harmonizar

har.mo.ni.zar
ɐrmuniˈzar
verbo transitivo
1.
(conciliar) in Einklang bringen [com, mit + dat.], harmonisieren
2.
MÚSICA
harmonisieren
verbo pronominal
harmonieren [com, mit + dat.]
Porto Editora – harmonizar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 17:36:33]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
certificado harmonizado
einheitliches Formblatt für die Bescheinigung
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Documento harmonizado / documento de harmonização
Harmonisierungsdokument
ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias / Convenção do Sistema Harmonizado
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
VER +