força

for.ça
ˈforsɐ
nome feminino
1.
(vigor, robustez) Kraft feminino , Stärke feminino
força aérea
MILITAR Luftwaffe feminino
força de vontade
Willenskraft feminino
força centrífuga
FÍSICA Zentrifugalkraft feminino
força centrípeta
FÍSICA Zentripetalkraft feminino
força da inércia
FÍSICA Trägheitskraft feminino
força de gravidade
FÍSICA Schwerkraft feminino
força do vento
Windstärke feminino
forças armadas
MILITAR Streitkräfte plural
forças de intervenção
MILITAR Einsatzgruppe feminino
com toda a força
mit aller/voller Kraft
fazer força
Kraft aufwenden
sich anstrengen
medir forças com alguém
die Kräfte mit jemandem messen
novas forças
frische Kräfte
recuperar forças
Kräfte sammeln
2.
(violência) Gewalt feminino
à (viva) força
mit Gewalt
usar a força
Gewalt anwenden
3.
(poder, autoridade) Macht feminino , Autorität feminino
em força
in großer Zahl
por motivos de força maior
aus zwingenden Gründen
um caso de força maior
höhere Gewalt, ein Fall von höherer Gewalt
ANAGRAMAS
força
forma do verbo forçar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você força
2.ª pessoa do singular do imperativo
força tu
Porto Editora – força no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 10:54:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
força sacarina / grau de açúcar / riqueza sacarina
Zuckergehalt
força alcoólica / grau alcoólico / grau real / título alcoométrico adquirido / álcool adquirido
Alkoholgrade, vorhandener Alkoholgehalt
ATIVIDADE POLÍTICA
União pela Democracia Francesa - Força Democrática
Union für die französische Demokratie - Demokratische Kraft
forças policiais
Polizeikräfte
Força de Defesa da Islândia
Isländische Verteidigungsstreitmacht
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Força de Paz das Nações Unidas
Friedenstruppen der Vereinten Nationen
VER +