hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

gasoso

locução gasoso
ga.so.soseparador fonéticaɡɐˈzozu
favoritosfavoritos
adjetivo
gasförmig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gasoso
    de
    scharf
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    gasoso
    de
    vergast, stark gashaltig
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    de
    gasfoermiges Flussmittel
  • ENVIRONMENT
    estado gasoso
    de
    Gasförmiger Zustand
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    de
    gasförmiger Schadstoff, gasförmige Luftverunreinigung
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    de
    Abgas
  • chemistry
    oxigénio gasoso
    de
    gasfoermiger Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    de
    Abgas
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    de
    gasförmige Ableitungen
  • gas / hydrogen
    hidrogénio gasoso
    de
    Wasserstoffgas, gasförmiger Wasserstoff
  • iron, steel and other metal industries
    varrimento gasoso
    de
    Spülen, Spülgasbehandlung
  • ENVIRONMENT / fuel
    combustível gasoso / gás combustível
    de
    gasförmiger Brennstoff, Brenngas
  • chemistry
    cromatógrafo gasoso
    de
    GC, Gaschromatograph
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    água no estado gasoso
    de
    gasförmiges Wasser
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    de
    gasförmiger Kohlenwasserstoff
  • administrative law / materials technology
    agente extintor gasoso
    de
    Loeschgas
  • linha de isolamento gasoso
    de
    gasisolierte Leitung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    de
    gasförmiges Kältemittel
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    de
    strömendes Gas
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico gasoso / poluentes gasosos
    de
    Gasförmige Luftverunreinigungen
  • earth sciences
    composto de fluoreto gasoso
    de
    gasförmige Fluoridverbindung
  • corrente do efluente gasoso
    de
    Abgase
  • electronics and electrical engineering
    crescimento epitaxial gasoso
    de
    Epitaxie aus der Gasphase
  • administrative law / materials technology
    extinção usando agente gasoso
    de
    Gasloeschverfahren
  • earth sciences / chemistry
    termoquímica do estado gasoso / aerotermoquímica
    de
    Aerothermochemie
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    de
    Dampferzeuger mit Gasfeuerung
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    de
    Schornsteinabgase
  • mechanical engineering
    refrigerante gasoso de fase única
    de
    gasfoermiges Einphasen-Kuehlmittel
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    de
    gasförmiges Reaktionsprodukt
  • electronics and electrical engineering
    subestação blindada com isolamento gasoso
    de
    gasisolierte metallgekapselte Station
  • fase gasosa
    de
    Gasphase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    de
    Wasser mit Kohlendioxid versetzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    de
    kohlensaeurehaltiges Getraenk, Brausegetränk, Seltergetränk
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    de
    Respiration, Atmung, Gasstoffwechsel
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    difusão gasosa
    de
    Gasdiffusion
  • earth sciences
    mistura gasosa
    de
    Gasgemisch
  • medical science
    embolia gasosa
    de
    Luftembolie
  • earth sciences / nuclear industry
    difusão gasosa
    de
    Gasdiffusion
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    de
    Strom-Leitung in Gas, Leitung in Gas
  • electronics and electrical engineering
    absorção gasosa
    de
    Gasabsorption
  • electronics and electrical engineering
    oxidação gasosa
    de
    Gasoxidation
  • electronics and electrical engineering
    drogagem gasosa
    de
    Gasdotierung
  • medical science
    gangrena gasosa
    de
    Gasbrand, Gasödem, Gasgangrän
  • mechanical engineering
    película gasosa
    de
    Gasfilm
  • ENVIRONMENT
    emissões gasosas / emissão de gases de combustão
    de
    Abgasemission
  • ENVIRONMENT
    detritos gasosos
    de
    gasförmige Abfälle, Abgas
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    de
    Gasätzen
  • ENVIRONMENT
    titulação gasosa
    de
    Gastitrierverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    de
    Gasbeizen
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    de
    Rauchgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gasoso [visualizado em 2026-06-20 18:42:04].
referências a gasoso
abcesso, estado
sinónimos de gasoso
traduções de gasosotraduções de gasoso
rimam com gasosorimam com gasoso
conflituoso, contencioso, curioso ...
palavras parecidas com gasoso
gasosa, gatoso, vasoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gasoso
    de
    scharf
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    gasoso
    de
    vergast, stark gashaltig
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    de
    gasfoermiges Flussmittel
  • ENVIRONMENT
    estado gasoso
    de
    Gasförmiger Zustand
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    de
    gasförmiger Schadstoff, gasförmige Luftverunreinigung
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    de
    Abgas
  • chemistry
    oxigénio gasoso
    de
    gasfoermiger Sauerstoff
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    de
    Abgas
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    de
    gasförmige Ableitungen
  • gas / hydrogen
    hidrogénio gasoso
    de
    Wasserstoffgas, gasförmiger Wasserstoff
  • iron, steel and other metal industries
    varrimento gasoso
    de
    Spülen, Spülgasbehandlung
  • ENVIRONMENT / fuel
    combustível gasoso / gás combustível
    de
    gasförmiger Brennstoff, Brenngas
  • chemistry
    cromatógrafo gasoso
    de
    GC, Gaschromatograph
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    água no estado gasoso
    de
    gasförmiges Wasser
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    de
    gasförmiger Kohlenwasserstoff
  • administrative law / materials technology
    agente extintor gasoso
    de
    Loeschgas
  • linha de isolamento gasoso
    de
    gasisolierte Leitung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    de
    gasförmiges Kältemittel
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    de
    strömendes Gas
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico gasoso / poluentes gasosos
    de
    Gasförmige Luftverunreinigungen
  • earth sciences
    composto de fluoreto gasoso
    de
    gasförmige Fluoridverbindung
  • corrente do efluente gasoso
    de
    Abgase
  • electronics and electrical engineering
    crescimento epitaxial gasoso
    de
    Epitaxie aus der Gasphase
  • administrative law / materials technology
    extinção usando agente gasoso
    de
    Gasloeschverfahren
  • earth sciences / chemistry
    termoquímica do estado gasoso / aerotermoquímica
    de
    Aerothermochemie
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    de
    Dampferzeuger mit Gasfeuerung
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    de
    Schornsteinabgase
  • mechanical engineering
    refrigerante gasoso de fase única
    de
    gasfoermiges Einphasen-Kuehlmittel
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    de
    gasförmiges Reaktionsprodukt
  • electronics and electrical engineering
    subestação blindada com isolamento gasoso
    de
    gasisolierte metallgekapselte Station
  • fase gasosa
    de
    Gasphase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    de
    Wasser mit Kohlendioxid versetzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    de
    kohlensaeurehaltiges Getraenk, Brausegetränk, Seltergetränk
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    de
    Respiration, Atmung, Gasstoffwechsel
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    difusão gasosa
    de
    Gasdiffusion
  • earth sciences
    mistura gasosa
    de
    Gasgemisch
  • medical science
    embolia gasosa
    de
    Luftembolie
  • earth sciences / nuclear industry
    difusão gasosa
    de
    Gasdiffusion
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    de
    Strom-Leitung in Gas, Leitung in Gas
  • electronics and electrical engineering
    absorção gasosa
    de
    Gasabsorption
  • electronics and electrical engineering
    oxidação gasosa
    de
    Gasoxidation
  • electronics and electrical engineering
    drogagem gasosa
    de
    Gasdotierung
  • medical science
    gangrena gasosa
    de
    Gasbrand, Gasödem, Gasgangrän
  • mechanical engineering
    película gasosa
    de
    Gasfilm
  • ENVIRONMENT
    emissões gasosas / emissão de gases de combustão
    de
    Abgasemission
  • ENVIRONMENT
    detritos gasosos
    de
    gasförmige Abfälle, Abgas
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    de
    Gasätzen
  • ENVIRONMENT
    titulação gasosa
    de
    Gastitrierverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    de
    Gasbeizen
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    de
    Rauchgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gasoso [visualizado em 2026-06-20 18:42:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho