hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

filial

locução filial
fi.li.al separador fonéticafiˈljaɫ
favoritosfavoritos
nome feminino
Zweigstelle feminino, Filiale feminino
adjetivo de 2 géneros
Kindes-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company structure / financial market
    filial
    de
    Tochterunternehmen
  • insurance
    filial
    de
    Hilfskasse mit Filialen
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    de
    gemeinsame Tochtergesellschaft
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    de
    hundertprozentige Tochtergesellschaft
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    de
    Tochterunternehmen, Tochtergesellschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geração filial
    de
    Filialgeneration, Nachkommengeneration
  • medical science
    geração filial
    de
    Filialgeneration, Nachkommengeneration
  • leave on social grounds / organisation of work
    licença filial
    de
    Pflegeurlaub
  • financial institutions and credit
    filial na União
    de
    Unionstochterunternehmen
  • tax on income
    filial elegível
    de
    qualifizierte Tochtergesellschaft
  • preparation for market
    filial de venda
    de
    Verkaufsfiliale
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial bancária
    de
    Tochterbank
  • FINANCE
    título de filial
    de
    Wertpapier von Tochtergesellschaft
  • business organisation
    filial estrangeira
    de
    Auslandsunternehmenseinheit
  • preparation for market / ECONOMICS
    prejuízo de filial
    de
    Fehlbetrag in Tochtergesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    de
    Grundstück-Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    filial especializada
    de
    specialisiertes Tochterunternehmen
  • LAW / FINANCE
    filial não residente
    de
    nichtansässige Tochtergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    filial no estrangeiro
    de
    Tochtergesellschaft im Ausland
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    de
    Verpflichtung der Tochter
  • livestock farming
    livro genealógico filial
    de
    Filialzuchtbuch, Tochter-Stutbuch
  • insurance / ECONOMICS
    filial direta ou indireta
    de
    direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
  • FINANCE / LAW
    cotação indireta por filial
    de
    indirekte Kursnotierung
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    pedido de autorização de uma filial
    de
    Antrag auf Zulassung eines Tochterunternehmens
  • preparation for market / LAW
    dividendo distribuído por uma filial
    de
    durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende
  • preparation for market / LAW
    tomada em consideração dos prejuízos da filial
    de
    Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
    de
    Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
  • accounting
    filiais
    de
    Tochterunternehmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    rede de filiais
    de
    Netz von Filialen
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão de filiais rentáveis
    de
    Veräußerung rentabler Tochtergesellschaften
  • LAW
    relação de empresa-mãe-filial
    de
    Verhältnis der Über-und Unterordnung
  • LAW / FINANCE
    tributação separada das filiais
    de
    getrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften
  • taxation
    Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
    de
    Mutter-Tochter-Richtlinie
  • statistics / TRADE
    estatísticas sobre filiais estrangeiras
    de
    FATS, Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten
  • LAW / FINANCE
    regime de sociedades principais e filiais
    de
    Schachtelprivileg, Holdingsprivileg
  • preparation for market / FINANCE
    tomada em consideração das perdas das filiais
    de
    Berücksichtigung von Verlusten ausländischer Tochtergesellschaften
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo associado à provisão a título das filiais
    de
    Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften
  • economic analysis
    Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
    de
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
  • economic analysis
    estatísticas internas sobre as filiais estrangeiras
    de
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
  • LAW
    código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul
    de
    Verhaltenskodex für Unternehmen der Gemeinschaft mit Tochtergesellschaften in Südafrika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filial [visualizado em 2026-06-08 13:59:21].
referências a filial
amor
sinónimos de filial
traduções de filialtraduções de filial
rimam com filialrimam com filial
antigovernamental, boninal, brumal ...
palavras vizinhas de filialpalavras parecidas com filial
filho da puta, filho-família, filhós ...
palavras parecidas com filial
filiar, lilial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company structure / financial market
    filial
    de
    Tochterunternehmen
  • insurance
    filial
    de
    Hilfskasse mit Filialen
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    de
    gemeinsame Tochtergesellschaft
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    de
    hundertprozentige Tochtergesellschaft
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    de
    Tochterunternehmen, Tochtergesellschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geração filial
    de
    Filialgeneration, Nachkommengeneration
  • medical science
    geração filial
    de
    Filialgeneration, Nachkommengeneration
  • leave on social grounds / organisation of work
    licença filial
    de
    Pflegeurlaub
  • financial institutions and credit
    filial na União
    de
    Unionstochterunternehmen
  • tax on income
    filial elegível
    de
    qualifizierte Tochtergesellschaft
  • preparation for market
    filial de venda
    de
    Verkaufsfiliale
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial bancária
    de
    Tochterbank
  • FINANCE
    título de filial
    de
    Wertpapier von Tochtergesellschaft
  • business organisation
    filial estrangeira
    de
    Auslandsunternehmenseinheit
  • preparation for market / ECONOMICS
    prejuízo de filial
    de
    Fehlbetrag in Tochtergesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    de
    Grundstück-Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    filial especializada
    de
    specialisiertes Tochterunternehmen
  • LAW / FINANCE
    filial não residente
    de
    nichtansässige Tochtergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    filial no estrangeiro
    de
    Tochtergesellschaft im Ausland
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    de
    Verpflichtung der Tochter
  • livestock farming
    livro genealógico filial
    de
    Filialzuchtbuch, Tochter-Stutbuch
  • insurance / ECONOMICS
    filial direta ou indireta
    de
    direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
  • FINANCE / LAW
    cotação indireta por filial
    de
    indirekte Kursnotierung
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    pedido de autorização de uma filial
    de
    Antrag auf Zulassung eines Tochterunternehmens
  • preparation for market / LAW
    dividendo distribuído por uma filial
    de
    durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende
  • preparation for market / LAW
    tomada em consideração dos prejuízos da filial
    de
    Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
  • FINANCE
    criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
    de
    Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
  • accounting
    filiais
    de
    Tochterunternehmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    rede de filiais
    de
    Netz von Filialen
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão de filiais rentáveis
    de
    Veräußerung rentabler Tochtergesellschaften
  • LAW
    relação de empresa-mãe-filial
    de
    Verhältnis der Über-und Unterordnung
  • LAW / FINANCE
    tributação separada das filiais
    de
    getrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften
  • taxation
    Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
    de
    Mutter-Tochter-Richtlinie
  • statistics / TRADE
    estatísticas sobre filiais estrangeiras
    de
    FATS, Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten
  • LAW / FINANCE
    regime de sociedades principais e filiais
    de
    Schachtelprivileg, Holdingsprivileg
  • preparation for market / FINANCE
    tomada em consideração das perdas das filiais
    de
    Berücksichtigung von Verlusten ausländischer Tochtergesellschaften
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo associado à provisão a título das filiais
    de
    Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften
  • economic analysis
    Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
    de
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
  • economic analysis
    estatísticas internas sobre as filiais estrangeiras
    de
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
  • LAW
    código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul
    de
    Verhaltenskodex für Unternehmen der Gemeinschaft mit Tochtergesellschaften in Südafrika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filial [visualizado em 2026-06-08 13:59:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura