hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

flutuador

locução flutuador
flu.tu.a.dor separador fonéticaflutwɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
(pesca, hidroavião) Schwimmer masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    de
    Auftriebskörper, Schwimmer
  • fisheries
    flutuador / boia
    de
    Boje
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    de
    Schwimmer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    de
    Schwimmereckstein, Schwimmer, schwimmende Bruecke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    de
    Schiffchen, Ring, Kranz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flutuador
    de
    Hänger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    de
    Schwimmer, Schwimmkörper
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador duplo
    de
    Doppelschwimmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço do flutuador
    de
    Schwimmerschacht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro / flutuador lastrado / sonda
    de
    tieftauchender Schwimmer, Stockschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador a mangas
    de
    Fesselschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de ponta
    de
    Schwimmerstummel
  • mechanical engineering
    braço de flutuador
    de
    Schwimmerarm
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    de
    Schwimmernadel
  • space transport
    flutuador principal
    de
    Hauptschwimmer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar da barragem / bloco de apoio do flutuador / entalhe do flutuador
    de
    Schwimmereckstein
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    de
    Schwimmerhahn
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    de
    Schwimmerventil
  • administrative law / materials technology
    flutuador para o ralo
    de
    Schwimmer fuer den Saugkopf
  • earth sciences / life sciences
    curso de um flutuador
    de
    Schwimmerweg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    de
    Querwandschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flutuador
    de
    Schwimmerbarograph
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro a flutuador
    de
    Schwimmerpegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de flutuador
    de
    Schwimmertränke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flutuador
    de
    Schwimmermanometer
  • mechanical engineering
    flutuador escamoteável
    de
    einziehbarer Schwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador de profundidade / flutuador subsuperficial
    de
    Tiefenschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de estabilização
    de
    Stützschwimmer
  • industrial structures
    flutuador para rede de pesca
    de
    Schwimmer fuer Fischernetze
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador indicador de direção
    de
    Richtungschwimmer
  • mechanical engineering / ENERGY
    dispositivo sueco de flutuador
    de
    Interproject-Boje
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de alta pressão
    de
    Hochdruckschwimmerventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de baixa pressão
    de
    Niederdruckschwimmerventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro automático com nível flutuador
    de
    automatische Rinnentränke mit Schwimmerventil
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    de
    Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    de
    hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flutuadores
    de
    Schwimmwerk, Notwasserungsausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores insufláveis
    de
    aufblasbare Notschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    hidroavião com flutuadores
    de
    Schwimmerflugzeug
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por flutuadores
    de
    Schwimmermessung
  • TRANSPORT / land transport
    avião anfíbio com flutuadores
    de
    Schwimmer-Amphibienflugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem com flutuadores
    de
    Schwimmwerk, Notwasserungsausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores de estabilização lateral
    de
    Seitenstützschwimmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuador [visualizado em 2026-06-07 21:14:28].
referências a flutuador
montante
traduções de flutuadortraduções de flutuador
rimam com flutuadorrimam com flutuador
abatedor, arrimador, atalaiador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    de
    Auftriebskörper, Schwimmer
  • fisheries
    flutuador / boia
    de
    Boje
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    de
    Schwimmer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    de
    Schwimmereckstein, Schwimmer, schwimmende Bruecke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    de
    Schiffchen, Ring, Kranz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flutuador
    de
    Hänger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    de
    Schwimmer, Schwimmkörper
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador duplo
    de
    Doppelschwimmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço do flutuador
    de
    Schwimmerschacht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro / flutuador lastrado / sonda
    de
    tieftauchender Schwimmer, Stockschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador a mangas
    de
    Fesselschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de ponta
    de
    Schwimmerstummel
  • mechanical engineering
    braço de flutuador
    de
    Schwimmerarm
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    de
    Schwimmernadel
  • space transport
    flutuador principal
    de
    Hauptschwimmer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar da barragem / bloco de apoio do flutuador / entalhe do flutuador
    de
    Schwimmereckstein
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    de
    Schwimmerhahn
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    de
    Schwimmerventil
  • administrative law / materials technology
    flutuador para o ralo
    de
    Schwimmer fuer den Saugkopf
  • earth sciences / life sciences
    curso de um flutuador
    de
    Schwimmerweg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    de
    Querwandschwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flutuador
    de
    Schwimmerbarograph
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro a flutuador
    de
    Schwimmerpegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de flutuador
    de
    Schwimmertränke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flutuador
    de
    Schwimmermanometer
  • mechanical engineering
    flutuador escamoteável
    de
    einziehbarer Schwimmer
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador de profundidade / flutuador subsuperficial
    de
    Tiefenschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de estabilização
    de
    Stützschwimmer
  • industrial structures
    flutuador para rede de pesca
    de
    Schwimmer fuer Fischernetze
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador indicador de direção
    de
    Richtungschwimmer
  • mechanical engineering / ENERGY
    dispositivo sueco de flutuador
    de
    Interproject-Boje
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de alta pressão
    de
    Hochdruckschwimmerventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de baixa pressão
    de
    Niederdruckschwimmerventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro automático com nível flutuador
    de
    automatische Rinnentränke mit Schwimmerventil
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    de
    Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    de
    hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flutuadores
    de
    Schwimmwerk, Notwasserungsausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores insufláveis
    de
    aufblasbare Notschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    hidroavião com flutuadores
    de
    Schwimmerflugzeug
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por flutuadores
    de
    Schwimmermessung
  • TRANSPORT / land transport
    avião anfíbio com flutuadores
    de
    Schwimmer-Amphibienflugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem com flutuadores
    de
    Schwimmwerk, Notwasserungsausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores de estabilização lateral
    de
    Seitenstützschwimmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuador [visualizado em 2026-06-07 21:14:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido