hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

flutuação

locução flutuação
flu.tu.a.ção separador fonéticaflutwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(na água) Treiben neutro; (no ar) Schweben neutro
2.
(oscilação) Schwanken neutro, Schwankung feminino
flutuação de potencial
Spannungsschwankung feminino
flutuação de pressão
Druckschwankung feminino
flutuação do preço
Preisschwankung feminino
3.
ASTRONOMIA Fluktuation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    de
    Fluktuation
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    de
    Fluktuieren, Schwankung, Jitter
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    de
    Ausschwimmen, ungleichmaessiges Aufschwimmen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    de
    Pendeln
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    de
    Abgleiten
  • chemical compound
    flutuação
    de
    schwimmen
  • FINANCE
    flutuação pura
    de
    freies Floaten
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    de
    Abtönen, Ungleichmäßiges, Nuancieren
  • FINANCE
    flutuação impura
    de
    schmutziges Floaten
  • chemical compound
    flutuação de cor
    de
    Aufchwimmen
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    de
    Korkleine
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    de
    Kursschwankungen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, saisonbedingte Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    de
    Breite in der Wasserlinie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    de
    Wasserlinie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    de
    Schwimmebene, Wasserebene
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    de
    Spiegellinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    de
    Metallbad
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    de
    Schwankungen des Grundwasserspiegels
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    de
    Grundwasserschwankungszyklus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    de
    Bordstein, Stein aus der oberen Steinreihe
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    de
    zeitliche Schwankung
  • communications
    flutuação do feixe
    de
    Strahlverzerrung, Strahlzittern
  • FINANCE
    banda de flutuação
    de
    gehandelter Kursbereich, Schiebezone
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    de
    statistisches Rauschen, schwankendes Geräusch
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    de
    Block-Floating, gemeinsames Floaten
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    de
    Trading Limit
  • medical science / life sciences
    método de flutuação
    de
    Fluktuationstest, Luria-Delbrück-Experiment, Fluktuationsmethode
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    de
    Preisschwankung
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    de
    flickerverursachende Spannungsschwankung, Flicker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    de
    Unwucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    de
    Arbeitssicherheitsweste
  • FINANCE
    margem de flutuação
    de
    Bandbreite
  • coal industry
    flutuação em coluna
    de
    Flotation in Kolonnenanordnung
  • FINANCE
    limite de flutuação
    de
    Schwankungsgrenze
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    de
    Flotationsflüssigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    de
    Schwimmer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    de
    Reserveschwimmfähigkeit, Restauftrieb
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    de
    Kurslimit
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    de
    Marktschwankung
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    de
    Flickermeter
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    de
    Druckschwankung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    de
    Wassermanöver
  • FINANCE
    flutuação temporária
    de
    zeitweises Floaten
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    de
    Floaten der Waehrungen
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    de
    sinusförmiger Wander
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    de
    Lawinenschwankung
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    de
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    de
    allgemeines Floaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuação [visualizado em 2026-06-22 07:49:35].
sinónimos de flutuaçãosinónimos de flutuação
traduções de flutuaçãotraduções de flutuação
rimam com flutuaçãorimam com flutuação
abonação, arguição, clarificação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    de
    Fluktuation
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    de
    Fluktuieren, Schwankung, Jitter
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    de
    Ausschwimmen, ungleichmaessiges Aufschwimmen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    de
    Pendeln
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    de
    Abgleiten
  • chemical compound
    flutuação
    de
    schwimmen
  • FINANCE
    flutuação pura
    de
    freies Floaten
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    de
    Abtönen, Ungleichmäßiges, Nuancieren
  • FINANCE
    flutuação impura
    de
    schmutziges Floaten
  • chemical compound
    flutuação de cor
    de
    Aufchwimmen
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    de
    Korkleine
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    de
    Kursschwankungen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, saisonbedingte Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    de
    Breite in der Wasserlinie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    de
    Wasserlinie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    de
    Schwimmebene, Wasserebene
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    de
    Spiegellinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    de
    Metallbad
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    de
    Schwankungen des Grundwasserspiegels
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    de
    Grundwasserschwankungszyklus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    de
    Bordstein, Stein aus der oberen Steinreihe
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    de
    zeitliche Schwankung
  • communications
    flutuação do feixe
    de
    Strahlverzerrung, Strahlzittern
  • FINANCE
    banda de flutuação
    de
    gehandelter Kursbereich, Schiebezone
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    de
    statistisches Rauschen, schwankendes Geräusch
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    de
    Block-Floating, gemeinsames Floaten
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    de
    Trading Limit
  • medical science / life sciences
    método de flutuação
    de
    Fluktuationstest, Luria-Delbrück-Experiment, Fluktuationsmethode
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    de
    Preisschwankung
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    de
    flickerverursachende Spannungsschwankung, Flicker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    de
    Unwucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    de
    Arbeitssicherheitsweste
  • FINANCE
    margem de flutuação
    de
    Bandbreite
  • coal industry
    flutuação em coluna
    de
    Flotation in Kolonnenanordnung
  • FINANCE
    limite de flutuação
    de
    Schwankungsgrenze
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    de
    Flotationsflüssigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    de
    Schwimmer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    de
    Reserveschwimmfähigkeit, Restauftrieb
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    de
    Kurslimit
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    de
    Marktschwankung
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    de
    Flickermeter
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    de
    Druckschwankung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    de
    Wassermanöver
  • FINANCE
    flutuação temporária
    de
    zeitweises Floaten
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    de
    Floaten der Waehrungen
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    de
    sinusförmiger Wander
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    de
    Lawinenschwankung
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    de
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    de
    allgemeines Floaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuação [visualizado em 2026-06-22 07:49:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho