-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

funcionário

locução funcionário, funcionárialocução funcionária
fun.ci.o.ná.ri.oseparador fonéticafũsjuˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(de empresa) Angestellte 2 géneros; (de organização, partido) Funktionär masculino, Funktionärin feminino
funcionário público
Beamte masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    de
    Mitarbeiter, Bediensteter
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    de
    gewählter Amtsträger
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    de
    der Beurteilte
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    de
    bestellter Amtsträger
  • administrative law / employment
    funcionário público
    de
    Beamter
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    de
    Min.-B., Ministerialbeamter
  • EUROPEAN UNION
    funcionário europeu
    de
    europaeischer Beamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    de
    planmäßiger Beamter, Beamter auf Lebenszeit
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    de
    beschuldigter Beamter
  • administrative law
    funcionário público
    de
    Amtsträger, Beamter
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    de
    Gerichtsvollzieher
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    de
    Beamter im aktiven Dienst
  • European civil service
    funcionário superior
    de
    höhere Führungskraft
  • administrative law
    funcionário nacional
    de
    nationaler Beamter
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    de
    Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
  • administrative law
    funcionário nacional
    de
    nationaler Beamter
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    de
    abgeordneter Beamter
  • communications
    funcionário ambulante
    de
    Bahnpostbegleiter, Straßenpostbegleiter, Postbegleiter
  • European civil service
    funcionário estagiário
    de
    Anwärter, Beamter auf Probe
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    de
    Verbindungsbeamter
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    de
    Verbindungsbeamter
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    de
    Klage von Beamten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    de
    den Beamten seines Dienstes vorlaeufig entheben
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    de
    Laufbahn des Beamten
  • administrative law
    funcionário ministerial
    de
    Ministerialbeamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • administrative law
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • communications
    funcionário qualificado
    de
    qualifizierter Beamter
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    de
    Postbediensteter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    de
    Austauschbeamter
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    de
    Verwaltungsbeamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    de
    Austauschbeamter
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    de
    vorlaeufige Dienstenthebung eines Beamten
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    de
    Wiederverwendung des Beamten
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    de
    Ernennung eines Beamten
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    de
    Rentenleistung für Beamte
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    de
    Ernennungsurkunde des Beamten
  • administrative law / POLITICS
    funcionário consular honorário
    de
    Honorarkonsularbeamter
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    de
    Beamteneigenschaft
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    de
    Rechte und Pflichten des Beamten
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    de
    Eurofisc-Verbindungsbeamter
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    de
    Personalakte des Beamten
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    de
    im aktiven Dienst stehender Beamter oder Bediensteter
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    de
    Personalakte des Beamten
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    de
    Staatsbeamter oder Staatsbediensteter
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    de
    für Rechnung und im Namen des Beamten
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    de
    freigesetzter Beamter
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    de
    Umzug des Beamten
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    de
    zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/funcionário [visualizado em 2026-07-31 04:29:35].
referências a funcionário
transferido
sinónimos de funcionário
traduções de funcionáriotraduções de funcionário
rimam com funcionáriorimam com funcionário
apiário, armazenário, arquimilionário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    de
    Mitarbeiter, Bediensteter
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    de
    gewählter Amtsträger
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    de
    der Beurteilte
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    de
    bestellter Amtsträger
  • administrative law / employment
    funcionário público
    de
    Beamter
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    de
    Min.-B., Ministerialbeamter
  • EUROPEAN UNION
    funcionário europeu
    de
    europaeischer Beamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    de
    planmäßiger Beamter, Beamter auf Lebenszeit
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    de
    beschuldigter Beamter
  • administrative law
    funcionário público
    de
    Amtsträger, Beamter
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    de
    Gerichtsvollzieher
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    de
    Beamter im aktiven Dienst
  • European civil service
    funcionário superior
    de
    höhere Führungskraft
  • administrative law
    funcionário nacional
    de
    nationaler Beamter
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    de
    Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
  • administrative law
    funcionário nacional
    de
    nationaler Beamter
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    de
    abgeordneter Beamter
  • communications
    funcionário ambulante
    de
    Bahnpostbegleiter, Straßenpostbegleiter, Postbegleiter
  • European civil service
    funcionário estagiário
    de
    Anwärter, Beamter auf Probe
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    de
    Verbindungsbeamter
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    de
    Verbindungsbeamter
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    de
    Klage von Beamten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    de
    den Beamten seines Dienstes vorlaeufig entheben
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    de
    Laufbahn des Beamten
  • administrative law
    funcionário ministerial
    de
    Ministerialbeamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • administrative law
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • communications
    funcionário qualificado
    de
    qualifizierter Beamter
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    de
    Postbediensteter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    de
    Austauschbeamter
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    de
    Verwaltungsbeamter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    de
    Austauschbeamter
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    de
    vorlaeufige Dienstenthebung eines Beamten
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    de
    Wiederverwendung des Beamten
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    de
    Ernennung eines Beamten
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    de
    Rentenleistung für Beamte
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    de
    Ernennungsurkunde des Beamten
  • administrative law / POLITICS
    funcionário consular honorário
    de
    Honorarkonsularbeamter
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    de
    Beamteneigenschaft
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    de
    Rechte und Pflichten des Beamten
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    de
    Eurofisc-Verbindungsbeamter
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    de
    Personalakte des Beamten
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    de
    im aktiven Dienst stehender Beamter oder Bediensteter
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    de
    Personalakte des Beamten
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    de
    Staatsbeamter oder Staatsbediensteter
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    de
    für Rechnung und im Namen des Beamten
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    de
    freigesetzter Beamter
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    de
    Umzug des Beamten
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    de
    zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/funcionário [visualizado em 2026-07-31 04:29:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar