Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

habilitado

favoritos

adjetivo

(capacitado) befähigt [para, zu + dativo]

(autorizado) befugt [para, zu + dativo], berechtigt [para, zu + dativo]

habilitado locução

particípio passado do verbo habilitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / coal industry / communications policy / information technology and data processing
habilitado
de
befugt
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
material aprovado / material habilitado
de
anerkannte Ausrüstung
financial market / FINANCE / ECONOMICS
emitente habilitado / emitente elegível / emitente qualificado
de
privates Instrument mit guter Bonität, qualifizierter Emittent
communications
teste SQE habilitado
de
Heartbeat
health care profession / life sciences / animal health
veterinário habilitado
de
ermächtigter Tierarzt
medical science
profissional habilitado
de
anwendende Fachkraft
LAW
licenciado habilitado pelo titular da marca
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
fisheries
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
de
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
LAW
terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
de
Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
LAW
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
de
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
information and information processing / defence / European Union
autoridade de avaliação habilitada / AQUA
de
entsprechend qualifizierte Behörde, qualifizierte Behörde
electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
de
Verfügungsberechtigter
EUROPEAN UNION / FINANCE
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

habilitado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/habilitado [visualizado em 2026-06-12 16:44:11].

sinónimos de habilitado

apto, capaz, competente ...

antónimos de habilitado

inapto, incapaz, incompetente

traduções de habilitado

rimam com habilitado

acavaletado, adiantado, baroado ...

palavras vizinhas de habilitado

habeas corpus, hábil, habilidade ...

palavras parecidas com habilitado

habilitador, habilitando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / coal industry / communications policy / information technology and data processing
habilitado
de
befugt
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
material aprovado / material habilitado
de
anerkannte Ausrüstung
financial market / FINANCE / ECONOMICS
emitente habilitado / emitente elegível / emitente qualificado
de
privates Instrument mit guter Bonität, qualifizierter Emittent
communications
teste SQE habilitado
de
Heartbeat
health care profession / life sciences / animal health
veterinário habilitado
de
ermächtigter Tierarzt
medical science
profissional habilitado
de
anwendende Fachkraft
LAW
licenciado habilitado pelo titular da marca
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
fisheries
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
de
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
LAW
terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
de
Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
LAW
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
de
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
information and information processing / defence / European Union
autoridade de avaliação habilitada / AQUA
de
entsprechend qualifizierte Behörde, qualifizierte Behörde
electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
de
Verfügungsberechtigter
EUROPEAN UNION / FINANCE
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais