamento

locução filamento
fi.la.men.toseparador fonéticafilɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fio) Faden masculino; (metálico) Draht masculino
2.
(fibra) Faser feminino
3.
BOTÂNICA Staubfaden masculino, Filament neutro
4.
ASTRONOMIA Filament neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    filamento / filamento incandescente
    de
    Leuchtdraht, Glühfaden, Glühdraht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabelo / filamento / fio
    de
    Haarriss, Wischer, Kratzspur
  • life sciences
    filamento
    de
    Staubfaden
  • fisheries
    filamento
    de
    Filament
  • coal industry
    filamento
    de
    Bruecke, Gluehbruecke, Zuendbruecke
  • leather and textile industries
    filamento
    de
    Strang
  • electronics and electrical engineering
    filamento reto
    de
    gestreckter geradliniger Leuchtdraht
  • electronics and electrical engineering
    filamento plano
    de
    flächenförmiger Leuchtkörper
  • electronics and electrical engineering / medical science / technology and technical regulations
    filamento axial
    de
    Achsenfaden
  • earth sciences
    linha filamento
    de
    Stromlinie
  • filamento virgem
    de
    Neufilament
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    de
    gedrehte Faser, Drehwuchs
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    de
    Faden
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    de
    eingelaufener Faden
  • industrial structures
    filamento de seda
    de
    Faser
  • industrial structures
    filamento de seda
    de
    Seidenfaden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra elementar contínua / filamento de vidro
    de
    Elementarfaden, Einzelfaser
  • industrial structures
    filamento estirado
    de
    verstrecktes Garn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento micélico
    de
    Pilzfaden, Myzelfaden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento de bolor
    de
    Schimmelhyphe
  • INDUSTRY
    filamento metálico
    de
    Leonischer Faden
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    de
    Einzeltiter
  • electronics and electrical engineering
    filamento retilíneo
    de
    linienförmiger Leuchtkörper
  • earth sciences
    filamento de plasma
    de
    Plasmafaden
  • electronics and electrical engineering
    tensão de filamento
    de
    Heizspannung
  • INDUSTRY
    filamento sintético
    de
    synthetisches Filament
  • land transport
    filamento de médios
    de
    Abblendlichtleuchtkoerper
  • electronics and electrical engineering / road transport
    lâmpada de filamento
    de
    Glühlampe
  • electronics and electrical engineering
    suporte de filamento / suporte
    de
    Stuetzelement, Unterstuetzung, Halter
  • electronics and electrical engineering
    filamento em espiral
    de
    Wendel, Einfachwendel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    filamento de máximos
    de
    Fernlichtleuchtkoerper
  • INDUSTRY
    filamento artificial
    de
    künstliches Filament
  • electronics and electrical engineering
    filamento de lâmpada
    de
    Glühlampenfaden
  • electronics and electrical engineering
    corrente de filamento
    de
    Heizstrom, Heizfadenstrom
  • electronics and electrical engineering
    filamento em ziguezague
    de
    Zickzackwendel
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    de
    Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    de
    Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern
  • electronics and electrical engineering
    filamento de fibra ótica
    de
    LWL-Bändchen
  • electronics and electrical engineering
    filamento de aquecimento
    de
    Heizer
  • industrial structures
    comprimento do filamento
    de
    Tiglio
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamento de vidro
    de
    Glasfilamentgarn, Glasseide
  • electronics and electrical engineering
    filamento em dupla espiral
    de
    Doppelwendel
  • industrial structures
    título Denier do filamento
    de
    Denier des einzelnen Fadens
  • INDUSTRY
    fio de filamento sintético
    de
    texturiertes synthetisches Filamentgarn
  • industrial structures
    filamento contínuo de vidro / fibra contínua de vidro
    de
    endlose Textilglasfaser, kontinuierliche Textilfaser, Glasseide
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada bifocal / lâmpada com filamento duplo
    de
    Zweifadenlampe
  • INDUSTRY
    fio de filamento texturizado / fio texturizado
    de
    texturiertes Filamentgarn
  • materials technology
    filamento compósito enrolado
    de
    fasergewickelter Verbundwerkstoff
  • industrial structures
    fio de filamento de fantasia
    de
    Schlingengarn
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquecimento do filamento
    de
    Heizeranheizzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filamento [visualizado em 2026-06-14 17:49:03].
referências a filamento
lâmpada
sinónimos de filamento
traduções de filamentotraduções de filamento
rimam com filamentorimam com filamento
adiamento, adoecimento, afeamento ...
palavras vizinhas de filamentopalavras parecidas com filamento
Fiji, fila, filaça ...
palavras parecidas com filamento
afilamento, filhamento, finamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    filamento / filamento incandescente
    de
    Leuchtdraht, Glühfaden, Glühdraht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabelo / filamento / fio
    de
    Haarriss, Wischer, Kratzspur
  • life sciences
    filamento
    de
    Staubfaden
  • fisheries
    filamento
    de
    Filament
  • coal industry
    filamento
    de
    Bruecke, Gluehbruecke, Zuendbruecke
  • leather and textile industries
    filamento
    de
    Strang
  • electronics and electrical engineering
    filamento reto
    de
    gestreckter geradliniger Leuchtdraht
  • electronics and electrical engineering
    filamento plano
    de
    flächenförmiger Leuchtkörper
  • electronics and electrical engineering / medical science / technology and technical regulations
    filamento axial
    de
    Achsenfaden
  • earth sciences
    linha filamento
    de
    Stromlinie
  • filamento virgem
    de
    Neufilament
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    de
    gedrehte Faser, Drehwuchs
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    de
    Faden
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    de
    eingelaufener Faden
  • industrial structures
    filamento de seda
    de
    Faser
  • industrial structures
    filamento de seda
    de
    Seidenfaden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra elementar contínua / filamento de vidro
    de
    Elementarfaden, Einzelfaser
  • industrial structures
    filamento estirado
    de
    verstrecktes Garn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento micélico
    de
    Pilzfaden, Myzelfaden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento de bolor
    de
    Schimmelhyphe
  • INDUSTRY
    filamento metálico
    de
    Leonischer Faden
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    de
    Einzeltiter
  • electronics and electrical engineering
    filamento retilíneo
    de
    linienförmiger Leuchtkörper
  • earth sciences
    filamento de plasma
    de
    Plasmafaden
  • electronics and electrical engineering
    tensão de filamento
    de
    Heizspannung
  • INDUSTRY
    filamento sintético
    de
    synthetisches Filament
  • land transport
    filamento de médios
    de
    Abblendlichtleuchtkoerper
  • electronics and electrical engineering / road transport
    lâmpada de filamento
    de
    Glühlampe
  • electronics and electrical engineering
    suporte de filamento / suporte
    de
    Stuetzelement, Unterstuetzung, Halter
  • electronics and electrical engineering
    filamento em espiral
    de
    Wendel, Einfachwendel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    filamento de máximos
    de
    Fernlichtleuchtkoerper
  • INDUSTRY
    filamento artificial
    de
    künstliches Filament
  • electronics and electrical engineering
    filamento de lâmpada
    de
    Glühlampenfaden
  • electronics and electrical engineering
    corrente de filamento
    de
    Heizstrom, Heizfadenstrom
  • electronics and electrical engineering
    filamento em ziguezague
    de
    Zickzackwendel
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    de
    Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    de
    Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern
  • electronics and electrical engineering
    filamento de fibra ótica
    de
    LWL-Bändchen
  • electronics and electrical engineering
    filamento de aquecimento
    de
    Heizer
  • industrial structures
    comprimento do filamento
    de
    Tiglio
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamento de vidro
    de
    Glasfilamentgarn, Glasseide
  • electronics and electrical engineering
    filamento em dupla espiral
    de
    Doppelwendel
  • industrial structures
    título Denier do filamento
    de
    Denier des einzelnen Fadens
  • INDUSTRY
    fio de filamento sintético
    de
    texturiertes synthetisches Filamentgarn
  • industrial structures
    filamento contínuo de vidro / fibra contínua de vidro
    de
    endlose Textilglasfaser, kontinuierliche Textilfaser, Glasseide
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada bifocal / lâmpada com filamento duplo
    de
    Zweifadenlampe
  • INDUSTRY
    fio de filamento texturizado / fio texturizado
    de
    texturiertes Filamentgarn
  • materials technology
    filamento compósito enrolado
    de
    fasergewickelter Verbundwerkstoff
  • industrial structures
    fio de filamento de fantasia
    de
    Schlingengarn
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquecimento do filamento
    de
    Heizeranheizzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filamento [visualizado em 2026-06-14 17:49:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula