Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

flo.rir fluˈrir
verbo intransitivo
2.
figurado
(desabrochar, desenvolver-se) aufblühen, erblühen, sich entfalten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    Blütenhonig
    mercado grossista de flores
    Blumengroßmarkt
  • AGROALIMENTAR
    mel de flores / mel de néctar
    Blütenhonig, Nektarhonig
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Convenção CITES / Convenção de Washington / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    Washingtoner Artenschutzübereinkommen, Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
  • CIÊNCIAS
    fanerogâmica / planta com flores / planta com sementes
    Blütenpflanze, Phanerogame, Samenpflanze, saattragende Pflanze, saattragendes Gewächs
    flora endémica da costa
    endemische Flora der Küste
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cacho de flores de bananeira
    Bananenbluetenkranz
    flores do cravo-da-índia
    Gewuerznelke
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    tratamento de flores
    Enfleurage
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    Natürliche Pflanzen- und Tierwelt, Tier- und Pflanzenwelt, wild lebende Pflanzen und Tiere, wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere
  • DIREITO
    fornecimento de flores e de lápides tumulares
    Lieferung von Blumen und Grabsteinen
  • DIREITO, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
  • DIREITO, MEIO AMBIENTE
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens de Fauna e de Flora Ameaçadas de Extinção
    Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft
  • INDÚSTRIA
    pomada de flores
    Bluetenpomade
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    leilão de flores cortadas
    Schnittblumenversteigerung
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, QUESTÕES SOCIAIS
    Associação do Comércio Internacional de Bolbos de Flores e de Plantas
    Vereinigung des Internationalen Handels in Blumenzwiebeln und Pflanzen
  • MEIO AMBIENTE
    abastardamento da flora
    Florenverfälschung
    recuperação do coberto vegetal / restauração da flora
    Florenwiederherstellung
  • QUESTÕES SOCIAIS
    microrganismos da flora intestinal
    Darmflora, im Darm angesiedelte Mikroorganismen
    flora microbiana
    Bakterien
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores
    beratender Ausschuss "Obst, Gemüse und Blumen"
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – florir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:44:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    Blütenhonig
    mercado grossista de flores
    Blumengroßmarkt
  • AGROALIMENTAR
    mel de flores / mel de néctar
    Blütenhonig, Nektarhonig
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Convenção CITES / Convenção de Washington / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    Washingtoner Artenschutzübereinkommen, Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
  • CIÊNCIAS
    fanerogâmica / planta com flores / planta com sementes
    Blütenpflanze, Phanerogame, Samenpflanze, saattragende Pflanze, saattragendes Gewächs
    flora endémica da costa
    endemische Flora der Küste
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cacho de flores de bananeira
    Bananenbluetenkranz
    flores do cravo-da-índia
    Gewuerznelke
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    tratamento de flores
    Enfleurage
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    Natürliche Pflanzen- und Tierwelt, Tier- und Pflanzenwelt, wild lebende Pflanzen und Tiere, wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere
  • DIREITO
    fornecimento de flores e de lápides tumulares
    Lieferung von Blumen und Grabsteinen
  • DIREITO, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
  • DIREITO, MEIO AMBIENTE
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens de Fauna e de Flora Ameaçadas de Extinção
    Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft
  • INDÚSTRIA
    pomada de flores
    Bluetenpomade
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    leilão de flores cortadas
    Schnittblumenversteigerung
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, QUESTÕES SOCIAIS
    Associação do Comércio Internacional de Bolbos de Flores e de Plantas
    Vereinigung des Internationalen Handels in Blumenzwiebeln und Pflanzen
  • MEIO AMBIENTE
    abastardamento da flora
    Florenverfälschung
    recuperação do coberto vegetal / restauração da flora
    Florenwiederherstellung
  • QUESTÕES SOCIAIS
    microrganismos da flora intestinal
    Darmflora, im Darm angesiedelte Mikroorganismen
    flora microbiana
    Bakterien
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores
    beratender Ausschuss "Obst, Gemüse und Blumen"
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais