Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fornalha

for.na.lha separador fonética

furˈnaʎɐ

favoritos

nome feminino

(de cozinha) Backofen masculino

(em máquina) Brennofen masculino

(abertura do forno) Ofenloch neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fornalha / câmara de combustão
de
Darrofen
materials technology
fornalha mista
de
Mehrstofffeuerungsanlage, Mehrstofffeuerung
nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
de
Rauchgas
chemistry
negro de fornalha / negro de forno
de
Ofenruss
electronics and electrical engineering
aditivo da fornalha / aditivo da caldeira
de
Feuerraum-Additiv, Feuerraum-Zusatzmittel, Feuerraum-Zusatz
INDUSTRY / chemical process
fornalha de processo / forno industrial
de
Prozessofen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fornalha de pré-aquecimento / estufa
de
Temperfuchs, Tempervorbau
pollution control measures
limpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustão
de
Abluftreinigung, Abgasreinigung, Rauchgasentstaubung, Rauchgasreinigung
chemical industry
forno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existente
de
bestehender Prozessofen, bestehender Ofen
chemistry
negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
de
feiner Furnaceruß
thermal equipment
caldeira com fornalha integrada
de
Mehrbrennstoffkessel, Integralkessel
mechanical engineering
caldeira a gás com fornalha mista
de
Gaskessel mit Mehrstofffeuerung
ENVIRONMENT
sistema de limpeza de gases de fornalha / sistema de limpeza de fumos de fornalha
de
Abgasreinigungssystem
chemistry
negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
de
SRF-Ruß
chemistry
negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
de
HMF-Ruß
chemistry
negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
de
HEF-Ruß
electronics and electrical engineering
decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalha
de
Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur, Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de conversão montado na porta da fornalha
de
Brenner für Feuertüreinbau
electronics and electrical engineering / chemical compound
unidade de destilação / casa de fornalhas
de
Ofenhaus, Ofenhalle
mechanical equipment
queimador para alimentação de fornalhas
de
Brennerfeuerung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fornalha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fornalha [visualizado em 2026-06-09 19:13:13].

sinónimos de fornalha

fornaça, frágua

traduções de fornalha

rimam com fornalha

canalha, escoalha, granalha ...

palavras vizinhas de fornalha

formulismo, formulista, fornaça ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fornalha / câmara de combustão
de
Darrofen
materials technology
fornalha mista
de
Mehrstofffeuerungsanlage, Mehrstofffeuerung
nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
de
Rauchgas
chemistry
negro de fornalha / negro de forno
de
Ofenruss
electronics and electrical engineering
aditivo da fornalha / aditivo da caldeira
de
Feuerraum-Additiv, Feuerraum-Zusatzmittel, Feuerraum-Zusatz
INDUSTRY / chemical process
fornalha de processo / forno industrial
de
Prozessofen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fornalha de pré-aquecimento / estufa
de
Temperfuchs, Tempervorbau
pollution control measures
limpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustão
de
Abluftreinigung, Abgasreinigung, Rauchgasentstaubung, Rauchgasreinigung
chemical industry
forno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existente
de
bestehender Prozessofen, bestehender Ofen
chemistry
negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
de
feiner Furnaceruß
thermal equipment
caldeira com fornalha integrada
de
Mehrbrennstoffkessel, Integralkessel
mechanical engineering
caldeira a gás com fornalha mista
de
Gaskessel mit Mehrstofffeuerung
ENVIRONMENT
sistema de limpeza de gases de fornalha / sistema de limpeza de fumos de fornalha
de
Abgasreinigungssystem
chemistry
negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
de
SRF-Ruß
chemistry
negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
de
HMF-Ruß
chemistry
negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
de
HEF-Ruß
electronics and electrical engineering
decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalha
de
Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur, Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
electronics and electrical engineering / chemical compound
queimador de conversão montado na porta da fornalha
de
Brenner für Feuertüreinbau
electronics and electrical engineering / chemical compound
unidade de destilação / casa de fornalhas
de
Ofenhaus, Ofenhalle
mechanical equipment
queimador para alimentação de fornalhas
de
Brennerfeuerung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais