hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

financeiramente

locução financeiramente
fi.nan.cei.ra.men.teseparador fonéticafinɐ̃sɐjrɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
finanziell, geldlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services / marginalisation
    pessoas financeiramente excluídas
    de
    finanziell ausgegrenzte Gruppen
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    de
    an dem Anspruch finanziell interessierter Vertreter
  • FINANCE
    ouro financeiro
    de
    finanzielles Gold
  • FINANCE
    setor financeiro
    de
    finanzieller Sektor, Finanzbranchen, Finanzsektor
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    de
    finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
  • economic cycle / free movement of capital
    euforia especulativa / bolha financeira
    de
    spekulative Seifenblase, Spekulationsblase
  • accounting
    ativo financeiro
    de
    Finanzvermögen, Finanzaktiva, finanzielle Aktiva, Finanzanlage, Finanzanlagevermögen, finanzieller Vermögenswert
  • EU financing / common agricultural policy
    plano financeiro
    de
    Finanzplan
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    União Financeira
    de
    Finanzunion
  • EU finance
    ficha financeira
    de
    Finanzbogen
  • economic policy / monetary relations
    crise financeira
    de
    Finanzkrise
  • FINANCE
    apoio monetário / apoio financeiro
    de
    Währungsbeistand
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    de
    Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    de
    Finanzhilfe
  • insurance
    risco financeiro / risco especulativo
    de
    Spekulationsrisiko
  • FINANCE
    centro financeiro / praça financeira
    de
    Finanzzentrum, Finanzplatz
  • national accounts / ECONOMICS
    conta financeira
    de
    Finanzierungskonto
  • FINANCE
    risco financeiro
    de
    Kreditrisiko, Kreditausfallrisiko
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    de
    mehrjähriger Finanzrahmen, Finanzrahmen, MFR, Mehrjähriger Finanzrahmen
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    de
    Referat E.4, Mittelverwaltung, Referat Allgemeine Verwaltung und öffentliches Beschaffungswesen, SG.E.4
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    de
    Finanzterminkontrakt
  • FINANCE
    diferencial / margem financeira
    de
    Spanne, Marge
  • FINANCE
    recursos financeiros / meios financeiros
    de
    Finanzmittel, Finanzressourcen, finanzielle Mittel, finanzielle Ressourcen
  • TRADE / FINANCE / accounting
    factoragem / cessão financeira própria / cessão financeira
    de
    Factoring, Factoring-Geschäft
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    de
    finanzielle Sanktion
  • Community budget
    gestão financeira
    de
    Finanzmanagement, Haushaltsführung, Mittelbewirtschaftung
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira
    de
    Forderungsankauf, Factoring
  • humanities
    comité financeiro / comissão financeira
    de
    Finanzausschuss
  • European civil service
    gestor financeiro
    de
    Finanzrat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    quadro financeiro
    de
    Finanzübersicht
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    gestão financeira
    de
    Finanzgebaren, Finanzmanagement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité Financeiro
    de
    Finanzausschuss
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungspaket
  • Community budget / FINANCE
    quadro financeiro
    de
    Finanzübersichten
  • FINANCE
    gestor financeiro
    de
    Finanzplaner
  • FINANCE
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungssystem, Finanzierungskonstruktion
  • FINANCE
    índice financeiro
    de
    finanzieller Index
  • ECONOMICS
    mercado financeiro
    de
    Finanzmarkt
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    de
    Mittelausstattung
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    de
    Finanzunternehmen
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    de
    Bail-out, Rettung
  • INDUSTRY / FINANCE / business organisation
    diretor financeiro
    de
    Finanzvorstand
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit
  • credit / accounting / ECONOMICS
    locação financeira
    de
    Finanzierungsleasing
  • EU financing / financial services
    produto financeiro
    de
    Finanzprodukt
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    serviço financeiro
    de
    Finanzdienstleistung
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit, Verbindlichkeit
  • financing and investment / ECONOMICS
    capital financeiro
    de
    Finanzkapital
  • FINANCE
    cliente financeiro
    de
    Finanzkunde
  • social affairs
    pobreza financeira
    de
    finanzielle Armut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
financeiramente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/financeiramente [visualizado em 2026-06-06 10:04:52].
traduções de financeiramentetraduções de financeiramente
rimam com financeiramenterimam com financeiramente
alternadamente, consciente, depoente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services / marginalisation
    pessoas financeiramente excluídas
    de
    finanziell ausgegrenzte Gruppen
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    de
    an dem Anspruch finanziell interessierter Vertreter
  • FINANCE
    ouro financeiro
    de
    finanzielles Gold
  • FINANCE
    setor financeiro
    de
    finanzieller Sektor, Finanzbranchen, Finanzsektor
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    de
    finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
  • economic cycle / free movement of capital
    euforia especulativa / bolha financeira
    de
    spekulative Seifenblase, Spekulationsblase
  • accounting
    ativo financeiro
    de
    Finanzvermögen, Finanzaktiva, finanzielle Aktiva, Finanzanlage, Finanzanlagevermögen, finanzieller Vermögenswert
  • EU financing / common agricultural policy
    plano financeiro
    de
    Finanzplan
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    União Financeira
    de
    Finanzunion
  • EU finance
    ficha financeira
    de
    Finanzbogen
  • economic policy / monetary relations
    crise financeira
    de
    Finanzkrise
  • FINANCE
    apoio monetário / apoio financeiro
    de
    Währungsbeistand
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    de
    Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    de
    Finanzhilfe
  • insurance
    risco financeiro / risco especulativo
    de
    Spekulationsrisiko
  • FINANCE
    centro financeiro / praça financeira
    de
    Finanzzentrum, Finanzplatz
  • national accounts / ECONOMICS
    conta financeira
    de
    Finanzierungskonto
  • FINANCE
    risco financeiro
    de
    Kreditrisiko, Kreditausfallrisiko
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    de
    mehrjähriger Finanzrahmen, Finanzrahmen, MFR, Mehrjähriger Finanzrahmen
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    de
    Referat E.4, Mittelverwaltung, Referat Allgemeine Verwaltung und öffentliches Beschaffungswesen, SG.E.4
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    de
    Finanzterminkontrakt
  • FINANCE
    diferencial / margem financeira
    de
    Spanne, Marge
  • FINANCE
    recursos financeiros / meios financeiros
    de
    Finanzmittel, Finanzressourcen, finanzielle Mittel, finanzielle Ressourcen
  • TRADE / FINANCE / accounting
    factoragem / cessão financeira própria / cessão financeira
    de
    Factoring, Factoring-Geschäft
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    de
    finanzielle Sanktion
  • Community budget
    gestão financeira
    de
    Finanzmanagement, Haushaltsführung, Mittelbewirtschaftung
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira
    de
    Forderungsankauf, Factoring
  • humanities
    comité financeiro / comissão financeira
    de
    Finanzausschuss
  • European civil service
    gestor financeiro
    de
    Finanzrat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    quadro financeiro
    de
    Finanzübersicht
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    gestão financeira
    de
    Finanzgebaren, Finanzmanagement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité Financeiro
    de
    Finanzausschuss
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungspaket
  • Community budget / FINANCE
    quadro financeiro
    de
    Finanzübersichten
  • FINANCE
    gestor financeiro
    de
    Finanzplaner
  • FINANCE
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungssystem, Finanzierungskonstruktion
  • FINANCE
    índice financeiro
    de
    finanzieller Index
  • ECONOMICS
    mercado financeiro
    de
    Finanzmarkt
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    de
    Mittelausstattung
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    de
    Finanzunternehmen
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    de
    Bail-out, Rettung
  • INDUSTRY / FINANCE / business organisation
    diretor financeiro
    de
    Finanzvorstand
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit
  • credit / accounting / ECONOMICS
    locação financeira
    de
    Finanzierungsleasing
  • EU financing / financial services
    produto financeiro
    de
    Finanzprodukt
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    serviço financeiro
    de
    Finanzdienstleistung
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit, Verbindlichkeit
  • financing and investment / ECONOMICS
    capital financeiro
    de
    Finanzkapital
  • FINANCE
    cliente financeiro
    de
    Finanzkunde
  • social affairs
    pobreza financeira
    de
    finanzielle Armut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
financeiramente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/financeiramente [visualizado em 2026-06-06 10:04:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio