hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

gelo

locução gelo
ge.loseparador fonéticaˈʒelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(substância) Eis neutro
gelo artificial
Kunsteis neutro
bloco de gelo
Eisblock masculino
camada de gelo
Eisdecke feminino
coberto de gelo
vereist
cobrir-se de gelo
vereisen
cubo de gelo
Eiswürfel masculino
hóquei no gelo
Eishockey neutro
patinagem no gelo
Eislaufen neutro, Eiskunstlauf masculino
pista de gelo
Eisbahn feminino
quebrar o gelo
figurado das Eis brechen
está um gelo!
figurado (temperatura) es ist eiskalt!
esta casa é um gelo
figurado dieses Haus ist ein Eiskeller
2.
METEOROLOGIA Frost masculino
gelolocução
Presente do Indicativo do verbo gelar
expandir
eu
gelo
tu
gelas
ele, ela, você
gela
nós
gelamos
vós
gelais
eles, elas, vocês
gelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    de
    Frost
  • administrative law
    geada / gelo
    de
    Frost
  • life sciences
    gelo
    de
    Eis
  • ENVIRONMENT
    gelo
    de
    Eis
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    de
    Reif, Eis
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    de
    Frost
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    de
    Schnee-Eis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    de
    Schneeschleuder, Eisschleuder
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    de
    Matteis
  • life sciences
    gelo opaco
    de
    Wolkeneis
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    de
    Glatteis
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    de
    Eistag
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    de
    Eisansatzerkennungslicht
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    de
    Eisschild, Eisdecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    de
    Frosttod der Wurzeln
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    de
    Eisbeutel, Eisblase
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    de
    Meereis
  • earth sciences
    gelo pastoso
    de
    Sorbett, Tost, Sulzeis, Eisbrei, schwimmende Eis-Kristalle
  • earth sciences
    gelo viscoso
    de
    Sulzeis, Eisbrei
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    de
    Eiskeller
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    de
    Eiswuerfel
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    de
    Bandeis
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    de
    Stueckeneis, brucheis
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    de
    Wassereis
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    de
    Eisverlust
  • natural environment
    gelo marítimo
    de
    Eisbedeckung der Meere
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    de
    Eisdecke
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    de
    Packeis
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    de
    Frosteinschluss, Frostloch
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    de
    Eisbahn
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    de
    Schelfeis
  • life sciences
    nuvem de gelo
    de
    Eiswolke
  • life sciences
    gelo de fundo
    de
    Grundeis
  • life sciences
    gelo de fundo
    de
    Bodeneis
  • life sciences
    gelo com lama
    de
    Matscheis
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    de
    Eisflaeche
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    de
    Roehreneis
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    de
    Wuerfeleis
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    de
    Eisblock
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    de
    Reifansatz-Fluessigkeitsstandanzeiger
  • earth sciences
    campo de gelo
    de
    Packeis
  • earth sciences
    campo de gelo
    de
    Packeis
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    de
    Eisdruck
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    de
    Polkappe, Eiskappe
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    de
    gefrorene eutektische Loesung, eutektisches Eis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    de
    gemahlenes Eis
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    de
    Vereisungsindex
  • life sciences
    recife de gelo
    de
    Eisruck
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    de
    Packeis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gelo [visualizado em 2026-06-05 19:24:52].
referências a geloreferências a gelo
bloco, camada, campo ...
sinónimos de gelo
traduções de gelotraduções de gelo
rimam com gelorimam com gelo
degelo, desgelo, duelo ...
anagramas de gelo
gole
palavras parecidas com gelopalavras parecidas com gelo
belo, celo, elo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    de
    Frost
  • administrative law
    geada / gelo
    de
    Frost
  • life sciences
    gelo
    de
    Eis
  • ENVIRONMENT
    gelo
    de
    Eis
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    de
    Reif, Eis
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    de
    Frost
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    de
    Schnee-Eis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    de
    Schneeschleuder, Eisschleuder
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    de
    Matteis
  • life sciences
    gelo opaco
    de
    Wolkeneis
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    de
    Glatteis
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    de
    Eistag
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    de
    Eisansatzerkennungslicht
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    de
    Eisschild, Eisdecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    de
    Frosttod der Wurzeln
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    de
    Eisbeutel, Eisblase
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    de
    Meereis
  • earth sciences
    gelo pastoso
    de
    Sorbett, Tost, Sulzeis, Eisbrei, schwimmende Eis-Kristalle
  • earth sciences
    gelo viscoso
    de
    Sulzeis, Eisbrei
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    de
    Eiskeller
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    de
    Eiswuerfel
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    de
    Bandeis
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    de
    Stueckeneis, brucheis
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    de
    Wassereis
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    de
    Eisverlust
  • natural environment
    gelo marítimo
    de
    Eisbedeckung der Meere
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    de
    Eisdecke
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    de
    Packeis
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    de
    Frosteinschluss, Frostloch
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    de
    Eisbahn
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    de
    Schelfeis
  • life sciences
    nuvem de gelo
    de
    Eiswolke
  • life sciences
    gelo de fundo
    de
    Grundeis
  • life sciences
    gelo de fundo
    de
    Bodeneis
  • life sciences
    gelo com lama
    de
    Matscheis
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    de
    Eisflaeche
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    de
    Roehreneis
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    de
    Wuerfeleis
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    de
    Eisblock
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    de
    Reifansatz-Fluessigkeitsstandanzeiger
  • earth sciences
    campo de gelo
    de
    Packeis
  • earth sciences
    campo de gelo
    de
    Packeis
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    de
    Eisdruck
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    de
    Polkappe, Eiskappe
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    de
    gefrorene eutektische Loesung, eutektisches Eis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    de
    gemahlenes Eis
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    de
    Vereisungsindex
  • life sciences
    recife de gelo
    de
    Eisruck
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    de
    Packeis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gelo [visualizado em 2026-06-05 19:24:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho