hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

fratura

locução fratura
fra.tu.raseparador fonéticafraˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA Bruch masculino, Knochenbruch masculino, Fraktur feminino técnico
fratura craniana
Schädelbruch masculino
2.
GEOLOGIA Einbruch masculino
fraturalocução
Presente do Indicativo do verbo fraturar
expandir
eu
fraturo
tu
fraturas
ele, ela, você
fratura
nós
fraturamos
vós
fraturais
eles, elas, vocês
fraturam
Imperativo do verbo fraturar
expandir
fratura
tu
frature
ele, ela, você
fraturemos
nós
fraturai
vós
fraturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fratura
    de
    Bruch, Knochenbruch, Fraktur, Fractura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutura / rotura / fratura
    de
    Bruch
  • earth sciences
    fratura
    de
    Bruch
  • coal industry / life sciences
    fratura
    de
    Tagesbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    de
    Schrennsprung, Schrenksprung, Kaltriss, Kaltsprung, Riss, Gefrierriss, Schrenkriss, Schrennriss, Silberfaden
  • administrative law
    fratura óssea
    de
    Knochenbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    de
    Ringelsprung
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil
    de
    Trennbruch
  • land transport / TRANSPORT
    fratura da asa
    de
    Tragflügelknick
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    fratura digital / divisão digital / clivagem digital
    de
    digitale Kluft, digitale Spaltung, digitaler Graben
  • iron, steel and other metal industries
    fratura angular / fratura em bisel
    de
    Pfeifenbruch
  • chemical compound / industrial structures
    fratura na boca / rutura na marisa
    de
    Mündungsriss
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    de
    Öffnen durch Aufbrennen
  • administrative law
    fratura exposta
    de
    komplizierter Knochenbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura fibrosa
    de
    faseriger Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura lenhosa
    de
    holziger bruch, Holzfaserbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cone de fratura
    de
    Stoßkegel, Stoßkörper
  • life sciences
    zona de fratura
    de
    Spalten-Zone, Meereisspalten-Zone
  • hydrocarbon
    fratura induzida
    de
    induzierter Riss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    de
    Einlauf
  • chemical compound / industrial structures
    fratura a quente / incisão a quente / fendimento a quente
    de
    Heißriss
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    de
    Bruchbild
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    de
    Bodenbruck, Abringeln des Flaschenbodens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo da fratura
    de
    Bruchufer, Bruchrand
  • administrative law
    fratura do metal
    de
    Metallbruch
  • industrial structures
    fratura do talão
    de
    Wulstbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura escamosa
    de
    schuppiger Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fratura
    de
    Bruchrippe, Bruchlinie
  • electronics industry / information technology and data processing
    linha de fratura
    de
    Bruchlinie
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga de fratura
    de
    Pop-in-Lastpunkt
  • chemistry
    fratura concoidal
    de
    Muschelbruch
  • medical science
    fratura de Colles
    de
    Collesfraktur
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    de
    Kantenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fratura grafitosa
    de
    Schwarzbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    de
    regelwidriger Bruch
  • medical science
    fratura vertebral
    de
    Wirbelfortsatzfraktur, Abrissbruch der Wirbelfortsätze
  • INDUSTRY / chemistry
    fratura hertziana
    de
    Kegelbruch
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em baioneta / fratura em lanceta
    de
    Bajonettbruch, Lanzettbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    superfície de fratura / espelho de fratura
    de
    Bruchspiegel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura de pressão / seda de pressão
    de
    Drucksprung, Druckriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda na costura / fratura na costura
    de
    Schweißnahtriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura de pressão / seda de pressão
    de
    Pressriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em espiral
    de
    Spiralbruch, Wendelsprung
  • earth sciences
    fratura lenticular
    de
    linsenförmige Risskonfiguration, Riss in Gestalt einer vertikal orientierten elliptischen Scheibe
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de têmpera
    de
    Haerteriss
  • iron, steel and other metal industries
    fratura cristalina
    de
    kristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em estrela
    de
    Spinne, Gabelsprung, sternförmiger Bruch
  • chemical compound / industrial structures
    fratura do parison
    de
    Kübelriss
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    de
    Rohrbruch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fratura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fratura [visualizado em 2026-06-13 00:06:53].
referências a fratura
craniano
sinónimos de fraturasinónimos de fratura
traduções de fraturatraduções de fratura
rimam com fraturarimam com fratura
cerealicultura, citricultura, conjetura ...
anagramas de fratura
faturar, fartura, afrutar
palavras vizinhas de fraturapalavras parecidas com fratura
fraternizar, fraterno, fratria ...
palavras parecidas com fraturapalavras parecidas com fratura
efratura, fartura, fatura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fratura
    de
    Bruch, Knochenbruch, Fraktur, Fractura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutura / rotura / fratura
    de
    Bruch
  • earth sciences
    fratura
    de
    Bruch
  • coal industry / life sciences
    fratura
    de
    Tagesbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    de
    Schrennsprung, Schrenksprung, Kaltriss, Kaltsprung, Riss, Gefrierriss, Schrenkriss, Schrennriss, Silberfaden
  • administrative law
    fratura óssea
    de
    Knochenbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    de
    Ringelsprung
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil
    de
    Trennbruch
  • land transport / TRANSPORT
    fratura da asa
    de
    Tragflügelknick
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    fratura digital / divisão digital / clivagem digital
    de
    digitale Kluft, digitale Spaltung, digitaler Graben
  • iron, steel and other metal industries
    fratura angular / fratura em bisel
    de
    Pfeifenbruch
  • chemical compound / industrial structures
    fratura na boca / rutura na marisa
    de
    Mündungsriss
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    de
    Öffnen durch Aufbrennen
  • administrative law
    fratura exposta
    de
    komplizierter Knochenbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura fibrosa
    de
    faseriger Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura lenhosa
    de
    holziger bruch, Holzfaserbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cone de fratura
    de
    Stoßkegel, Stoßkörper
  • life sciences
    zona de fratura
    de
    Spalten-Zone, Meereisspalten-Zone
  • hydrocarbon
    fratura induzida
    de
    induzierter Riss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    de
    Einlauf
  • chemical compound / industrial structures
    fratura a quente / incisão a quente / fendimento a quente
    de
    Heißriss
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    de
    Bruchbild
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    de
    Bodenbruck, Abringeln des Flaschenbodens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo da fratura
    de
    Bruchufer, Bruchrand
  • administrative law
    fratura do metal
    de
    Metallbruch
  • industrial structures
    fratura do talão
    de
    Wulstbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura escamosa
    de
    schuppiger Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fratura
    de
    Bruchrippe, Bruchlinie
  • electronics industry / information technology and data processing
    linha de fratura
    de
    Bruchlinie
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga de fratura
    de
    Pop-in-Lastpunkt
  • chemistry
    fratura concoidal
    de
    Muschelbruch
  • medical science
    fratura de Colles
    de
    Collesfraktur
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    de
    Kantenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fratura grafitosa
    de
    Schwarzbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    de
    regelwidriger Bruch
  • medical science
    fratura vertebral
    de
    Wirbelfortsatzfraktur, Abrissbruch der Wirbelfortsätze
  • INDUSTRY / chemistry
    fratura hertziana
    de
    Kegelbruch
  • chemical compound / industrial structures
    corte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráulico
    de
    hydraulisches Knacken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em baioneta / fratura em lanceta
    de
    Bajonettbruch, Lanzettbruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    superfície de fratura / espelho de fratura
    de
    Bruchspiegel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura de pressão / seda de pressão
    de
    Drucksprung, Druckriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda na costura / fratura na costura
    de
    Schweißnahtriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura de pressão / seda de pressão
    de
    Pressriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em espiral
    de
    Spiralbruch, Wendelsprung
  • earth sciences
    fratura lenticular
    de
    linsenförmige Risskonfiguration, Riss in Gestalt einer vertikal orientierten elliptischen Scheibe
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de têmpera
    de
    Haerteriss
  • iron, steel and other metal industries
    fratura cristalina
    de
    kristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura em estrela
    de
    Spinne, Gabelsprung, sternförmiger Bruch
  • chemical compound / industrial structures
    fratura do parison
    de
    Kübelriss
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    de
    Rohrbruch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fratura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fratura [visualizado em 2026-06-13 00:06:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha