Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

habitual

ha.bi.tu.al separador fonética

ɐbiˈtwaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

gewöhnlich, üblich, gewohnt

nome masculino

Übliche neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
habitual
de
habituell
European Monetary System
formato habitual
de
ordentliche Sitzung
demography and population
residência habitual
de
gewöhnlicher Aufenthalt, gewöhnlicher Aufenthaltsort
administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
residência habitual
de
gewöhnlicher Aufenthalt, gewöhnlicher Wohnsitz, gewöhnlicher Aufenthaltsort
pharmaceutical industry
prática clínica habitual / prática clínica normal
de
normale klinische Praxis
family / LAW
cuidador legal ou habitual
de
gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats verantwortlicher Erwachsener
right of asylum / migration
país de residência habitual
de
Land des gewöhnlichen Aufenthalts
Family law
residência habitual da criança / residência habitual do menor
de
gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen, gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
exigência comercial habitual / ECH
de
gewöhnlicher Marktbedarf, Bedingung des üblichen Marktverhaltens
statistics
morada habitual noutro local
de
Zweitwohnsitz, zeitweise benutztes Haus
EUROPEAN UNION / FINANCE
ter a sua residência habitual
de
seinen normalen Wohnsitz haben
LAW
ser abreviado de forma habitual
de
gewöhnliche Abkürzung
statistics
residência habitual noutro lugar
de
Hauptwohnsitz woanders
LAW / FINANCE
domicílio ou residência habitual
de
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
medical science
grau de atividade física habitual
de
Grad der üblichen körperlichen Betätigung
migration
país da residência habitual anterior
de
Landes des vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts, Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts
insurance
território de estacionamento habitual
de
gewöhnlicher Standort
statistics
família com morada habitual noutro local / conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
de
Hauptwohnung woanders
insurance
Estado-membro em que o veículo se desloca / Estado-membro de estacionamento habitual
de
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
organisation of work
jornada fora do local habitual de trabalho
de
Teambildungstag, Klausurtagung
right of asylum / migration
fora do país onde tinha a sua residência habitual
de
außerhalb des Landes seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts
TRANSPORT
território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual
de
Hoheitsgebiet, in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
EUROPEAN UNION
falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
de
Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
administrative law
condições comerciais habituais
de
handelsübliche Bedingungen
ECONOMICS
prazos habituais dos créditos a médio e longo prazo
de
was üblicherweise unter mittel- und langfristigen Krediten verstanden wird
preparation for market / FINANCE
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

habitual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/habitual [visualizado em 2026-06-09 21:31:48].

referências a habitual

cliente, contra-habitual, convidado

sinónimos de habitual

banal, comum, conhecido ...

antónimos de habitual

desabituado, excecional, extraordinário ...

traduções de habitual

rimam com habitual

animal, braquidiagonal, campal ...

palavras vizinhas de habitual

habitat, habitável, hábito ...

palavras parecidas com habitual

habituar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
habitual
de
habituell
European Monetary System
formato habitual
de
ordentliche Sitzung
demography and population
residência habitual
de
gewöhnlicher Aufenthalt, gewöhnlicher Aufenthaltsort
administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
residência habitual
de
gewöhnlicher Aufenthalt, gewöhnlicher Wohnsitz, gewöhnlicher Aufenthaltsort
pharmaceutical industry
prática clínica habitual / prática clínica normal
de
normale klinische Praxis
family / LAW
cuidador legal ou habitual
de
gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats verantwortlicher Erwachsener
right of asylum / migration
país de residência habitual
de
Land des gewöhnlichen Aufenthalts
Family law
residência habitual da criança / residência habitual do menor
de
gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen, gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
exigência comercial habitual / ECH
de
gewöhnlicher Marktbedarf, Bedingung des üblichen Marktverhaltens
statistics
morada habitual noutro local
de
Zweitwohnsitz, zeitweise benutztes Haus
EUROPEAN UNION / FINANCE
ter a sua residência habitual
de
seinen normalen Wohnsitz haben
LAW
ser abreviado de forma habitual
de
gewöhnliche Abkürzung
statistics
residência habitual noutro lugar
de
Hauptwohnsitz woanders
LAW / FINANCE
domicílio ou residência habitual
de
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
medical science
grau de atividade física habitual
de
Grad der üblichen körperlichen Betätigung
migration
país da residência habitual anterior
de
Landes des vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts, Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts
insurance
território de estacionamento habitual
de
gewöhnlicher Standort
statistics
família com morada habitual noutro local / conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
de
Hauptwohnung woanders
insurance
Estado-membro em que o veículo se desloca / Estado-membro de estacionamento habitual
de
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
organisation of work
jornada fora do local habitual de trabalho
de
Teambildungstag, Klausurtagung
right of asylum / migration
fora do país onde tinha a sua residência habitual
de
außerhalb des Landes seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts
TRANSPORT
território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual
de
Hoheitsgebiet, in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
EUROPEAN UNION
falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
de
Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
administrative law
condições comerciais habituais
de
handelsübliche Bedingungen
ECONOMICS
prazos habituais dos créditos a médio e longo prazo
de
was üblicherweise unter mittel- und langfristigen Krediten verstanden wird
preparation for market / FINANCE
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais