hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

gasolina

locução gasolina
ga.so.li.naseparador fonéticaɡɐzuˈlinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
QUÍMICA Benzin neutro
gasolina com chumbo
verbleites Benzin
gasolina sem chumbo
bleifreies Benzin
gasolina súper
Superbenzin neutro
bomba de gasolina
Tankstelle feminino
meter gasolina
tanken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    de
    Ottokraftstoff, Benzin, Motorenbenzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    de
    rohes Benzin
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    de
    Superbenzin
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    de
    Ottomotor
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    de
    Benzinmotor
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    de
    Benzinmotor, Ottomotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    de
    Benzinschlepper
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    de
    Kraftstoffpumpe, Benzinpumpe
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    de
    Sommerbenzin
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    de
    Benzinhahn schließen, Kraftstoffhahn schließen
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    de
    Tankstelle
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    de
    Brennschneiden mit Benzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    de
    synthetisches Benzin
  • chemical compound
    gasolina oxigenada
    de
    sauerstoffhaltiges Benzin
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    de
    AvGas, Flugbenzin
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    de
    Kraftstoffverbrauch, Brennstoffverbrauch
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin, bleifreies Benzin, unverbleiter Ottokraftstoff
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    de
    Bleifreies Benzin, bleifreies Benzin
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    de
    bleifreies Motorenbenzin
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    de
    Winterbenzin
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    de
    Benzinzufuhr, Benzineinlass
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    de
    Pygas, Pyrolysebenzin
  • ENERGY / chemical compound
    gasolina reformulada
    de
    Benzin mit neuer chemischer Formel, reformuliertes Benzin
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
  • space transport
    indicador de consumo de combustível / medidor do consumo de combustível / fluxómetro da gasolina
    de
    Treibstoffdurchflußmesser
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    de
    Alkylatbenzin
  • administrative law
    resistência à gasolina
    de
    Benzinbeständigkeit
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    de
    Benzinschlauch
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    de
    Erdgasbenzin
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    de
    Mineralölsteuer
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    de
    Aufspaltungsbenzin, cracking Benzin
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    de
    GDI, Benzindirekteinspritzung
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    de
    unverbleites Normalbenzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    de
    klopffestes Benzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    de
    klopffreundiges Benzin
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    de
    Entfernung von Benzinschnitt
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    de
    Gasohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    mistura de gasolina com álcool
    de
    Gasohol
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    de
    Zapfsaeule fuer Benzin
  • administrative law
    mangueira resistente à gasolina
    de
    benzinbeständiger Schlauch
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    de
    Benzinpartikelfilter
  • land transport / TRANSPORT
    proprietário de bomba de gasolina
    de
    Tankstellenbesitzer
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    de
    Benzinbleigesetz
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    de
    Zulaufstutzen mit Sieb
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    de
    oel-und benzinbestaendiger Schlauch
  • administrative law
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
    de
    oel- und benzinbestaendiger Schlauch
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    de
    elektronische Benzineinspritzungsanlage
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
    de
    dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gasolina [visualizado em 2026-06-17 22:40:07].
referências a gasolinareferências a gasolina
bomba, depósito, isqueiro ...
traduções de gasolinatraduções de gasolina
rimam com gasolinarimam com gasolina
agnelina, amigdalina, asfalina ...
palavras vizinhas de gasolinapalavras parecidas com gasolina
gasificar, gasoduto, gasogénio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    de
    Ottokraftstoff, Benzin, Motorenbenzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    de
    rohes Benzin
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    de
    Superbenzin
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    de
    Ottomotor
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    de
    Benzinmotor
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    de
    Benzinmotor, Ottomotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    de
    Benzinschlepper
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    de
    Kraftstoffpumpe, Benzinpumpe
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    de
    Sommerbenzin
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    de
    Benzinhahn schließen, Kraftstoffhahn schließen
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    de
    Tankstelle
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    de
    Brennschneiden mit Benzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    de
    synthetisches Benzin
  • chemical compound
    gasolina oxigenada
    de
    sauerstoffhaltiges Benzin
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    de
    AvGas, Flugbenzin
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    de
    Kraftstoffverbrauch, Brennstoffverbrauch
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin, bleifreies Benzin, unverbleiter Ottokraftstoff
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    de
    Bleifreies Benzin, bleifreies Benzin
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    de
    bleifreies Motorenbenzin
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    de
    Winterbenzin
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    de
    Benzinzufuhr, Benzineinlass
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    de
    unverbleites Benzin
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    de
    Pygas, Pyrolysebenzin
  • ENERGY / chemical compound
    gasolina reformulada
    de
    Benzin mit neuer chemischer Formel, reformuliertes Benzin
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
  • space transport
    indicador de consumo de combustível / medidor do consumo de combustível / fluxómetro da gasolina
    de
    Treibstoffdurchflußmesser
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    de
    Alkylatbenzin
  • administrative law
    resistência à gasolina
    de
    Benzinbeständigkeit
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    de
    Benzinschlauch
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    de
    Erdgasbenzin
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    de
    Mineralölsteuer
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    de
    Aufspaltungsbenzin, cracking Benzin
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    de
    GDI, Benzindirekteinspritzung
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    de
    unverbleites Normalbenzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    de
    klopffestes Benzin
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    de
    klopffreundiges Benzin
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    de
    Entfernung von Benzinschnitt
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    de
    Gasohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    mistura de gasolina com álcool
    de
    Gasohol
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    de
    Zapfsaeule fuer Benzin
  • administrative law
    mangueira resistente à gasolina
    de
    benzinbeständiger Schlauch
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    de
    Benzinpartikelfilter
  • land transport / TRANSPORT
    proprietário de bomba de gasolina
    de
    Tankstellenbesitzer
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    de
    Benzinbleigesetz
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    de
    Zulaufstutzen mit Sieb
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    de
    oel-und benzinbestaendiger Schlauch
  • administrative law
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
    de
    oel- und benzinbestaendiger Schlauch
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    de
    elektronische Benzineinspritzungsanlage
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
    de
    dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gasolina [visualizado em 2026-06-17 22:40:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo