hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

filme

locução filme
fil.meseparador fonéticaˈfiɫm(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
CINEMA, TELEVISÃO Film masculino
filme a cores
Farbfilm masculino
filme acelerado
Zeitraffer masculino
filme cómico
Komödie feminino
filme de ação
Actionfilm masculino
filme de desenhos animados
Trickfilm masculino
filme de terror
Horrorfilm masculino
filme mudo
Stummfilm masculino
filme policial
Krimi masculino
filme sonoro
Tonfilm masculino
alugar um filme
einen Film leihen
o filme está em exibição
der Film läuft
rodar um filme
einen Film drehen
2.
figurado, coloquial (história inventada) Lügengeschichte feminino
3.
figurado, coloquial (história exagerada) übertriebene Geschichte feminino
filmelocução
Imperativo do verbo filmar
expandir
filma
tu
filme
ele, ela, você
filmemos
nós
filmai
vós
filmem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo filmar
expandir
que eu
filme
que tu
filmes
que ele, ela, você
filme
que nós
filmemos
que vós
filmeis
que eles, elas, vocês
filmem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    filme / película / filmes
    de
    Film
  • chemical industry
    filme / folha fina
    de
    Film
  • chemical industry
    filme / película
    de
    Film
  • chemical industry
    película / filme
    de
    Anstrichfilm
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    de
    Dünnfilm
  • materials technology
    filme em folha / filme plano
    de
    Flachfolie
  • physical sciences
    filme líquido
    de
    Flüssigkeitsfilm
  • chemical compound / industrial structures
    filme de cola / cola em película / cola em filme
    de
    Leimfilm
  • information technology and data processing
    suporte do filme / base do filme
    de
    Filmträger
  • materials technology / mechanical engineering
    filme cortado
    de
    geschälte Folie, Schälfolie
  • cultural policy / communications
    filme a cores
    de
    Farbfilm, Farbenfilm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    filme anódico
    de
    Anodenfilm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    filme plástico / plástico para cobertura do solo / filme plástico para cobertura do solo
    de
    Abdeckfolie, Plastik-Folie, Mulchfolie
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    filme retrátil / película retrátil
    de
    Schrumpffolie, schrumpfende Hülle
  • materials technology
    película de revestimento / filme protetor
    de
    Überzugsschicht
  • ENVIRONMENT
    membrana / filme plástico
    de
    Dichtungsbahn
  • chemical compound / industrial structures
    filme plástico
    de
    Kunststoff-Folie, Kunststoffolie
  • materials technology / chemical compound
    filme flexível
    de
    Weichfolie
  • materials technology
    filme complexo
    de
    mehrfach beschichtete Folie
  • materials technology
    filme inferior
    de
    Unterfolie
  • materials technology
    filme exterior
    de
    Oberfolie
  • materials technology
    filme interior
    de
    inside film, Innenfolie
  • materials technology
    filme em folha
    de
    Folienzuschnitt
  • information technology and data processing
    dispositivo de entrada de carateres óticos / leitor de filme
    de
    optisches Filmabtastgerät, optische Filmleseeinheit
  • materials technology / means of communication
    filme orientado
    de
    gereckte Folie, orientierte Folie
  • materials technology
    filme extrudido
    de
    stranggepresste Folie
  • information technology and data processing
    imagem de filme
    de
    Filmbild
  • materials technology / chemical compound
    filme estirável / película estirável
    de
    Stretchfolie
  • chemical compound
    filme de vidrado / camada fina de vidrado
    de
    Glasurfilm
  • materials technology
    cortina de filme
    de
    Folien vorhang
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    de
    Filmverdampfung, Filmsieden
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    de
    Oberflächenfilm
  • materials technology / chemistry
    filme autoadesivo
    de
    klebefertige Kaschierfolie
  • information technology and data processing
    montagem de filme
    de
    Filmschnitt
  • industrial structures
    filme de borracha
    de
    Kautschukfilm
  • iron, steel and other metal industries
    formação de filme
    de
    Filmbildung
  • chemical compound
    formação de filme
    de
    Filmbildung
  • materials technology
    filme coextrudido
    de
    co-extrudierte Folie
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    formador de filme
    de
    Filmbildner
  • INDUSTRY / chemistry
    filme de ionomero
    de
    Film aus Ionomeren
  • ENVIRONMENT
    documentários / filme documentário
    de
    Dokumentarfilm
  • materials technology / means of communication
    impressão em filme
    de
    Folienbedruckung
  • chemical compound
    laminação de filme
    de
    Beschichtungsanlage, Laminator
  • materials technology
    guiamento do filme
    de
    Folien kantensteuerung, Folien steuerung
  • materials technology
    indicador do filme
    de
    Folien anzeige
  • materials technology
    filme em PVC rígido
    de
    Hart-PVC-Folie
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    de
    Filmkondensation
  • materials technology
    alimentador de filme / dispensador de filme
    de
    Folien spender
  • materials technology / mechanical engineering
    envolvedora de filme
    de
    Folienwickelmaschine
  • materials technology
    alimentação de filme
    de
    Folien vorschub, Folien abzug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filme – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filme [visualizado em 2026-06-11 08:54:02].
referências a filmereferências a filme
ação, adequado, canal ...
sinónimos de filme
traduções de filmetraduções de filme
palavras parecidas com filme
firme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    filme / película / filmes
    de
    Film
  • chemical industry
    filme / folha fina
    de
    Film
  • chemical industry
    filme / película
    de
    Film
  • chemical industry
    película / filme
    de
    Anstrichfilm
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    de
    Dünnfilm
  • materials technology
    filme em folha / filme plano
    de
    Flachfolie
  • physical sciences
    filme líquido
    de
    Flüssigkeitsfilm
  • chemical compound / industrial structures
    filme de cola / cola em película / cola em filme
    de
    Leimfilm
  • information technology and data processing
    suporte do filme / base do filme
    de
    Filmträger
  • materials technology / mechanical engineering
    filme cortado
    de
    geschälte Folie, Schälfolie
  • cultural policy / communications
    filme a cores
    de
    Farbfilm, Farbenfilm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    filme anódico
    de
    Anodenfilm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    filme plástico / plástico para cobertura do solo / filme plástico para cobertura do solo
    de
    Abdeckfolie, Plastik-Folie, Mulchfolie
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    filme retrátil / película retrátil
    de
    Schrumpffolie, schrumpfende Hülle
  • materials technology
    película de revestimento / filme protetor
    de
    Überzugsschicht
  • ENVIRONMENT
    membrana / filme plástico
    de
    Dichtungsbahn
  • chemical compound / industrial structures
    filme plástico
    de
    Kunststoff-Folie, Kunststoffolie
  • materials technology / chemical compound
    filme flexível
    de
    Weichfolie
  • materials technology
    filme complexo
    de
    mehrfach beschichtete Folie
  • materials technology
    filme inferior
    de
    Unterfolie
  • materials technology
    filme exterior
    de
    Oberfolie
  • materials technology
    filme interior
    de
    inside film, Innenfolie
  • materials technology
    filme em folha
    de
    Folienzuschnitt
  • information technology and data processing
    dispositivo de entrada de carateres óticos / leitor de filme
    de
    optisches Filmabtastgerät, optische Filmleseeinheit
  • materials technology / means of communication
    filme orientado
    de
    gereckte Folie, orientierte Folie
  • materials technology
    filme extrudido
    de
    stranggepresste Folie
  • information technology and data processing
    imagem de filme
    de
    Filmbild
  • materials technology / chemical compound
    filme estirável / película estirável
    de
    Stretchfolie
  • chemical compound
    filme de vidrado / camada fina de vidrado
    de
    Glasurfilm
  • materials technology
    cortina de filme
    de
    Folien vorhang
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    de
    Filmverdampfung, Filmsieden
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    de
    Oberflächenfilm
  • materials technology / chemistry
    filme autoadesivo
    de
    klebefertige Kaschierfolie
  • information technology and data processing
    montagem de filme
    de
    Filmschnitt
  • industrial structures
    filme de borracha
    de
    Kautschukfilm
  • iron, steel and other metal industries
    formação de filme
    de
    Filmbildung
  • chemical compound
    formação de filme
    de
    Filmbildung
  • materials technology
    filme coextrudido
    de
    co-extrudierte Folie
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    formador de filme
    de
    Filmbildner
  • INDUSTRY / chemistry
    filme de ionomero
    de
    Film aus Ionomeren
  • ENVIRONMENT
    documentários / filme documentário
    de
    Dokumentarfilm
  • materials technology / means of communication
    impressão em filme
    de
    Folienbedruckung
  • chemical compound
    laminação de filme
    de
    Beschichtungsanlage, Laminator
  • materials technology
    guiamento do filme
    de
    Folien kantensteuerung, Folien steuerung
  • materials technology
    indicador do filme
    de
    Folien anzeige
  • materials technology
    filme em PVC rígido
    de
    Hart-PVC-Folie
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    de
    Filmkondensation
  • materials technology
    alimentador de filme / dispensador de filme
    de
    Folien spender
  • materials technology / mechanical engineering
    envolvedora de filme
    de
    Folienwickelmaschine
  • materials technology
    alimentação de filme
    de
    Folien vorschub, Folien abzug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filme – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filme [visualizado em 2026-06-11 08:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar