hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

grosso

locução grosso
gros.soseparador fonéticaˈɡrosu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(objeto) dick; (líquido) dickflüssig
2.
(voz) tief
3.
(grosseiro) grob, unhöflich
4.
popular (embriagado) blau
nome masculino
Hauptteil masculino, Löwenanteil masculino
advérbio
(muito) sehr
jogar grosso
hoch spielen
por grosso
in großen Mengen
comércio por grosso
Großhandel masculino
fazer vista grossa
die Augen verschließen, ein Auge zudrücken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosso
    de
    markig
  • industrial structures
    fio grosso
    de
    Grobgarn
  • chemical compound / industrial structures
    fio grosso
    de
    grober Schuss
  • industrial structures
    fio grosso
    de
    Grobfaden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    de
    GV, Großvieh
  • building and public works
    cabo grosso
    de
    Balkenaufhängung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    de
    dicker Boden, schwerer Boden
  • earth sciences
    silte grosso
    de
    grober Schlamm
  • industrial structures
    torce grosso
    de
    Vorspannmaschine, Grobflyer
  • land transport / TRANSPORT
    seixo grosso
    de
    grober Kies
  • negrito / caráter grosso
    de
    fettgedruckte Schrift
  • industrial structures
    cardado grosso / tela cardada pesada
    de
    haariger Cheviot-Mantelstoff, Flausch
  • FINANCE
    estriado grosso / serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço por atacado / preço por grosso
    de
    Engrospreis, Großhandelspreis, Großhandelsspreis
  • medical science
    intestino grosso
    de
    Dickdarm, Intestinum amplum, Intestinum crassum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado grosso
    de
    grobes Gesteinsmaterial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calibrado grosso
    de
    grobstückig
  • electronics and electrical engineering / statistics
    vendas por grosso
    de
    Verkauf im Großhandel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    de
    totes Haar, Stichelhaare
  • animal production / food industry / animal product
    pedaço por grosso
    de
    großhandelsmäßiges Teilstück, großhandelsüblicher Teil, großmarktüblicher Teil
  • INDUSTRY
    serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt, grobe Riffelung
  • industrial structures
    fio de seda grosso
    de
    Trame, Trama
  • FINANCE
    comércio atacadista / comércio por grosso / comércio grossista
    de
    GH, Großhandel
  • TRADE
    comércio por grosso
    de
    Großhandel
  • industrial structures
    tecido grosso de lã
    de
    schwerer Wollstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturado grosso fino
    de
    grob-fein Schroten
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio de bico grosso
    de
    Arasittich
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    de
    Gittergewebe
  • industrial structures
    fio grosso de desperdícios
    de
    Bumpgarn
  • statistics
    inflação, preços por grosso / inflação, preços grossistas
    de
    Inflation bezüglich Großhandelspreisindex
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    índice de preços por grosso
    de
    Grosshandels-Preisindex, Grosshandelsindex, Grosshandelspreisindex, Index der Grosshandelspreise
  • mechanical engineering
    cabo metálico de fio grosso
    de
    grobdraehtiges Seil
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    de
    Grosshandelsstufe
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    de
    Groß- und Einzelhandel
  • health
    cordão grosso de filamentos micélicos / rizomorfo / micélio
    de
    Myzelsträhne, Rhizomorph, Myzelstrang
  • financial institutions and credit
    financiamento por grosso não garantido
    de
    unbesicherte großvolumige Finanzierung
  • distribuição por grosso de medicamentos
    de
    Großhandelsvertrieb von Arzneimitteln
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    de
    Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
  • chemical compound
    carro para encher de grão grosso na prensagem
    de
    Koernerschieber
  • AGRI-FOODSTUFFS
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
    de
    in Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
  • iron, steel and other metal industries
    grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
    de
    Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle ( BTB )
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    de
    großes Wild
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    de
    Großwild
  • criminal law / international law / justice
    caça grossa
    de
    Hochwildjagd
  • soil type
    areia grossa
    de
    grober Sand, Grobsand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corda / corda grossa
    de
    Rampe
  • industrial structures
    fibra grossa
    de
    gewöhnliche Faser
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    de
    Grobblech
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    de
    grosse Havarie
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    de
    Noppe, Fluse, Fadenverdickung, Dickstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grosso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grosso [visualizado em 2026-06-15 10:15:06].
referências a grossoreferências a grosso
bico-grosso, comércio, grosso modo ...
sinónimos de grossosinónimos de grosso
antónimos de grossoantónimos de grosso
abstémio, abstinente, delicado ...
traduções de grossotraduções de grosso
rimam com grossorimam com grosso
bico-grosso, liga-osso, meio-grosso ...
relacionadas com grosso
grosso modo
provérbios com a palavra grossoprovérbios com a palavra grosso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosso
    de
    markig
  • industrial structures
    fio grosso
    de
    Grobgarn
  • chemical compound / industrial structures
    fio grosso
    de
    grober Schuss
  • industrial structures
    fio grosso
    de
    Grobfaden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    de
    GV, Großvieh
  • building and public works
    cabo grosso
    de
    Balkenaufhängung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    de
    dicker Boden, schwerer Boden
  • earth sciences
    silte grosso
    de
    grober Schlamm
  • industrial structures
    torce grosso
    de
    Vorspannmaschine, Grobflyer
  • land transport / TRANSPORT
    seixo grosso
    de
    grober Kies
  • negrito / caráter grosso
    de
    fettgedruckte Schrift
  • industrial structures
    cardado grosso / tela cardada pesada
    de
    haariger Cheviot-Mantelstoff, Flausch
  • FINANCE
    estriado grosso / serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço por atacado / preço por grosso
    de
    Engrospreis, Großhandelspreis, Großhandelsspreis
  • medical science
    intestino grosso
    de
    Dickdarm, Intestinum amplum, Intestinum crassum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado grosso
    de
    grobes Gesteinsmaterial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calibrado grosso
    de
    grobstückig
  • electronics and electrical engineering / statistics
    vendas por grosso
    de
    Verkauf im Großhandel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    de
    totes Haar, Stichelhaare
  • animal production / food industry / animal product
    pedaço por grosso
    de
    großhandelsmäßiges Teilstück, großhandelsüblicher Teil, großmarktüblicher Teil
  • INDUSTRY
    serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt, grobe Riffelung
  • industrial structures
    fio de seda grosso
    de
    Trame, Trama
  • FINANCE
    comércio atacadista / comércio por grosso / comércio grossista
    de
    GH, Großhandel
  • TRADE
    comércio por grosso
    de
    Großhandel
  • industrial structures
    tecido grosso de lã
    de
    schwerer Wollstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturado grosso fino
    de
    grob-fein Schroten
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio de bico grosso
    de
    Arasittich
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    de
    Gittergewebe
  • industrial structures
    fio grosso de desperdícios
    de
    Bumpgarn
  • statistics
    inflação, preços por grosso / inflação, preços grossistas
    de
    Inflation bezüglich Großhandelspreisindex
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    índice de preços por grosso
    de
    Grosshandels-Preisindex, Grosshandelsindex, Grosshandelspreisindex, Index der Grosshandelspreise
  • mechanical engineering
    cabo metálico de fio grosso
    de
    grobdraehtiges Seil
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    de
    Grosshandelsstufe
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    de
    Groß- und Einzelhandel
  • health
    cordão grosso de filamentos micélicos / rizomorfo / micélio
    de
    Myzelsträhne, Rhizomorph, Myzelstrang
  • financial institutions and credit
    financiamento por grosso não garantido
    de
    unbesicherte großvolumige Finanzierung
  • distribuição por grosso de medicamentos
    de
    Großhandelsvertrieb von Arzneimitteln
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    de
    Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
  • chemical compound
    carro para encher de grão grosso na prensagem
    de
    Koernerschieber
  • AGRI-FOODSTUFFS
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
    de
    in Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
  • iron, steel and other metal industries
    grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
    de
    Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle ( BTB )
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    de
    großes Wild
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    de
    Großwild
  • criminal law / international law / justice
    caça grossa
    de
    Hochwildjagd
  • soil type
    areia grossa
    de
    grober Sand, Grobsand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corda / corda grossa
    de
    Rampe
  • industrial structures
    fibra grossa
    de
    gewöhnliche Faser
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    de
    Grobblech
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    de
    grosse Havarie
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    de
    Noppe, Fluse, Fadenverdickung, Dickstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grosso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grosso [visualizado em 2026-06-15 10:15:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque