hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

gesso

locução gesso
ges.soseparador fonéticaˈʒesu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MINERALOGIA (material) Gips masculino
de gesso
gipsern
máscara de gesso
Gipsmaske feminino
pedra de gesso
gipsstein masculino
2.
(estátua) Gipsfigur feminino, Gipsstatue feminino
3.
MEDICINA Gipsverband masculino, Gips masculino
colete de gesso
Gipskorsett neutro
ter gesso num braço
einen Gipsarm haben
den Arm in Gips haben
gessolocução
Presente do Indicativo do verbo gessar
expandir
eu
gesso
tu
gessas
ele, ela, você
gessa
nós
gessamos
vós
gessais
eles, elas, vocês
gessam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gesso
    de
    Gips
  • chemical compound
    gesso
    de
    Leichtspat
  • ENVIRONMENT
    gesso residual / resíduos de gesso
    de
    Abfallgips
  • industrial structures
    molde em gesso
    de
    Gipsform
  • INDUSTRY
    massa de gesso
    de
    Putz auf Gipsbasis
  • iron, steel and other metal industries
    molde de gesso
    de
    Grundplatte
  • INDUSTRY / building and public works
    pladur / gesso cartonado
    de
    Gipstafel
  • building and public works / industrial structures
    painel de gesso
    de
    Gipsplatte, mit Gips behandelte Platte
  • chemistry
    gesso calcinado
    de
    Gips
  • building and public works
    gesso para moldes
    de
    Formgips
  • building and public works
    moldagem de gesso
    de
    Modellgips
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    de
    Gips-Formverfahren
  • building services
    trabalhos em gesso
    de
    Gipserarbeiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    de
    Aufgipsen
  • building and public works
    parede de gesso cartonado
    de
    Gipskartonwand
  • ENVIRONMENT
    materiais de construção à base de gesso
    de
    Baustoffe auf Gipsbasis
  • chemical compound
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
    de
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    de
    Gips aus der Titandioxidherstellung
  • FINANCE / industrial structures
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
    de
    zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
  • ENVIRONMENT
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
    de
    Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis, Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
  • building and public works
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
    de
    Doppelwaende aus vorher einseitig verputzten Gipsplatten
  • waste
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
    de
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
  • building and public works
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
    de
    Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesso-branco
    de
    weisser Gipser, weisser Kalkschimmel, Gipskrankheit
  • medical science
    sala de gessos
    de
    Gipsraum
  • European civil service / social protection
    despesas com a sala de gessos
    de
    Kosten für den Gipsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gesso [visualizado em 2026-06-15 03:13:39].
referências a gesso
gesso de Paris, laje
traduções de gessotraduções de gesso
relacionadas com gesso
gesso de Paris
anagramas de gesso
sesgo
palavras parecidas com gessopalavras parecidas com gesso
geoso, gesto, guesso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gesso
    de
    Gips
  • chemical compound
    gesso
    de
    Leichtspat
  • ENVIRONMENT
    gesso residual / resíduos de gesso
    de
    Abfallgips
  • industrial structures
    molde em gesso
    de
    Gipsform
  • INDUSTRY
    massa de gesso
    de
    Putz auf Gipsbasis
  • iron, steel and other metal industries
    molde de gesso
    de
    Grundplatte
  • INDUSTRY / building and public works
    pladur / gesso cartonado
    de
    Gipstafel
  • building and public works / industrial structures
    painel de gesso
    de
    Gipsplatte, mit Gips behandelte Platte
  • chemistry
    gesso calcinado
    de
    Gips
  • building and public works
    gesso para moldes
    de
    Formgips
  • building and public works
    moldagem de gesso
    de
    Modellgips
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    de
    Gips-Formverfahren
  • building services
    trabalhos em gesso
    de
    Gipserarbeiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    de
    Aufgipsen
  • building and public works
    parede de gesso cartonado
    de
    Gipskartonwand
  • ENVIRONMENT
    materiais de construção à base de gesso
    de
    Baustoffe auf Gipsbasis
  • chemical compound
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
    de
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    de
    Gips aus der Titandioxidherstellung
  • FINANCE / industrial structures
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
    de
    zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
  • ENVIRONMENT
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
    de
    Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis, Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
  • building and public works
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
    de
    Doppelwaende aus vorher einseitig verputzten Gipsplatten
  • waste
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
    de
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
  • building and public works
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
    de
    Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesso-branco
    de
    weisser Gipser, weisser Kalkschimmel, Gipskrankheit
  • medical science
    sala de gessos
    de
    Gipsraum
  • European civil service / social protection
    despesas com a sala de gessos
    de
    Kosten für den Gipsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gesso [visualizado em 2026-06-15 03:13:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque