hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

guindaste

locução guindaste
guin.das.teseparador fonéticaɡĩˈdaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Kran masculino
guindastelocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo guindar
expandir
eu
guindei
tu
guindaste
ele, ela, você
guindou
nós
guindámos
vós
guindastes
eles, elas, vocês
guindaram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    de
    Hebezeug
  • mechanical engineering
    cabrestante / cabra / guindaste
    de
    Hebezeug
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    de
    Auslegerkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    de
    Kran
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    de
    Kran
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    de
    Rundlaufkran
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    de
    Ladebaum
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    de
    Kabelkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    de
    Ausleger, Auslegerbalken, Kranausleger, Kranarm
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    de
    Brennelementschleusenwagen
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    de
    Windenpumpe
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    de
    Ausleger
  • electronics and electrical engineering
    ponte do guindaste / ponte volante
    de
    Bruecke, Kranbruecke
  • guindaste do tambor / gancho de elevação do barrilete
    de
    Trommelwinde, Trommelhubwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • mechanical engineering
    suporte de guindaste
    de
    Kranbahntraeger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    de
    Weinbergwinde
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para tábuas
    de
    Lumberjack
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guindaste para carvão
    de
    Bekohlungskran
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    de
    Gießkran, Brückenkran
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    de
    Hangelwinde
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    de
    Kippmulden-Aufzug
  • electronics and electrical engineering
    guindaste elétrico móvel / guindaste elétrico itinerante
    de
    elektrischer Brückenlaufkran, elektrischer Brückenkran, Elektro-Brückenlaufkran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    de
    fernbedienter Kran, fernbetätigter Kran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbina
    de
    Maschinenhauskran
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    de
    Führerhaus ohne eingebaute Steuerung, Krankabine ohne eingebaute Steuergeräte
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de vigas múltiplas
    de
    Mehrträgerkran
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    de
    Turmauslegerkran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste comandado da cabina
    de
    kabinengesteuerter Kran
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    de
    Auslegerkran mit eigenem Antrieb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    de
    Dreifachhaspel
  • mechanical engineering
    unidade de comando do guindaste
    de
    Katzfahrantrieb
  • electronics and electrical engineering
    guindaste comandado à distância
    de
    flurgesteuerter Kran, Kran mit Flursteuerung
  • mechanical engineering
    parede de apoio para o guindaste
    de
    Krantragmauer, Kranstuetzwand, Krantragwand, Kranstuetzmauer
  • mechanical engineering
    deslocamento lateral do guindaste
    de
    Katzfahren, Katzverfahren
  • mechanical engineering
    sistema de transmissão do guindaste
    de
    Katzfahrgetriebe
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    de
    Ruestfahrzeug mit Kran
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    de
    Katzfahrantriebs-Zahnstange
  • mechanical engineering
    parede cilíndrica de apoio ao guindaste
    de
    zylindrische Kranmauer
  • electronics and electrical engineering
    instalação elétrica após montagem do guindaste
    de
    elektrische Installation nach Kranmontage, Vor-Ort-Installation nach Kranmontage
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    de
    Kran/Derrick-Kran
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    de
    Brueckenkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    de
    Blockaufzug, Blockförderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guindaste [visualizado em 2026-06-09 13:29:45].
referências a guindaste
espeque
sinónimos de guindastesinónimos de guindaste
traduções de guindastetraduções de guindaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    de
    Hebezeug
  • mechanical engineering
    cabrestante / cabra / guindaste
    de
    Hebezeug
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    de
    Auslegerkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    de
    Kran
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    de
    Kran
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    de
    Rundlaufkran
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    de
    Ladebaum
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    de
    Kabelkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    de
    Ausleger, Auslegerbalken, Kranausleger, Kranarm
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    de
    Brennelementschleusenwagen
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    de
    Windenpumpe
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    de
    Ausleger
  • electronics and electrical engineering
    ponte do guindaste / ponte volante
    de
    Bruecke, Kranbruecke
  • guindaste do tambor / gancho de elevação do barrilete
    de
    Trommelwinde, Trommelhubwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • mechanical engineering
    suporte de guindaste
    de
    Kranbahntraeger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    de
    Weinbergwinde
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para tábuas
    de
    Lumberjack
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guindaste para carvão
    de
    Bekohlungskran
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    de
    Gießkran, Brückenkran
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    de
    Hangelwinde
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    de
    Kippmulden-Aufzug
  • electronics and electrical engineering
    guindaste elétrico móvel / guindaste elétrico itinerante
    de
    elektrischer Brückenlaufkran, elektrischer Brückenkran, Elektro-Brückenlaufkran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    de
    fernbedienter Kran, fernbetätigter Kran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbina
    de
    Maschinenhauskran
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    de
    Führerhaus ohne eingebaute Steuerung, Krankabine ohne eingebaute Steuergeräte
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de vigas múltiplas
    de
    Mehrträgerkran
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    de
    Turmauslegerkran
  • electronics and electrical engineering
    guindaste comandado da cabina
    de
    kabinengesteuerter Kran
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    de
    Auslegerkran mit eigenem Antrieb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    de
    Dreifachhaspel
  • mechanical engineering
    unidade de comando do guindaste
    de
    Katzfahrantrieb
  • electronics and electrical engineering
    guindaste comandado à distância
    de
    flurgesteuerter Kran, Kran mit Flursteuerung
  • mechanical engineering
    parede de apoio para o guindaste
    de
    Krantragmauer, Kranstuetzwand, Krantragwand, Kranstuetzmauer
  • mechanical engineering
    deslocamento lateral do guindaste
    de
    Katzfahren, Katzverfahren
  • mechanical engineering
    sistema de transmissão do guindaste
    de
    Katzfahrgetriebe
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    de
    Ruestfahrzeug mit Kran
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    de
    Katzfahrantriebs-Zahnstange
  • mechanical engineering
    parede cilíndrica de apoio ao guindaste
    de
    zylindrische Kranmauer
  • electronics and electrical engineering
    instalação elétrica após montagem do guindaste
    de
    elektrische Installation nach Kranmontage, Vor-Ort-Installation nach Kranmontage
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    de
    Kran/Derrick-Kran
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    de
    Brueckenkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    de
    Blockaufzug, Blockförderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guindaste [visualizado em 2026-06-09 13:29:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino