hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

habitação

locução habitação
ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(casa) Wohnung feminino
habitação social
Sozialwohnung feminino
2.
(residência) Wohnsitz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    de
    Haus
  • housing
    habitação
    de
    Wohnen
  • ECONOMICS
    habitação
    de
    Wohnungsdienstleistungen
  • statistics
    sem habitação
    de
    unbewohnte Gebiete
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    de
    Landhaus
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    de
    öffentlich geförderte Wohnung, Gemeindewohnung, Sozialwohnung
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    de
    Gemeindewohnung, Sozialwohnung
  • social policy / housing
    habitação pública
    de
    Sozialwohnung, Wohnung der öffentlichen Hand
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    de
    Privathaushalt
  • demography and population
    habitação decente
    de
    passende Wohnung, geeignete Wohnung
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    de
    Abbau, Einschicht
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    de
    getrennte Wohnungen
  • demography and population
    habitação coletiva
    de
    Gemeinschaftsunterkunft, Sammelunterkunft
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    de
    Familienwohnung
  • demography and population
    falta de habitação
    de
    Wohnungsknappheit, Wohnungsmangel, Wohnungsnot
  • housing policy
    habitação operária
    de
    Werkswohnung, Arbeiterwohnung, Arbeiterwohnhaus, Arbeiterhaus
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    de
    Baupreis
  • social affairs
    habitação inclusiva
    de
    inklusives Wohnen
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    de
    Mietwohnung
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    de
    Hypothekendarlehen
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    de
    Mietwohnungen
  • demography and population
    direito da habitação
    de
    Wohnvorschriften, Wohnungsgesetz
  • statistics
    habitação desocupada
    de
    leer stehendes Haus
  • social affairs
    subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Wohnbeihilfe
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    de
    Wohnungsgeld, Mietgeld, Mietsubvention, Mietzulage, Wohngeld, Wohnungsbeihilfe
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    de
    Wohnverbesserung
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Mietzulage, Mietbeihilfe
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    de
    Rentnerwohnung, Altenwohnung, Altenwohnheim
  • preparation for market
    prédio para habitação
    de
    Wohngebäude
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    de
    Wohnungsbaufinanzierung
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    de
    Einfamilienhaus
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    de
    Wohnungsbaupolitik
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    de
    Wohnungsbauprogramm
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    de
    Wohnverhältnisse
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    de
    zeitweilige Unterbringung, Notunterkunft
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    de
    gehandelter Wohnraum
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    de
    mietverbilligte Wohnung, Wohnung zu ermäßigtem Mietpreis, Sozialmietwohnung, öffentlich geförderte Mietwohnung
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    de
    Wohngenossenschaft
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    de
    schlechte Wohnverhältnisse
  • LAW
    zona de habitação separada
    de
    getrenntes Wohngebiet
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    de
    Sozialwohnung, Wohnung zu ermäßigter Miete
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    de
    Wohnimmobilie, Wohneigentum
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    de
    Bausparkasse
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    de
    Wohnrecht
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    de
    Immobilienpreisindex
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    de
    Statistik über leer stehende Häuser
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    de
    Miet- und Umzugsbeihilfe
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    de
    Wohnqualitätsnorm
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    de
    Darlehen für den sozialen Wohnungsbau
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    de
    Beteiligung an Bauunternehmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/habitação [visualizado em 2026-06-16 10:52:24].
referências a habitaçãoreferências a habitação
casa, cooperativa, lacustre ...
sinónimos de habitaçãosinónimos de habitação
traduções de habitaçãotraduções de habitação
rimam com habitaçãorimam com habitação
aberração, anotação, asseveração ...
palavras parecidas com habitação
habitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    de
    Haus
  • housing
    habitação
    de
    Wohnen
  • ECONOMICS
    habitação
    de
    Wohnungsdienstleistungen
  • statistics
    sem habitação
    de
    unbewohnte Gebiete
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    de
    Landhaus
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    de
    öffentlich geförderte Wohnung, Gemeindewohnung, Sozialwohnung
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    de
    Gemeindewohnung, Sozialwohnung
  • social policy / housing
    habitação pública
    de
    Sozialwohnung, Wohnung der öffentlichen Hand
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    de
    Privathaushalt
  • demography and population
    habitação decente
    de
    passende Wohnung, geeignete Wohnung
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    de
    Abbau, Einschicht
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    de
    getrennte Wohnungen
  • demography and population
    habitação coletiva
    de
    Gemeinschaftsunterkunft, Sammelunterkunft
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    de
    Familienwohnung
  • demography and population
    falta de habitação
    de
    Wohnungsknappheit, Wohnungsmangel, Wohnungsnot
  • housing policy
    habitação operária
    de
    Werkswohnung, Arbeiterwohnung, Arbeiterwohnhaus, Arbeiterhaus
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    de
    Baupreis
  • social affairs
    habitação inclusiva
    de
    inklusives Wohnen
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    de
    Mietwohnung
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    de
    Hypothekendarlehen
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    de
    Mietwohnungen
  • demography and population
    direito da habitação
    de
    Wohnvorschriften, Wohnungsgesetz
  • statistics
    habitação desocupada
    de
    leer stehendes Haus
  • social affairs
    subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Wohnbeihilfe
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    de
    Wohnungsgeld, Mietgeld, Mietsubvention, Mietzulage, Wohngeld, Wohnungsbeihilfe
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    de
    Wohnverbesserung
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Mietzulage, Mietbeihilfe
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    de
    Rentnerwohnung, Altenwohnung, Altenwohnheim
  • preparation for market
    prédio para habitação
    de
    Wohngebäude
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    de
    Wohnungsbaufinanzierung
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    de
    Einfamilienhaus
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    de
    Wohnungsbaupolitik
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    de
    Wohnungsbauprogramm
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    de
    Wohnverhältnisse
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    de
    zeitweilige Unterbringung, Notunterkunft
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    de
    gehandelter Wohnraum
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    de
    mietverbilligte Wohnung, Wohnung zu ermäßigtem Mietpreis, Sozialmietwohnung, öffentlich geförderte Mietwohnung
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    de
    Wohngenossenschaft
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    de
    schlechte Wohnverhältnisse
  • LAW
    zona de habitação separada
    de
    getrenntes Wohngebiet
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    de
    Sozialwohnung, Wohnung zu ermäßigter Miete
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    de
    Wohnimmobilie, Wohneigentum
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    de
    Bausparkasse
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    de
    Wohnrecht
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    de
    Immobilienpreisindex
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    de
    Statistik über leer stehende Häuser
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    de
    Miet- und Umzugsbeihilfe
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    de
    Wohnqualitätsnorm
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    de
    Darlehen für den sozialen Wohnungsbau
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    de
    Beteiligung an Bauunternehmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/habitação [visualizado em 2026-06-16 10:52:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo