Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

folha

fo.lha

ˈfoʎɐ

nome feminino

BOTÂNICA Blatt neutro

nervuras da folha

Blattaderung feminino

(de papel) Blatt neutro, Bogen masculino

folha de música

Notenblatt neutro

folha de papel selado

Stempelbogen masculino

folhas soltas

lose Blätter plural

arrancar uma folha do livro

ein Blatt aus dem Buch herausreißen

uma folha de papel

ein Blatt Papier

uma folha em branco/vazia

ein weißes/leeres Blatt

(de metal) Folie feminino; (de faca) Klinge feminino

folha de alumínio

Alufolie feminino, Aluminiumfolie feminino

(lista, registo) Liste feminino, Verzeichnis neutro

fazer a folha do pessoal

die Gehaltsliste aufstellen

folha de cálculo

INFORMÁTICA Tabellenkalkulationsprogramm neutro

coloquial fazer a folha a alguém

jemanden drankriegen

novo em folha

nagelneu

folha

Presente do Indicativo do verbo folhar

folho

folhas

ele, ela, você

folha

nós

folhamos

vós

folhais

eles, elas, vocês

folham

Imperativo do verbo folhar

folha

folhe

ele, ela, você

folhemos

nós

folhai

vós

folhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

forest / life sciences
folha
de
Blatt
wood industry
folheado / folheado de madeira / folha / folha de madeira
de
Furnier, Schicht, Lage, Furnierblatt, Furnierschicht
industrial structures
prancha / folha / placa
de
Folie
earth sciences
revestimento / folha / envelope
de
Schicht
ENVIRONMENT
folha / folhas
de
Blatt (Pflanze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha / parra
de
Blatt
industrial structures
placa / folha
de
Platte
electronics and electrical engineering / life sciences
folha / manto
de
Überschiebungsdecke, Überschiebungsmasse, tektonische Decke, Schubdecke
means of communication
folha / caderno
de
Lage, Heft
livestock
folha
de
Omasus, Blattmagen, Blättermagen, Psalterium
industrial structures / technology and technical regulations
folha
de
Bogen, Blatt
building and public works / industrial structures
folha
de
Sperrholzschicht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha
de
Feldstück
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha
de
Trennstück, Schlag
means of communication
folha
de
Blatt
means of communication
folha
de
Blatt
building and public works
folha
de
Folie
iron, steel and other metal industries
folha nua
de
blanke Folie, weiße Folie
chemical industry
filme / folha fina
de
Film
iron, steel and other metal industries
folha fina
de
Folie
iron, steel and other metal industries
folha dura
de
harte Folie
leisure / air transport
folha seca
de
fallendes Blatt
plant disease
folha borrão / necrose foliar
de
Blattfleckenkrankheit
materials technology
folha rígida
de
Hartfolie
industrial structures / technology and technical regulations
folha aberta
de
Planopapier, flachliegendes Papier
building and public works / industrial structures
folha radial
de
Furnierholzviertel
means of communication
folheto / prospeto / folha volante
de
Prospekt, Flugblatt
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
de
Kern der Furnierplatte, Mittellage der Furnierplatte
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
de
Furnierlage
building and public works / industrial structures
folha serrada
de
Sägefurnier
building and public works / industrial structures
folha moldada
de
Formsperrholz
building and public works / industrial structures
folha central
de
zentrale Schicht, innere Schicht
materials technology
folha fundida
de
gegossene Folie, Giessfolie
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
folha amostra
de
Probetafel
health
folha de coca
de
Kokablatt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha de atar
de
Binder, Bindeblatt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
a folha verde
de
nach grünen Blättern
building and public works / industrial structures
folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
de
Oberflächenfurnier, Edelfurnier, Überflächenfurnier, Außenfurnier, Deckfurnier, Ansichtsfurnier, Schaufurnier
chemical compound / industrial structures
vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
de
Innenscheibe
building and public works / industrial structures
corte de folha / guilhotinagem de folha
de
Abschneiden von Furnieren
iron, steel and other metal industries / industrial structures
folha de vidro / chapa de vidro
de
Scheibe, Blatt
materials technology / industrial structures
folha laminada / folha calandrada
de
Walzfolie
iron, steel and other metal industries / materials technology
folha ondulada / chapa ondulada
de
Riffelblech
materials technology
folha de prova / folha de amostra
de
Ausfallmuster, Vorlagemuster
industrial structures
corte da folha / corte em formato de folha
de
Bogenschneiden
industrial structures / technology and technical regulations
folha contínua / lençol
de
Bahn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
parte da folha / fragmento da folha
de
Blatt-Teilstueck
chemical compound / industrial structures
quebra da folha / corte da folha
de
Unterbrechung des Glasflusses, Shut Down
materials technology
filme em folha / filme plano
de
Flachfolie
INDUSTRY
folha de papel
de
Papierbogen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – folha no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:38:35]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/folha

ver+

sinónimos

cadastro, folha de Flandres, folheado, folheta, fólio, jornal, lâmina, lista, relação, rol

palavras que rimam

desfolha, entrefolha, fere-folha, ferifolha, filifolha, fira-folha, furifolha, olha, pica-folha

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada folha

ver

Provérbios

Oliveira não tem folha, o pavão comeu-a toda.
Quem se abriga debaixo de folha, duas vezes se molha.

Citações

"Como é costume dizer-se, o arquiteto tem que estar atento ao mundo, mas por outro lado, tem que ser um bocado esquizoide. Porque quando tem que desenhar, o mundo é uma folha A4."Eduardo Souto de Moura

palavras vizinhas

folgar, folgativo, folgazão, folgazar, folguedo, folhada, folha de Flandres, folhado, folhagem, folhame

palavras parecidas

bolha, colha, falha, fola, folga, folhar, folho, folia, molha, olha, polha, rolha, solha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

forest / life sciences
folha
de
Blatt
wood industry
folheado / folheado de madeira / folha / folha de madeira
de
Furnier, Schicht, Lage, Furnierblatt, Furnierschicht
industrial structures
prancha / folha / placa
de
Folie
earth sciences
revestimento / folha / envelope
de
Schicht
ENVIRONMENT
folha / folhas
de
Blatt (Pflanze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha / parra
de
Blatt
industrial structures
placa / folha
de
Platte
electronics and electrical engineering / life sciences
folha / manto
de
Überschiebungsdecke, Überschiebungsmasse, tektonische Decke, Schubdecke
means of communication
folha / caderno
de
Lage, Heft
livestock
folha
de
Omasus, Blattmagen, Blättermagen, Psalterium
industrial structures / technology and technical regulations
folha
de
Bogen, Blatt
building and public works / industrial structures
folha
de
Sperrholzschicht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha
de
Feldstück
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha
de
Trennstück, Schlag
means of communication
folha
de
Blatt
means of communication
folha
de
Blatt
building and public works
folha
de
Folie
iron, steel and other metal industries
folha nua
de
blanke Folie, weiße Folie
chemical industry
filme / folha fina
de
Film
iron, steel and other metal industries
folha fina
de
Folie
iron, steel and other metal industries
folha dura
de
harte Folie
leisure / air transport
folha seca
de
fallendes Blatt
plant disease
folha borrão / necrose foliar
de
Blattfleckenkrankheit
materials technology
folha rígida
de
Hartfolie
industrial structures / technology and technical regulations
folha aberta
de
Planopapier, flachliegendes Papier
building and public works / industrial structures
folha radial
de
Furnierholzviertel
means of communication
folheto / prospeto / folha volante
de
Prospekt, Flugblatt
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
de
Kern der Furnierplatte, Mittellage der Furnierplatte
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
de
Furnierlage
building and public works / industrial structures
folha serrada
de
Sägefurnier
building and public works / industrial structures
folha moldada
de
Formsperrholz
building and public works / industrial structures
folha central
de
zentrale Schicht, innere Schicht
materials technology
folha fundida
de
gegossene Folie, Giessfolie
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
folha amostra
de
Probetafel
health
folha de coca
de
Kokablatt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folha de atar
de
Binder, Bindeblatt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
a folha verde
de
nach grünen Blättern
building and public works / industrial structures
folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
de
Oberflächenfurnier, Edelfurnier, Überflächenfurnier, Außenfurnier, Deckfurnier, Ansichtsfurnier, Schaufurnier
chemical compound / industrial structures
vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
de
Innenscheibe
building and public works / industrial structures
corte de folha / guilhotinagem de folha
de
Abschneiden von Furnieren
iron, steel and other metal industries / industrial structures
folha de vidro / chapa de vidro
de
Scheibe, Blatt
materials technology / industrial structures
folha laminada / folha calandrada
de
Walzfolie
iron, steel and other metal industries / materials technology
folha ondulada / chapa ondulada
de
Riffelblech
materials technology
folha de prova / folha de amostra
de
Ausfallmuster, Vorlagemuster
industrial structures
corte da folha / corte em formato de folha
de
Bogenschneiden
industrial structures / technology and technical regulations
folha contínua / lençol
de
Bahn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
parte da folha / fragmento da folha
de
Blatt-Teilstueck
chemical compound / industrial structures
quebra da folha / corte da folha
de
Unterbrechung des Glasflusses, Shut Down
materials technology
filme em folha / filme plano
de
Flachfolie
INDUSTRY
folha de papel
de
Papierbogen

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais