hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

híbrido

locução híbrido
hí.bri.doseparador fonéticaˈibridu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, BOTÂNICA Hybride masculino e feminino
2.
(veículo) Hybridauto masculino
adjetivo
BIOLOGIA, BOTÂNICA, GRAMÁTICA hybrid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    híbrido
    de
    Hybrid, Hybride
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    híbrido
    de
    hybrid
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    de
    Hybrid-T-Verzweigung, magisches T, E-H-Verzweigung, Doppel-T, Brückenverzweigung
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Ringhybride
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Hybrid-Ring-Koppler, Hybrid-Koppler
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    de
    Hybrid-Mode, Hybrid-Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    cabo híbrido
    de
    Hybridkabel
  • animal production / life sciences
    vigor híbrido / heterose
    de
    Bastardwüchsigkeit, Heterosis
  • seed / cereals
    híbrido duplo
    de
    Doppelhybride, Doppel-Hybride
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho híbrido
    de
    Hybridmais, Hybrid-Mais
  • land transport / TRANSPORT
    motor híbrido
    de
    Hybrid-Antrieb, Hybrid-Motor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo híbrido
    de
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azevém híbrido
    de
    Bastardweidelgras
  • defence
    ataque híbrido
    de
    hybrider Anschlag, hybrider Angriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho híbrido
    de
    Hybridkaninchen
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    de
    umgekehrt hybrider Rechtsträger, umgekehrt hybrides Unternehmen
  • means of communication
    dispositivo conectado / recetor híbrido
    de
    hybrides Empfangssystem
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    de
    Hybridkraftfahrzeug, Hybridfahrzeug
  • crop production
    híbrido simples
    de
    Einfach-Hybride
  • communications
    correio híbrido / correio eletrónico postal
    de
    elektronischer Briefdienst der Post
  • information technology and data processing
    sistema híbrido
    de
    Hybridsystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema híbrido
    de
    Hybridsystem
  • TRANSPORT / land transport
    sistema híbrido
    de
    hybrides System, kombiniertes System
  • communications
    serviço híbrido
    de
    Hybridpostdienst, Hybriddienst
  • seed / cereals
    híbrido trilíneo
    de
    Dreiweg-Hybride
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    de
    Hybride einer Wildform
  • electronics and electrical engineering
    circuito híbrido
    de
    Verzweigungsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    circuito híbrido
    de
    Hybridschaltung
  • electrical engineering
    aspirador híbrido
    de
    Hybridstaubsauger
  • cereals / maize / health
    híbrido top cross
    de
    Top-Cross-Hybride, Top-cross Hybride
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acoplador híbrido
    de
    Richtkoppler
  • chemical compound
    propulsor híbrido
    de
    Hybridtreibstoff
  • medical science
    híbrido quádruplo
    de
    polyhybride Kreuzung
  • taxation
    empréstimo híbrido
    de
    Hybridanleihe
  • medical science
    heterozigoto estrutural / híbrido estrutural
    de
    Heterozygot
  • information technology and data processing
    computador híbrido / calculador híbrido
    de
    Hybridrechner
  • electronics and electrical engineering
    componente híbrido
    de
    hybrides Bauelement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador híbrido
    de
    Hybridrechner
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    de
    hybrides Kapitalinstrument, hybrides Instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de enxertia / quimera
    de
    Pfropfbastard, Chimäre
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de LED híbrido
    de
    diskrete LED-Anzeige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany / life sciences
    híbrido intervarietal
    de
    Sortenkreuzungshybride
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    de
    Gabelüberträger
  • electronics and electrical engineering
    multiplicador híbrido
    de
    Hybridvervielfacher
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete híbrido
    de
    hybride Rakete
  • health
    porta-enxerto híbrido
    de
    Unterlagsrebe
  • medical science
    híbrido intergenérico
    de
    Bastard
  • electronics industry / information technology and data processing
    híbrido a quatro fios
    de
    Vierdrahtanschlußstück
  • electrical engineering / information technology and data processing
    recetor PINFET híbrido
    de
    hybrider PINFET-Empfänger
  • life sciences
    híbrido interespecífico
    de
    intraspezifische Hybride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
híbrido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/híbrido [visualizado em 2026-06-18 12:12:53].
sinónimos de híbrido
antónimos de híbrido
puro
traduções de híbridotraduções de híbrido
palavras vizinhas de híbridopalavras parecidas com híbrido
hibernoterapia, hibridação, hibridar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    híbrido
    de
    Hybrid, Hybride
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    híbrido
    de
    hybrid
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    de
    Hybrid-T-Verzweigung, magisches T, E-H-Verzweigung, Doppel-T, Brückenverzweigung
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Ringhybride
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Hybrid-Ring-Koppler, Hybrid-Koppler
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    de
    Hybrid-Mode, Hybrid-Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    cabo híbrido
    de
    Hybridkabel
  • animal production / life sciences
    vigor híbrido / heterose
    de
    Bastardwüchsigkeit, Heterosis
  • seed / cereals
    híbrido duplo
    de
    Doppelhybride, Doppel-Hybride
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho híbrido
    de
    Hybridmais, Hybrid-Mais
  • land transport / TRANSPORT
    motor híbrido
    de
    Hybrid-Antrieb, Hybrid-Motor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo híbrido
    de
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azevém híbrido
    de
    Bastardweidelgras
  • defence
    ataque híbrido
    de
    hybrider Anschlag, hybrider Angriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho híbrido
    de
    Hybridkaninchen
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    de
    umgekehrt hybrider Rechtsträger, umgekehrt hybrides Unternehmen
  • means of communication
    dispositivo conectado / recetor híbrido
    de
    hybrides Empfangssystem
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    de
    Hybridkraftfahrzeug, Hybridfahrzeug
  • crop production
    híbrido simples
    de
    Einfach-Hybride
  • communications
    correio híbrido / correio eletrónico postal
    de
    elektronischer Briefdienst der Post
  • information technology and data processing
    sistema híbrido
    de
    Hybridsystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema híbrido
    de
    Hybridsystem
  • TRANSPORT / land transport
    sistema híbrido
    de
    hybrides System, kombiniertes System
  • communications
    serviço híbrido
    de
    Hybridpostdienst, Hybriddienst
  • seed / cereals
    híbrido trilíneo
    de
    Dreiweg-Hybride
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    de
    Hybride einer Wildform
  • electronics and electrical engineering
    circuito híbrido
    de
    Verzweigungsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    circuito híbrido
    de
    Hybridschaltung
  • electrical engineering
    aspirador híbrido
    de
    Hybridstaubsauger
  • cereals / maize / health
    híbrido top cross
    de
    Top-Cross-Hybride, Top-cross Hybride
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acoplador híbrido
    de
    Richtkoppler
  • chemical compound
    propulsor híbrido
    de
    Hybridtreibstoff
  • medical science
    híbrido quádruplo
    de
    polyhybride Kreuzung
  • taxation
    empréstimo híbrido
    de
    Hybridanleihe
  • medical science
    heterozigoto estrutural / híbrido estrutural
    de
    Heterozygot
  • information technology and data processing
    computador híbrido / calculador híbrido
    de
    Hybridrechner
  • electronics and electrical engineering
    componente híbrido
    de
    hybrides Bauelement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador híbrido
    de
    Hybridrechner
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    de
    hybrides Kapitalinstrument, hybrides Instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de enxertia / quimera
    de
    Pfropfbastard, Chimäre
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de LED híbrido
    de
    diskrete LED-Anzeige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany / life sciences
    híbrido intervarietal
    de
    Sortenkreuzungshybride
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    de
    Gabelüberträger
  • electronics and electrical engineering
    multiplicador híbrido
    de
    Hybridvervielfacher
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete híbrido
    de
    hybride Rakete
  • health
    porta-enxerto híbrido
    de
    Unterlagsrebe
  • medical science
    híbrido intergenérico
    de
    Bastard
  • electronics industry / information technology and data processing
    híbrido a quatro fios
    de
    Vierdrahtanschlußstück
  • electrical engineering / information technology and data processing
    recetor PINFET híbrido
    de
    hybrider PINFET-Empfänger
  • life sciences
    híbrido interespecífico
    de
    intraspezifische Hybride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
híbrido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/híbrido [visualizado em 2026-06-18 12:12:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada