hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

fluência

locução fluência
flu.ên.ci.aseparador fonéticaˈflwẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Flüssigkeit feminino
escrever/falar com fluência
flüssig schreiben/reden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    de
    Kriechen, Kriechverformung
  • earth sciences
    fluência de partículas / fluência
    de
    Fluenz, Teilchenfluenz
  • iron, steel and other metal industries
    fluência
    de
    Kriechen
  • electrical and nuclear industries
    fluência
    de
    Fluenz
  • land transport / TRANSPORT
    fluência
    de
    Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    fluência térmica
    de
    thermisches Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de fluência
    de
    Kriechgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    curva de fluência
    de
    Kriechkurve
  • iron, steel and other metal industries
    linha de fluência
    de
    Fliessfigur
  • materials technology / building and public works
    fluência do betão
    de
    Kriechen des Betons
  • technology and technical regulations
    ensaio de fluência
    de
    Kriechversuch, Zeitstandversuch, Standversuch, Langzeitzugversuch
  • administrative law
    regime de fluência
    de
    Fließgeschwindigkeit
  • materials technology / technology and technical regulations
    célula de fluência
    de
    Kriechzelle
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limite de fluência
    de
    Kriechgrenze
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    de
    Kriechmesser
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    de
    Zeitstandfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    de
    Zeitstandfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    empenamento de fluência
    de
    Kriechbeulen
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de fluência / deformação plástica lenta
    de
    Kriechverhalten
  • earth sciences / technology and technical regulations
    densidade do fluxo energético / taxa de fluência de energia
    de
    Energiestromdichte, Energieflussdichte
  • iron, steel and other metal industries
    características de fluência
    de
    Kriecheigenschaften, Kriechverhalten
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de não fluência
    de
    Nichtkriechtemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência interrompido
    de
    unterbrochener Zeitstandversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência ininterrupto
    de
    nicht unterbrochener Zeitstandversuch
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fluência por altas temperaturas
    de
    Kriechen bei hoher Temperatur
  • iron, steel and other metal industries
    deformação por fluência de tração / deformação lenta por tração a temperatura constante
    de
    Kriechen unter Zugbeanspruchung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência ao ensaio de fluência
    de
    Kriechfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de rutura por fluência
    de
    Zeitstandbruchdehnung, Zeitbruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de rutura por fluência
    de
    Kriechbrucheigenschaft
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    de
    Kriechverformungsweg
  • earth sciences
    medidor de taxa de fluência de partículas
    de
    Teilchenflußdichtemeßgerät
  • iron, steel and other metal industries
    projeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
    de
    Vorhaben über Kriech/Korrosion-Synergie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fluência [visualizado em 2026-06-15 23:59:25].
sinónimos de fluência
traduções de fluênciatraduções de fluência
rimam com fluênciarimam com fluência
aparência, cadência, coexistência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    de
    Kriechen, Kriechverformung
  • earth sciences
    fluência de partículas / fluência
    de
    Fluenz, Teilchenfluenz
  • iron, steel and other metal industries
    fluência
    de
    Kriechen
  • electrical and nuclear industries
    fluência
    de
    Fluenz
  • land transport / TRANSPORT
    fluência
    de
    Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    fluência térmica
    de
    thermisches Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de fluência
    de
    Kriechgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    curva de fluência
    de
    Kriechkurve
  • iron, steel and other metal industries
    linha de fluência
    de
    Fliessfigur
  • materials technology / building and public works
    fluência do betão
    de
    Kriechen des Betons
  • technology and technical regulations
    ensaio de fluência
    de
    Kriechversuch, Zeitstandversuch, Standversuch, Langzeitzugversuch
  • administrative law
    regime de fluência
    de
    Fließgeschwindigkeit
  • materials technology / technology and technical regulations
    célula de fluência
    de
    Kriechzelle
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limite de fluência
    de
    Kriechgrenze
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    de
    Kriechmesser
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    de
    Zeitstandfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    de
    Zeitstandfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    empenamento de fluência
    de
    Kriechbeulen
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de fluência / deformação plástica lenta
    de
    Kriechverhalten
  • earth sciences / technology and technical regulations
    densidade do fluxo energético / taxa de fluência de energia
    de
    Energiestromdichte, Energieflussdichte
  • iron, steel and other metal industries
    características de fluência
    de
    Kriecheigenschaften, Kriechverhalten
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de não fluência
    de
    Nichtkriechtemperatur
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência interrompido
    de
    unterbrochener Zeitstandversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência ininterrupto
    de
    nicht unterbrochener Zeitstandversuch
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fluência por altas temperaturas
    de
    Kriechen bei hoher Temperatur
  • iron, steel and other metal industries
    deformação por fluência de tração / deformação lenta por tração a temperatura constante
    de
    Kriechen unter Zugbeanspruchung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência ao ensaio de fluência
    de
    Kriechfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de rutura por fluência
    de
    Zeitstandbruchdehnung, Zeitbruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de rutura por fluência
    de
    Kriechbrucheigenschaft
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    de
    Kriechverformungsweg
  • earth sciences
    medidor de taxa de fluência de partículas
    de
    Teilchenflußdichtemeßgerät
  • iron, steel and other metal industries
    projeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
    de
    Vorhaben über Kriech/Korrosion-Synergie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fluência [visualizado em 2026-06-15 23:59:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque