-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

guia

locução guia
gui.aseparador fonéticaˈɡiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(documento) Begleitschein masculino, Lieferschein masculino
2.
(para tenda) Stange feminino
3.
(direção) Leitung feminino, Führung feminino
4.
(de cavalo) Leine feminino
5.
(vara da empa) Rebenstütze feminino
6.
(do bigode) Schnurrbartspitze feminino
nome de 2 géneros
(turístico) Fremdenführer masculino, Fremdenführerin feminino
nome masculino
(livro) Leitfaden masculino; (manual) Handbuch neutro; (roteiro) Reiseführer masculino
guia de conversação
Sprachführer masculino
guia do estudante
Studienführer masculino, Vorlesungsverzeichnis neutro
guialocução
Presente do Indicativo do verbo guiar
expandir
eu
guio
tu
guias
ele, ela, você
guia
nós
guiamos
vós
guiais
eles, elas, vocês
guiam
Imperativo do verbo guiar
expandir
guia
tu
guie
ele, ela, você
guiemos
nós
guiai
vós
guiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    de
    Fuehrerstift, Passtift
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    de
    Wipfelschaft
  • land transport
    acompanhante / guia
    de
    Begleiter, Zugbegleiter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    de
    Fahrweg mit Spurführung
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    de
    Kettenschienenschwert
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    de
    Führungsrolle
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    de
    Randlinie
  • means of communication
    guia
    de
    Leitfaden, Fuehrer
  • building and public works
    guia
    de
    Bordstein
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Schiene
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Nippel
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Fuehrungsbuegel, Fuehrung
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Führungsleiste, Stützleiste
  • building and public works
    guia
    de
    Zange, Fuehrungsstueck, Fuehrung
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    de
    Führungsnut, Daumennut
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    de
    ebene Führungsnut
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Führungsbuchse, Führungsbuchse einer Vorrichtung, Bohrbuchse, Bohrbüchse
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Steinführung einer Kurbelschleife
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    de
    ‚Blue Guide‘, Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2016 („Blue Guide“)
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    de
    Leitwerk
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    de
    Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr, Steuerstab-Fuehrungsrohr, Fuehrungsrohr
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    de
    Seilführung
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    de
    T-Führungsprofil
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    de
    U-Profil-Fuehrungsschiene
  • mechanical engineering
    T de guia
    de
    T-Führungsprofil
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    de
    Strangführungssegmente, Strangführungsgerüst, Stütz- und Führungsrollensegmente, Stütz- und Führungssegmente, Strangführung, Stützrollenführung, Rollenführung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    de
    Sicherung gegen Falscheinbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    de
    Führungsspindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    funil guia / funil do distribuidor
    de
    Führungstrichter, Auffangtrichter
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    de
    Luftleitflächen, Luftführungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    de
    Zahnrollen, Riffelwalzen, Führungsrollen, Randwalzen
  • earth sciences
    campo guia
    de
    Fuehrungsfeld
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    de
    Molchleitblech
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    de
    Kenngroesse
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • FINANCE
    guia fiscal
    de
    Steuerratgeber
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    de
    manuelle Fuehrung
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtleiter
  • chemical compound
    camada guia
    de
    Leitanstrich
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    de
    Führungsrolle
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    de
    Segment 1, Stützgerüst O, Segment O
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    de
    Arbeitsleiste
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    de
    Trichterrohr
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    de
    Hohlleiter, Wellenleiter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    de
    Furchenrad
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    de
    Tropfenlenkrinne, Tropfenpfanne, Lenkrinne
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    de
    Scheibengat
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    de
    Tropfenabweiser, Tropfenaufnehmer, Schlagplatte, Schläger
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    de
    Führungshülse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guia [visualizado em 2026-08-02 01:56:08].
referências a guia
cão-guia, guia-enxerto, guia-intérprete
sinónimos de guiasinónimos de guia
traduções de guiatraduções de guia
rimam com guiarimam com guia
cão-guia, enguia, fidalguia ...
relacionadas com guia
guia-enxerto, guia-intérprete
palavras parecidas com guiapalavras parecidas com guia
cuia, glia, guiar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    de
    Fuehrerstift, Passtift
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    de
    Wipfelschaft
  • land transport
    acompanhante / guia
    de
    Begleiter, Zugbegleiter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    de
    Fahrweg mit Spurführung
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    de
    Kettenschienenschwert
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    de
    Führungsrolle
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    de
    Randlinie
  • means of communication
    guia
    de
    Leitfaden, Fuehrer
  • building and public works
    guia
    de
    Bordstein
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Schiene
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Nippel
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Fuehrungsbuegel, Fuehrung
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Führungsleiste, Stützleiste
  • building and public works
    guia
    de
    Zange, Fuehrungsstueck, Fuehrung
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    de
    Führungsnut, Daumennut
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    de
    ebene Führungsnut
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Führungsbuchse, Führungsbuchse einer Vorrichtung, Bohrbuchse, Bohrbüchse
  • mechanical engineering
    guia
    de
    Steinführung einer Kurbelschleife
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    de
    ‚Blue Guide‘, Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2016 („Blue Guide“)
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    de
    Leitwerk
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    de
    Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr, Steuerstab-Fuehrungsrohr, Fuehrungsrohr
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    de
    Seilführung
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    de
    T-Führungsprofil
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    de
    U-Profil-Fuehrungsschiene
  • mechanical engineering
    T de guia
    de
    T-Führungsprofil
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    de
    Strangführungssegmente, Strangführungsgerüst, Stütz- und Führungsrollensegmente, Stütz- und Führungssegmente, Strangführung, Stützrollenführung, Rollenführung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    de
    Sicherung gegen Falscheinbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    de
    Führungsspindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    funil guia / funil do distribuidor
    de
    Führungstrichter, Auffangtrichter
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    de
    Luftleitflächen, Luftführungen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    de
    Zahnrollen, Riffelwalzen, Führungsrollen, Randwalzen
  • earth sciences
    campo guia
    de
    Fuehrungsfeld
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    de
    Molchleitblech
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    de
    Kenngroesse
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • FINANCE
    guia fiscal
    de
    Steuerratgeber
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    de
    manuelle Fuehrung
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtleiter
  • chemical compound
    camada guia
    de
    Leitanstrich
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    de
    Führungsrolle
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    de
    Segment 1, Stützgerüst O, Segment O
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    de
    Arbeitsleiste
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    de
    Trichterrohr
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    de
    Hohlleiter, Wellenleiter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    de
    Furchenrad
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    de
    Tropfenlenkrinne, Tropfenpfanne, Lenkrinne
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    de
    Scheibengat
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    de
    Tropfenabweiser, Tropfenaufnehmer, Schlagplatte, Schläger
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    de
    Führungshülse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guia [visualizado em 2026-08-02 01:56:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo